Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Tebt. III.2 980 TM Nr. 5481

End of a Contract

Tebtynis (Arsinoites) 153 v.Chr., 30. Okt.
Material Papyrus
Bemerkungen Descr. Griechisch - demotisch.
Trismegistos ermöglicht den Link zu Metadaten für diesen bilinguen Text bei DAHT
Inhalt Vertrag, Darlehen (?), Lieferungskauf (?)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ἐὰν δὲ μὴ απο-]
δωι(*) κα[θὰ γέγρα]πται,
ἀποτεί[σωι](*) παραχρῆμα
χαλκοῦ δραχμὰς τρισχιλίας .
5ὑπογέγραφα δὲ τοῖς ἐν-
χωρίοις γράμμασιν ἀποδώσειν.
ἔρρ[ωσο]. (ἔτους) κθ Φαῶφι α.
Demotic 1 line

Apparatus


^ 1-2. l. [ἀπο]|δῶ
^ 3. l. ἀποτεί[σω]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar