Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Tebt. III.2 1044 TM Nr. 5517

Account of Advances of Corn

Herakleopolites (?) 164 - 163 v.Chr. (?)
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 281
Bemerkungen Descr.
Inhalt Liste, Namen, Abrechnung, Getreide
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
1
Ἡρακλείδει πυ(ροῦ) α 𐅵, κρ(ιθῆς) β 𐅵,
(γίνονται) πυ(ροῦ) δ 𐅵 κρ(ιθῆς) μ.
διὰ Ζωίλου ὑπ(ηρέτου)
5Ἀριστοδή(μωι) κρ(ιθῆς) β 𐅵, Θέωνι β 𐅵,
Λέο̣ν̣τ̣ι β 𐅵, Δω(  ) π̣α̣(  ) β 𐅵,
Ἡρακλείδει β 𐅵, Ἀπολλοδό(τωι) β 𐅵,
Βίωνι β 𐅵, Ἡρακλείδει β 𐅵,
Ὀλυμπίχωι γ, Σελεύκωι β 𐅵,
10Π̣άσωνι β 𐅵, Ἀρταβάζωι β 𐅵,
Traces 1 line
2
κα(  ) Αὐτοκρά(τει) πυ(ροῦ) β, Ἀπολλ[ω(νίωι)] πυ(ροῦ) β,
κα(  ) ιθ, Ἀπολλω(νίωι) καὶ Ἀπολλω(νίωι) πυ(ροῦ) γ,
κα(  ) β, διὰ Διοσκουρίδου ὑπ(ηρέτου)
15ἀπὸ πυ(ροῦ) πδ, (ὧν)
κα(  ) κϛ, Στράτωνι πυ(ροῦ) β,
κα(  ) κα, Ἀντιφά(νει) Πτο(λεμαίου) πυ(ροῦ) δ,
Πράξει Πράξιος πυ(ροῦ) β, (γίνονται) ϛ, (γίνονται) η,
κα(  )   ̣  ̣ χρο(ν ) (ἔτους) ζ διὰ Νικά-
20νορος ὑπ(ηρέτου) ἀπὸ πυ(ροῦ) ξ, (ὧν)
[ -ca.?- ] πυ(ροῦ) β, Σώ̣σ̣ω̣ι̣ β, (γίνονται) δ,
3
Traces 8 lines
30διὰ Πτολεμαίου ὑπ(ηρέτου) σπ(ερμάτων) δα(νείου)·
ιε, Πυρρίαι πυ(ροῦ) β,
[ -ca.?- ] πυ(ροῦ) β,
v
1
Traces 10 lines
2
Traces 10 lines
3
κα(  ) Ξένωνι πυ(ροῦ) δ, (γίνονται) ι.
ιε̣, Πεενσά(κω) κα(  )
55Δωρίωνι πυ(ροῦ) ιδ,
κα(  ) Σαραπίωνι πυ(ροῦ) λβ,
κα(  ) Διονυ(σίωι) Ἀπολλω(νίου) η, (γίνονται) πυ(ροῦ) νδ,
κα(  ) Διοφάντωι πυ(ροῦ) ε̣,
Traces 1 line
4
60β̣, Ἡρα[κλε]ί[δε]ι [καὶ Ἀπολ-]
λωνίωι πυ(ροῦ) δ,
ϛ, Ταντό(κα)· Ἀμμωνίω̣ι̣ πυ(ροῦ) β 𐅵,
κα(  ) διὰ Δημητρίου κθ 𐅵̣,
(γίνονται) πυ(ροῦ) λβ.
65ζ, Νο(  ) διὰ Νικά(νορος) Ἀπολλω(νίωι) πυ(ροῦ) η,
η, ὅρμου κα(  )
  ̣, Δωσιθέωι καὶ Ἑρμίαι πυ(ροῦ) δ,
[  ̣, Μεν]ελάωι καὶ Θέωνι,
Traces 3 lines
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar