Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

SB V 7521 TM Nr. 5693

Abrechnung über Häusermieten u. a.

Krokodilopolis (Arsinoites) nach 178 v.Chr., 6. Okt. (Jahr unsicher)
Andere Publikationen Sel. Pap. I 184
Material Papyrus
Bemerkungen Zur Datierung vgl. ZPE 107, 1995, S. 83.
Inhalt Abrechnung, Miete (Haus), Namen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
ἔτους γ, λόγος ἐνοικίων, ὧν ἔχομεν
ἐκ τῆς ἐν Κροκοδίλων πόλει οἰκίας.
οἰνῶνος φέροντος τοῦ μηνὸς (δραχμὰς) ρκ
ἀπὸ Χοίαχ ἕως Φαμενὼθ τοῦ αὐτοῦ (ἔτους) (δραχμαὶ) υπ.
5Φιλουμένης φερούσης τοῦ μηνὸς (δραχμὰς) μ
ἀπὸ Χοίαχ ἕως Μεχεὶρ (δραχμαὶ) ρκ.
Ἀμμωνίας φερούσης τοῦ μηνὸς (δραχμὰς) μ
ἀπὸ Ἁθὺρ ἕως Παχὼν (δραχμαὶ) σξ, λο(ιπὸν) κ.
Φιλωτέρα φέρουσα τοῦ μηνὸς (δραχμὰς) ρν
10ἀπὸ Χοίαχ Εἰρήνη ρ,
εἰς γνάπτρα ἱματίου ρν,
Ἰθάκη ρ,
Ἀπολλωνία πρὸς το(*) χάρακα ρ,
διὰ Σωκλέους υ,
15ἄλλαι υν,
ἄλλας τὸ λοιπὸν τοῦ ἕως Μεσορὴ ν.
Δημητρία φέρουσα τοῦ μηνὸς (δραχμὰς) ρ
ἀπὸ Ἁθὺρ εἰς τοῦτο ἔχομεν
παρʼ αὐτῆς ἕως Τῦβι (δραχμὰς) τ,
20ἄλλας ἕως Μεσορὴ ψ.
τοῦ ἄνω οἴκου φέροντος τοῦ μηνὸς (δραχμὰς) τ
ἀπὸ Μεχεὶρ εἰς τοῦτο ἔχομεν
ἕως Φαρμοῦθι (δραχμὰς) ϡ,
ἄλλας Ἄτταλος ἕως Παῦ(*)νι (δραχμὰς) χ,
25ἄλλας διὰ Σωκλέους ἕως
Μεσορὴ (δραχμὰς) χ.
v
αβγδεηθ

Apparatus


^ r.13. l. τὸ<ν>
^ r.24. παϋνι papyrus
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar