Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

SB VIII 9674 TM Nr. 5946

Eingabe eines Sarapis- und Isispriesters an den Dorfepistates und Archiphylakites Aniketos wegen eines verpachteten Grundstückes

Euhemeria (Arsinoites) ca. 131 v.Chr.
Material Papyrus
Inhalt Eingabe, verpachtetes Grundstück, Priester, Sykomoren
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Ἀνικ̣[ήτωι ἐπιστάτει καὶ]
ἀρχιφυλακίτ[η]ι̣ [Εὐημερίας]
παρὰ Παα̣  ̣  ̣[  ̣]ς   ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]
δώρου ἱερέως Σαράπιος κ[α]ὶ
5Ἴσιδος καὶ τ̣ῶ̣ν̣ [συ]ν̣ν̣[ά]ω̣ν̣
θεῶν σ  ̣  ̣  ̣  ̣ε̣ι̣  ̣  ̣τ  ̣  ̣  ̣ντ  ̣
ἀπὸ ἀπηλιώτου̣ τ̣  ̣  ̣[  ̣]ω̣[  ̣  ̣  ̣]
Πνεφερῶτός τινο̣ς οῦ̣ τ[ὸ]ν
πατέρα ἀγνοῶ μ̣ε̣μ̣ι̣σ̣θ̣ωμέ-
10νου τὸ ὑπάρχον Κλ̣ε̣ί̣τ̣ωι
τρίτον μέρος τῶν πε̣[ρ]ὶ τὸ
ἱερὸν συκαμίνων [  ̣  ̣] τούτ̣ου
Traces 1 line
15Traces 1 line
17Traces 1 line
18-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
a?
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[- ca.15 -]ιος
  ̣[ -ca.?- ]
ὁ μέτοχός μου, οἴκου
ἐξέσπασαν, ἡμῶν δ̣ὲ
b?
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]ν̣ ω̣ς
Traces 7 lines
9[ -ca.?- ]  ̣ πρὸς
10[ -ca.?- ]π̣α  ̣  ̣  ̣ν̣
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐξαποσ]τ̣εῖλαι ἐφ̣ʼ ο̣ὓς
[καθήκει ἵνα τύ]χ̣ηι̣ τῆ̣ς̣
[ἁρμοζούσης(?) ἐπι]π̣λήξεως
vac. ?
15[εὐ]τ̣ύχει
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar