Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Tebt. III.1 804 TM Nr. 5387

Notification of Burglary

Tebtynis (Arsinoites) nach 112 v.Chr., 23. März
Material Papyrus
Inhalt Prosangelma, Eingabe, Einbruch, Zerstörung, Beschädigung (Sach)
Erwähnte Daten
  • Z. 8-9: 23. März 112 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Ποσε[ιδωνίωι επισ-]
τατει(*) Τ̣[εβτύνεως(?)]
παρὰ Πά[  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
τοῦ Πάσιτος γεω[ργοῦ]
5τῶν ἐκ τῆς α[ὐτῆς]
κώμης. [τῆι νυκτὶ]
τῆι φερο[ύση]ι εἰ̣ς̣ τ̣[ὴν]
ε τοῦ Φαμενὼθ
τοῦ ε (ἔτους) ἐ̣β̣ι̣ά̣σ̣α̣ν̣τ̣ό̣
10τινες εἰ̣[ς τὴν]
ὑπάρχουσάν μοι
οἰκίαν καὶ ὑπορύξαν-
τες τὸ σταθμὸν̣ ε̣ἰ̣σ̣-
ῆλθον εἰς τὴν προσ-
15τάδα. ἐμοῦ δὲ διεγερ-
θέντος καὶ βοήσαν-
τος ἀνθρώπους
[  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣να̣λ̣α̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1-2. l. [ἐπισ]|τάτηι
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar