Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Tebt. III.1 744 TM Nr. 5347

Letter of Patron

Tebtynis (Arsinoites) 245 v.Chr., 21. März
Material Papyrus
Bemerkungen Rückseite: P.Tebt. III 708.
Inhalt Brief (privat), Patron an N.N., Anweisungen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ -ca.?- ἔ]ρρωσο. (ἔτους) β
Τῦβι λ.
Πάτρων [  ̣  ̣  ̣  ̣]ίππωι χαίρειν. ὃν
τρόπον [συνετα]ξάμεθά σοι περὶ τῶν ν (δραχμῶν)
5ὥστ̣ε̣ ἄλ̣[λο(?) γίν]εσθαι δάνειον ἕως τοῦ ἀ-
ναπλ̣ε̣[ῖν ἡμᾶς (?)], Πτολεμαῖος ὁ υἱὸς τοῦ ἐ̣[μ-]
πόρου [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]σ̣ι̣δορτ̣ω̣ι τῶι πατρὶ αὐτο[ῦ]
γέγρα[φεν. ἀ]π̣ό̣δος οὖν τὴν ἐπιστο-
λὴν α̣[ὐτῶι, μ]ὴ ἀποτύχῃς. ὑπογέ-
10γραφα δ̣[ὲ καὶ τ]ῆ̣ς ἐπιστολῆ̣ς ἧς γέγρα-
φεν ἡ̣μ̣[ῖν τὸ ἀ]ντίγραφον καὶ των(*) γρά-
φει τῶι [πατρὶ] αὐτοῦ. κομίζει σοι
λωτ̣[οὺς   ̣  ̣]ε  ̣  ̣οτάτο̣υ̣ς̣.
[ -ca.?- ἔρρ]ω̣σ̣ο̣. (ἔτους) β Τῦβι λ.
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 11. l. ὧν
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar