Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Tebt. III.1 806 TM Nr. 5389

Property - return

Tebtynis (Arsinoites) 139 v.Chr., 12. Sept.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 280
Bemerkungen Zu Z. 8 vgl. Scheuble-Reiter, Katökenreiter, S. 244, Anm. 58.
Inhalt Deklaration, Eigentum, Besitz, Apographe, Pferd (?)
Erwähnte Daten Bearbeitungsvermerk vom 14. Sept. 139 v. Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
(hand 2?) [ -ca.?- ]ζ.
(hand 1) [Ἑριέμο]υνι βασιλικῷ
[γραμ]ματεῖ παρʼ Εὐ-
[τύχο]υ τοῦ Εὐτύ-
5[χου] Ἀκαρνᾶννος(*)
[τῶν] Δημητρίου
[καὶ] τῶν υἱῶν
[τῆς] δ ἱπ(παρχίας) (ἑκατονταρούρων). ἀπο-
[γράφο]μαι τὴν
10[ὑπά]ρχουσαν
[μοι ἵ]π̣π̣ον παρώι-
[αν. κατ]αταγήτω οὖν
[μοι] ἡ ἀπογραφὴ
[ἐν χ]ρηματισμῷ
15[ὅπω]ς μὴ ἐξ ὑστέ-
[ρου σ]υκοφαντηθῶ.
εὐτύχι(*).
[(ἔτους) λα] Μεσορὴ κα.
(hand 2) [ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣ γ̣ρ(  )
20(ἔτους) λα Μεσ(ορὴ) κγ.
v
(hand 3?) Ἀπολλ[ωνίωι -ca.?- ]
Traces 16 lines
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar