Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Tebt. III.1 740 TM Nr. 5343

Report concerning Sale of Land

Tebtynis (Arsinoites) 113 v.Chr., 16. Sept.
Material Papyrus
Inhalt Schreiben (amtlich), Verkauf, Land, Erbe, Bericht
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
1
Traces 19 lines
2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
23Traces 1 line
24[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ παρέσ]χεν ὁ Τιμόθεος ὡς ἦν ἠγορακὼ̣[ς]
25[διὰ τοῦ ἐν Κροκ]οδίλων πόλει ἀγορανομίου ἐν τ[ῶι]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ μηνὶ το]ῦ̣ δ (ἔτους) παρὰ Ἰοῦς τῆς Διοτίμο[υ]
[τῆς πρότερον οὔ]σ̣ης τοῦ Πρεπελάου γυναικὸς τ̣[ῆς]
[καὶ κεκληρονο]μ̣ηκυίας τὰ τοῦ Πρεπελάο[υ]
[ὑπάρχοντα(?) ἀρ(ο)ύ(ρας)   ̣], ῶ̣ν ἑκάστης ἀρ(ο)ύ(ρας) ἐκφόριον π̣υ̣ρ̣[οῦ]
30[ἀρτάβαι   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀ]φʼ ὧν ἀποδιέσταλκε   ̣, τ̣ι̣μῆ̣ς̣
[- ca.15 -]ρ̣· ὧν γείτονες β̣[ο]ρρ̣ᾶ̣ ε̣  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[- ca.15 -]  ̣α̣[  ̣]ον, λιβὸς ὁδὸς vac. ? βασιλικ[ὴ -ca.?- ]
[- ca.20 - κα]ὶ̣ δ̣ι̣ῶ̣ρ̣[υξ ἔ]ρ̣ημος
[- ca.9 -, ἀπη]λιώτου διῶρυξ κ̣[αὶ   ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
35δ̣ε̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ο̣υ̣ [κ]λῆρος ἀνειλημμέν[ος] καὶ
Ἀν  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] (ἑβδομηκοντ)αρ(ο)ύ(ρου) κλῆρος καὶ γῆ βασιλική,
νότ[ου   ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣η̣ γ̣ῆ αὐτοῦ Τιμοθέου. ἀναφέρω [ -ca.?- ]
ἐπὶ σ[ὲ ἵνʼ εἰ]δῆις.
(ἔτους) δ Μεσορὴ ἐπαγο(μένων) β.
v
1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
18Traces 18 lines
19ὅθεν ἐφʼ ὑμᾶς τ[οὺς πάντων κ]οινοὺς σωτῆρα[ς τὴν]
20καταφυγὴ[ν ποιησάμενοι] δεόμεθʼ ὑμῶν τῶ̣[ν]
μεγίστ[ων θεῶν -ca.?- ]
Traces 2 lines
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar