SB VIII 9674 (TM/HGV 5946) - Eingabe eines Sarapis- und Isispriesters an den Dorfepistates und Archiphylakites Aniketos wegen eines verpachteten Grundstückes

SB VIII 9674 TM Nr. 5946

Eingabe eines Sarapis- und Isispriesters an den Dorfepistates und Archiphylakites Aniketos wegen eines verpachteten Grundstückes

Euhemeria (Arsinoites) ca. 131 v.Chr.

Material	Papyrus
Abbildung	APF 17, 1962, nach S. 122, Nr. 1
Inhalt	Eingabe, verpachtetes Grundstück, Priester, Sykomoren

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

Ἀνικ̣[ήτωι ἐπιστάτει καὶ]
ἀρχιφυλακίτ[η]ι̣ [Εὐημερίας]
παρὰ Παα̣  ̣  ̣[  ̣]ς   ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]
δώρου ἱερέως Σαράπιος κ[α]ὶ
5Ἴσιδος καὶ τ̣ῶ̣ν̣ [συ]ν̣ν̣[ά]ω̣ν̣
θεῶν σ  ̣  ̣  ̣  ̣ε̣ι̣  ̣  ̣τ  ̣  ̣  ̣ντ  ̣
ἀπὸ ἀπηλιώτου̣ τ̣  ̣  ̣[  ̣]ω̣[  ̣  ̣  ̣]
Πνεφερῶτός τινο̣ς οὗ̣ τ[ὸ]ν
πατέρα ἀγνοῶ μ̣ε̣μ̣ι̣σ̣θ̣ωμέ-
10νου τὸ ὑπάρχον Κλ̣ε̣ί̣τ̣ωι
τρίτον μέρος τῶν πε̣[ρ]ὶ τὸ
ἱερὸν συκαμίνων [  ̣  ̣] τούτ̣ου
Traces 1 line
15Traces 1 line
17Traces 1 line
18-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[- ca.15 -]ιος
̣[ -ca.?- ]
ὁ μέτοχός μου, οἴκου
ἐξέσπασαν, ἡμῶν δ̣ὲ

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]ν̣ ω̣ς
Traces 7 lines
9[ -ca.?- ]  ̣ πρὸς
10[ -ca.?- ]π̣α  ̣  ̣  ̣ν̣
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐξαποσ]τ̣εῖλαι ἐφ̣ʼ ο̣ὓς
[καθήκει ἵνα τύ]χ̣ηι̣ τῆ̣ς̣
[ἁρμοζούσης(?) ἐπι]π̣λήξεως
vac. ?
15[εὐ]τ̣ύχει

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ papyri-leipzig.dl.uni-leipzig.de

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar