Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Tebt. III.2 857 TM Nr. 5425

Granary Account

Herakleopolites nach 162 v.Chr., 31. Jan.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 280
Bemerkungen Rückseite: 31. Jan. 162 v. Chr.
Inhalt Abrechnung, Speicher, Getreide, Diebstahl, Bericht, Einbruch, Tempel, Hafen
Erwähnte Daten
  • Z. 49: 164 - 163 v.Chr.
  • Z. 6: 24. Jan. 163 v.Chr.
  • Z. 47: 1. - 30. Jan. 162 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Fr1
1
-ca.?-
2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1ἱεροῦ ὑπὸ Δημητρίου τοῦ
τῆς κώ(μης) ἀρχιφυ(λακίτου) διακόπ̣τ̣ων
τὸν ἐμ(*) Πώ̣ει θη(σαυρόν), διʼ ἃ καὶ προ-
γεγραφότος Ἁρμάιν τὸν κω(μο)γρ(αμματέα)
5Ἐ̣ρα̣σύχει τῶι γενο(μένωι) βα(σιλικῶι) γρ(αμματεῖ) κατει-
λῆφθαι τῆι κδ τοῦ Χοίαχ
τοῦ ζ (ἔτους) καὶ ὑπὲρ \  ̣  ̣  ̣  ̣/ τῶν
εὑρεθέντων ὑικῶν ἱερείων,
διὸ καὶ ἐπιβεβλῆσθαι ἐπὶ
10τὸν τό(πον) Θοῶνιν τὸν βα(σιλικὸν) γρ(αμματέα) καὶ
Ψ̣ά̣μμιν τὸν {τὸν} παρʼ Ἡρα(κλείδου) τοῦ ἐπ(ι)μ(ελητοῦ)
καὶ Ἀπολλώ(νιον) τὸν ἐπ(ι)σ(τάτην) τῶν φυ(λακιτῶν), τού-
των δ̣ʼ ἱστορημένων, τοῦ δὲ
ἐν τῶι Χάρακι θη(σαυροῦ) δεδαπα-
15νημένου, εὑρῆσθαι δια-
πεφορημένον ὀλ(ύρας) ἀρ(τάβας) ϡο,
ἐ̣κ̣τος δὲ τῆς ἐν τῶι ἱερῶι
κεχωρισμένης ὀλ(ύρας) αἰρώ(δους), ⟦ἀφʼ ὧν⟧
ἀφʼ ὧν ὑπῆρχεν ἀρ(τάβαι) Αων.
3
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
——
Traces 8 lines
——
καὶ ἐπὶ [τοῦ -ca.?- ]
ὅρμου θη(σαυρ ) δ̣ 𐅵̣ [ -ca.?- ]
30θη(σαυρο)φυ(λα ) Μ̣ι̣[  ̣]ρ̣  ̣μ̣ούθης ὑπὲρ τοῦ
ὑπὸ Νεβ̣ωνύχου τοῦ παρὰ Φολή-
μιος τοῦ σιτολό(γου) καὶ Τοθέους
4
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
33λ(οιπαὶ) φα(κοῦ) ρλ γ´ ιβ´, ἀρ(άκου) Ατξη,
ὀλύρας Αψλη 𐅵 δ´,
35αἰρώ(δους) Ϛρβ ϛ´, (γίνονται) Ζωμα.
5
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
36Πεενσά̣(κω) ἀρ(άκου) κζ γ´, ὀλ(ύρας) Βτοδ,
Ἀ̣π̣ι(  ) ὀλ(ύρας) ρξε,
Τῦβ̣ι̣ ἀνη(λω )
6
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
39ὧν φό(ρετρον) ὀλ(ύρας) ιβ, αἳ δο(χικῶι) ια γ´ ιβ´,   ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
40κα(ταλείπονται) εἰς τρο(φὴν) μόσχων τῶν̣
ἑκατὸ̣ν̣ π̣ε̣μ̣π̣ομένων
εἰς Ἀλεξάνδρειαν ὀλ(ύρας) ξϛ,
αἳ δο(χικῶι) ξβ 𐅷 κδ´, θη(σαυρ )   ̣  ̣  ̣  ̣
Fr2
1
-ca.?-
2
ἱππικοῦ διʼ Εἰρηναίου σιτολό(γου)
45λοιπογρ(αφοῦνται) εἰς Παχὼν κ(ριθῆς) ιδ̣,
ὀλύρας Α̣χπ̣ε 𐅵.
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
3
(ἔτους) ιθ Χοίαχ. ἀνή(λωνται) διὰ Σεμθέως
σιτολόγου ἀπὸ τοῦ λοιπογρ(αφουμένου)
  ̣  ̣  ̣  ̣ ιη (ἔτους)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Fr??
v
(ἔτους) ιθ Τῦβι α
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar