Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Tebt. III.1 756 TM Nr. 5355

Letter of Adamas (?)

Tebtynis (Arsinoites) ca. 174 v.Chr. (?)
Material Papyrus
Inhalt Brief (amtlich), N.N. an N.N., Schulden, Eid, Eintreibung
Erwähnte Daten
  • Z. 6: 175 - 174 v.Chr. (?)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ἠ]θέτησεν
χωρὶς τοῦ αὐτῷ
μὴ δοῦναι,
[ἔτι δ]ὲ̣ παραγέγρα-
5φεν αὐτὸν ὀφείλοντα
πρὸς τὸ ζ (ἔτος) πυ(ροῦ) α 𐅵.
ὀμνύω σοι ἁ̣π̣λ̣ῶ̣ς̣
τὸν Σοκνεβτῦνιν
ὃ ἂν αὐτὸν πράξει(*)
10παρὰ φύσ̣ι̣ν πράξειν
αὐτόν· καὶ τῶι Μεγχῆ-
τι μετάδος τὰ αὐτά,
ὅτι ἐξ οὗ δεῖ εἶναι
τὴν πρᾶξιν.
15ἔ̣[ρρωσο. -ca.?- ]
v
μηθὲν ἀντι̣  ̣  ̣  ̣ε̣τε Διοφάντωι ὑπὲρ τῶν [ -ca.?- καὶ]
γράψον μοι ἐ̣ν̣τ̣ὸ̣ς̣ γ πόσων ὑ̣π̣ε̣ρε̣ι̣σ̣π̣ρ̣α̣χθ̣έν[των -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar