Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Tebt. III.1 716 TM Nr. 5324

Letter

Tebtynis (Arsinoites) 158 v.Chr., 16. Okt.
Material Papyrus
Inhalt Brief (amtlich), Anweisung an Untergebene
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
2δι̣ο  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣]
τὴν ἐπιστολὴν
σύμμεισγε(*) εἰς
5Πυρρείαν, ἄγε δὲ
μετὰ σαυτοῦ καὶ τὸν
ἐκ Κερκεσήφεως,
προσπαρακαλέσας αὐτὸν
καὶ παρʼ ἡμῶν. κοινο-
10λογή[σ]εις γὰρ ω̣  ̣  ̣  ̣  ̣
κ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ περὶ τῶν α̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]
ἀπράτων. παραχρῆμα
ἀπολύσομεν.
ἔρρωσο. (ἔτους) κδ̣ Θ̣ὼ̣(θ) ιε

Apparatus


^ 4. l. σύμμισγε
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar