Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Tebt. III.1 743 TM Nr. 5346

Report from a Comogrammateus

Ptolemais Nea (Arsinoites) 145 v.Chr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 282 BL online
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL III, S. 244.
Inhalt Bericht über die Bearbeitung einer Eingabe, Enteuxis, Hypomnema, Königsland, Aneignung der Hinterlassenschaft eines Gefallenen durch die Dorfbewohner
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
παρὰ Τεῶτος κωμογραμματέως Πτολεμαΐδος Νέας.
(hand 2) [  ̣  ̣  ̣  ̣ τὸ] προκείμενον ὑπόμ̣ν̣η̣μ̣α ἐ̣π̣ι̣δεδομένον   ̣  ̣ Σαραπίωνι
τῶι ἀρχισωματοφύλακι καὶ στρα̣τ̣η̣γ̣ῶ̣ι̣ ὑ̣π̣ὸ̣ Πετεσούχου τοῦ Σεμθέως
βασιλικοῦ γεωργοῦ περὶ ὧν ἐπ  ̣  ̣  ̣  ̣ κ̣α̣τ̣ὰ̣ αὐτοῦ καὶ Ἑρμίου το\ῦ/(*) Ἡρακλείδου
5Μεστασῦτμις τις τῶν ἐκ̣ τ̣ῆ̣ς̣ κ̣ώ̣μ̣ης δι̣  ̣  ̣  ̣  ̣ς̣ Σαραπίωνι τ̣ῶ̣ι̣ σ̣υ̣γ̣γ̣ε̣ν̣ε̣ῖ̣
καὶ διοικητῆι α  ̣  ̣  ̣  ̣ ἔ̣χει ἐν̣τ̣ε̣ύ̣ξ̣εως ἐπιδεδομένης τῶι βασιλεῖ
καὶ τῆι βασιλίσσηι διʼ ἧς ἐσήμηνεν κατεσχηκέναι αὐτοὺς Ἁρπαήσ[ιος τ]ο̣ῦ̣
Θοτέως πεπτωκότος ἀτέκνου πυρῶν ἀ̣ρ̣(τάβας)   ̣, ὧν τιμὴ ἀνὰ ψ (τάλαντα) ρϙα Β̣,
καὶ ἀργυρίου ἐπισήμου (δραχμὰς) χ καὶ χαλκοῦ (τάλαντα) ζ καὶ οἰκίαν ἐν τῆι κώμηι ἀξίαν (ταλάντων) ιε
10καὶ ἣν ἐγεώργει γῆν ἀ̣ρ̣ο̣(υρῶν) νε̣ ἐκθερίσαντας ἀπενηνέ̣χ̣θ̣αι εἰ̣ς̣ πυρῶ̣ν̣ ἀ̣ρ̣(τάβας) Α̣ω̣
καὶ ἕτερα α̣π̣  ̣  ̣  ̣  ̣ καὶ Θοτέως μικροῦ καταχθέν̣τ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ε̣ρ̣γ̣α καὶ αὐτῶν
ἀπενηνέχθαι ἄλλας πυροῦ ἀρ(τάβας) χ, \ὧν τιμὴ ἀνὰ ψ (τάλαντα) ο̣(*),   ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣μ̣ι̣σ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣κ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣/ καὶ ῆ̣̣̔ ἐγεώργει̣ γ̣ῆ̣ς̣ κ̣α̣τ̣α̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]
ἐκθερίσαντας   ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
καὶ τοὺ̣ς ἀδελφοὺ̣ς   ̣  ̣  ̣ι̣α  ̣  ̣στρ  ̣  ̣  ̣  ̣ουκ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 4. corr. ex το̣⟦  ̣⟧
^ 12. corr. ex   ̣
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar