Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Tebt. III.1 742 TM Nr. 5345

Correspondence concerning Defaulters

Tebtynis (Arsinoites) ca. 157 v.Chr. (?)
Andere Publikationen SB I 4318
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 279
Bemerkungen Rückseite: P.Tebt. III 1010.
Inhalt Brief (amtlich), Weinberg, Bauern, Defizit, Ernte wird an Phylakiten übergeben, Anweisung, Korrespondenz
Erwähnte Daten
  • Z. 12: 7. Juli 157 v.Chr. (Tag unsicher)
  • Z. 24-25: 15. Juli 157 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
[1 line missing]
2Traces 1 line
3[ -ca.?- ]  ̣ γεγονέναι Πετο̣  ̣  ̣  ̣  ̣ε̣  ̣  ̣  ̣  ̣τος ἐργάτην
[καὶ -ca.?- ]λ̣ον ἀδ(ελφὸν) καὶ Χενθ̣ε̣σ̣ο̣  ̣  ̣  ̣  ̣ καὶ Πᾶσιν μητρὸς
5[ -ca.?- ]  ̣ο̣υ̣ καὶ Πισό\ι/ν Φρεμεῖο̣ς̣ καὶ Π̣α̣χ̣ν̣ο̣ῦ̣βιν Φατρείους
[ -ca.?- ]ρ̣ε̣ίους. ἀναγραψάμενο̣ι̣ ο̣ῦ̣̣̓ α̣ὐ̣τῶ̣ν τὰ ὑπάρχοντα
[ -ca.?- στ]α̣θέντας καὶ τασ[  ̣]  ̣  ̣  ̣ι̣σ̣  ̣  ̣  ̣  ̣δ̣α̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[ -ca.?- ]άν̣ομεν προσαν̣εν̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τοῦ̣ Ἐπ̣εὶ̣φ
[ -ca.?- ]  ̣ αὐτοῖς ὑπάρχειν   ̣  ̣  ̣  ̣
10[ -ca.?- ] Ζωπύρου τοῦ   ̣  ̣  ̣  ̣ε̣  ̣των ἤτοι̣
[ -ca.?- ] καὶ ἄλλω̣ι τρόπ̣[ωι   ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣τη̣  ̣  ̣  ̣  ̣ζ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣
[ -ca.?- ]ε̣γ̣ρ(αφ ) (ἔτους) κδ Παῦνι α̣  ̣ [  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣υ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
[ -ca.?- ] πέμψαι τὴν γραφὴ[ν]   ̣  ̣  ̣  ̣ριω̣  ̣  ̣μ̣ε̣  ̣  ̣  ̣τ̣η̣ς
[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ι̣ τοιοῦτο μετε̣ι̣ληφ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ι̣  ̣  ̣  ̣  ̣α̣ ἐπισκεψάμενοι
15[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
2
15  ̣[  ̣  ̣  ̣]α̣ Ἰβιῶνος τῶν (εἰκοσιπενταρούρων) ὧι ὑπάρχειν ἀμπελῶνα   ̣  ̣  ̣  ̣,
Σατύρου τοῦ Μοσχίωνος ὧι ὑπάρχειν περὶ   ̣  ̣  ̣  ̣
καὶ ἀμπελῶνα, Εὐβουλίδου καὶ Ξενοκράτου κ̣α̣ὶ̣   ̣  ̣  ̣  ̣ Καλλι-
μάχου(*) οἷς ὑπάρχειν κοινῆι ἀμπελῶνα, Με̣λ̣ε̣ά̣γ̣ρ̣ο̣υ̣   ̣  ̣  ̣  ̣ου
τῶν Πολυκράτου τῆς η (ἑκατοντ ) τοῦ Μακεδονικοῦ ῶ̣̣̔ ὑ̣π̣ά̣ρ̣χειν
20οἰκίαν καὶ ἀμπελῶνα, διὰ δὲ τῆς ἄλλης τὰς π̣α̣  ̣  ̣  ̣ς̣ τ̣ῶ̣ν̣ ἐκ
Πυρρέας βασιλικῶν γεωργῶν ἐνεσχημένων λείαις καὶ ἄλλαις
αἰτίαις ((low-punctus? )) ἐπὶ τῆς γενηθείσης ἀνακρίσεως ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ, Μελ̣α̣άγ̣ρου(*)
τῆι κη τοῦ Παχών, ὧι ὑπάρχειν οἰκίαν καὶ ἀμπελῶνα   ̣  ̣  ̣α  ̣  ̣
καὶ γενήματα ἐξ ὧν γεωργεῖ (ἀρουρῶν) ϛ 𐅵· ἐξ ὧν γεγραφέναι (ἔτους) κ̣δ̣
25Παῦνι ιη ἐπιτελέσαντας ἕκαστʼ ἀκολούθως καὶ τὰ ἐκ τ̣ῶν
χωρίων συναχθησόμενα γενήματα παραδόντας τοῖς φυ(λακίταις) σημῆναι ἡμῖν.
οὐδὲν αὐτοῖς ὑπάρχει ἐν τοῖς τόποις. τυγχάνο-
μεν δὲ καὶ ὑπὸ τὴν ἐντολὴν ὁμοίως ἀπολε-
λογισμένοι.
30[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐπὶ τῶν γ]ενηθεισῶν ἀκακρίσεων ἐπὶ [το]ῦ̣ α̣[ὐτοῦ]
[- ca.16 - ἐν]έσχηνταί τινες λείαις κ̣[αὶ ἄλλαις αἰτίαις]
[- ca.14 - ὧν τὰ ὀ̣ν̣ό̣μ̣α̣τ̣α̣] ὑπόκειται [- ca.13 -]
[- ca.27 - π]α̣ρ̣ακειμ[εν -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
3
35Ἁρμιῦσις Ω[ -ca.?- ]
καὶ Φολῆ[μις -ca.?- ]
ἀμφότερο[ι -ca.?- ]
ἐν Ψύα[ι -ca.?- ]
Ἁρπαῆσι̣ς [ -ca.?- ]
40τῶν ἐκ Ψ[ύας -ca.?- ]
Ἁρβελλῆς Φα̣[ -ca.?- Ὀννῶ-]
φριν Ὀννώ[φριος -ca.?- ]
Λεα̣νιδην(*) [ -ca.?- ]
Νικοδήμου [ -ca.?- ]
45μένοις ει̣[ -ca.?- ]
Μαρρῆς Πεμί̣ο̣[υ -ca.?- ]
καὶ Πάις Ἀ̣κο̣[ -ca.?- ]
πρόβατα ελ̣[ -ca.?- ]
καὶ Ἁρμιῦσις [ -ca.?- ]
50ὑπάρχειν αὐτ̣[ῶι -ca.?- ]
Πετεσοῦχος   ̣[ -ca.?- ]
ε̣ρ̣ουσ̣ιν Θοτ[ -ca.?- ]
Ἑ̣ρ̣μίας Ἀμύν̣[του (?) -ca.?- ]
  ̣  ̣  ̣ω̣ν Κεφάλω̣[νος -ca.?- ]
55[  ̣  ̣  ̣  ̣]α̣ τουτ  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 2.18. corr. ex καλλι⟦κρατου⟧
^ 2.22. l. Μελεάγρου
^ 3.43. corr. ex λεα̣δίδην, l. Λεωνίδην
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar