Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Tebt. III.2 828 TM Nr. 5404

Report on Unproductive Land

Tebtynis (Arsinoites) 130 - 129 v.Chr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 282
Bemerkungen Zur Datierung vgl. Duttenhöfer .
Inhalt Bericht, unproduktives Land, Liste, Überflutung, Bewässerung, Kanalsystem
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[  ̣  ̣] σ̣τ̣ρ̣(ατηγ ) κ̣[αὶ ἐ]π̣ὶ τῶν προσ[όδων - ca.12 -]
[Λε]ωνίδη̣ν̣ κατασπεῖραι τὴν γῆν, τοῦ καιροῦ τοῦ
[σ]π̣ό̣ρου ἤδη ἐκπεπτωκότος, ἄρ(ο)υ(ραι) κγ ἀρ(τάβαι) ρϛ 𐅵 ιβ´,
ὧν ἄρ(ο)υ(ραι) ιθ ἀν(ὰ) ε δ´ κδ´ ρ 𐅵 ιβ´, δ ἀν(ὰ) α 𐅵 ϛ,
5ὧν ἀρά(κου) ρκβ 𐅵 αἳ πυ(ροῦ) ογ γ´ ιβ´, χα(λκοῦ) ιγ ϛ´, φα(κοῦ) ι, κυ(άμου) ι.
[καὶ ἐ]ν ὑπολόγωι ἀναφέρεται εἰς τὸ μα (ἔτος)
[κατα]κεκλυσμένης διὰ τὰ ἐπενεχθέντα ὕδατα
[ἀπὸ τ]ῶν περὶ Τεβέ(τνυ) πεδίων ἐκ τοῦ γενομένου ἐκχρή(γματος)(*)
[τ]ῆς ὡμίας τοῦ καθʼ Ἱερὰν Νῆσον Μοντίλα ποταμοῦ
10[κα]ὶ τῶν περὶ Κερκεῆσιν καὶ Πτολεμαΐδα Με(λισσουργῶν) δρυμῶν
[ὑπ]ερμέστων γε\νομένων/ κατ[α]κ̣λ̣υ̣σ̣ά̣[ν]τ̣ω̣ν̣ τὴν
[παρ]ακειμένην βασιλικὴν {βασιλικὴν} γῆν [ἄ]ρ(ο)υ(ραι) οϛ 𐅵 ἀρ(τάβαι) τϙζ 𐅵 γ´,
ὧν χα(λκοῦ) κε 𐅵, φα(κοῦ) μ, κυ(άμου) μ,
ὧν ἐστιν τὸ κατʼ ἄνδρα·
15[Πε]τεσούχου τοῦ Ὥρου αἱ πα(ρακείμεναι(?)) ἄρ(ο)υ(ραι) γ ἀν(ὰ) ε δ´ κδ´ ιε 𐅵 γ´,
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar