Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Tebt. III.1 737 TM Nr. 5340

Application of Priests for Land

Tebtynis (Arsinoites) ca. 136 v.Chr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XIII, S. 257 BL online
Bemerkungen Rückseite: P.Tebt. III 738. Zu Z. 7 vgl. P.Köln XI 454,32 Anm. Zu Z. 5 vgl. BGU XX 2845,12 Anm.
Inhalt Priester eines lokalen Kultes und gleichzeitig des Herrscherkultes, Pachtangebot für unfruchtbares Land
Erwähnte Daten
  • Z. 21: 138 - 137 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
[Φιλοπατόρων καὶ θεῶν Ἐπιφανῶν καὶ θ]εοῦ Εὐ̣πάτορος καὶ θεῶν(*)
[Φιλομητόρων καὶ θεῶν Εὐεργετῶν] Ἀρχιβίωι χαίρειν.
[- ca.17 - Πετεσῆφ κα]ὶ̣ Τηιήτει θεοῖς
[μεγίστοις - ca.21 -] κ̣[α]ὶ̣ Ἀφροδ̣ί̣την
5[- ca.24 - τὸν ἅπ]αντα χρόνον
[- ca.18 - οὐδενὸς οὐδ]εμίαν ἔχοντος
[αἰτίαν (?)- ca.16 - ἀλλὰ τὰ]ς τελουμένας
[θυσίας καὶ σπονδὰς καὶ τἆλλα(*) τὰ νο]μ̣ι̣ζόμενα χορηγή-
[σαντες - ca.22 -]  ̣α̣ι ἀξιοῦμέν σε
10[- ca.26 -]ς διακείμενος̣
[συντάξαι γράψαι - ca.11 - ἐπ]ιμελητῆι καὶ
[- ca.14 - συγχωρῆσαι ἡμῖ]ν ἀπὸ τῆς πρὸς
[ὄλυραν καὶ χαλκὸν - ca.12 -]  ̣  ̣ν̣ εἰς ἔτη κ
[- ca.29 -]  ̣ ἐφʼ ὧι κατερ-
15[γαζόμενοι - ca.9 - τὴν γῆν ἀπὸ] χέρσου καὶ τοῦ
[ἄλλου ὑπολόγου - ca.16 -] εἰς ἄλλα δὲ
[κ ἔτη -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
2
παρὰ τῶν γραμματέων. ἐν̣[- ca.10 -]
εὑρίσκομεν τῶν ἱερέων τῶ[ν προκειμένων]
20ἀδράστων θεῶν μεγίστων [προφερομένων]
ἐν τῶι λγ (ἔτει) μισθωθῆναι αὑτο[ῖς ἀπὸ τῆς]
ἀφορο[λ]ογήτου χέρσου ἀρούρας [πεντακοσίας (?)]
ἐφʼ ὧ[ι ἐ]πὶ μὲν ἔτη ε τελέσου[σι τῆς ἀρούρας]
ὀλ[ύρας] (ἀρτάβης) δ´, εἰς δὲ τὸν λοιπὸν χρ[όνον   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
25κ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]α̣ι̣ πρὸς ταῦτʼ ἀνενεχ̣[θ(?)  ̣  ̣  ̣ ὑπομνήματα τὰ]
καὶ παρεπιγραφέντα συνχ[ωρηθῆναι τὴν γῆν]
ἐφʼ ὧι ἀφορὶ ἕξουσιν ἐπʼ ἔτη [δέκα μετὰ δὲ(?)]
ταῦτα τελέσουσι τῆς (ἀρούρας) (πυροῦ) (ἀρτάβας) [- ca.10 -]
ἐπʼ ἄλλα δὲ ἔτη ι τῆς ἀρούρας [(πυροῦ ἀρτάβας)   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
30τοιούτων ὄντων δʼ ἄ̣λ̣λ̣ων ἱερέων [- ca.10 -]
συνχωρηθῆναι αὑτοῖς ἀπὸ τ[ῆς ἀφορολογήτου]
χέρσου καὶ τοῦ ἄλλου ὑπολόγου κα  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ πρὸς]
ὄλυραν καὶ χαλκὸν μισθουμένω̣[ν - ca.9 -]
τὰς φ (ἀρούρας) ἐπʼ ἔτη κ ἐφʼ ὧι κατερ[γαζόμενοι]
35τ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]ς̣ τὴν γῆν ἀπὸ χέρσου καὶ τ̣[οῦ ἄλλου]
[ὑπολόγο]υ ἕξουσι ἐπὶ μὲν ἔτη [ι ][ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ε̣τα[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1.1. corr. ex θεου
^ 1.8. l. τὰ ἄλλα
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar