Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Tebt. III.1 710 TM Nr. 5321

Correspondence concerning Crown Land

Tebtynis (Arsinoites) 156 v.Chr., 28. Juni - 27. Juli (Tag unsicher)
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
BL online
Bemerkungen Zu Z. 1 vgl. P.Heid. IX Einl., S. 7, Anm. 14. Vgl. Armoni, Studien, S. 186f.
Inhalt Bearbeitung einer Eingabe, Korrespondenz (amtlich), Königsland
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
[- ca.9 - Πετεαρ]ψενήσει χαίρειν. τῆς πρὸς Πύρρον τὸν
[- ca.9 - ἐπιστο]λῆς τὸ ἀντίγραφον ὑποτετάχαμεν ὅ̣π̣ω̣ς̣
[εἰδῆις. -ca.?- ] ἔρρω(σο). (ἔτους) κ̣ε Π̣α̣ῦ̣ν̣ι̣   ̣
[Πύρρωι. τοῦ δοθέντος] ἡμῖν ὑπομνήματος παρʼ Ὥ̣ρ̣[ο]υ̣ τ̣ο̣ῦ
5[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ καὶ ἧς πεποί]η̣ται πρὸς τοῦτο ἀναφορᾶς Πετεαρψε[ν]ῆ̣σ̣ις
[- ca.15 -]. τὰ ἀντίγραφα ὑποτετάχαμεν. ἐπ̣[ι-]
[κ]ή̣ρ̣υ̣[ξο]ν οὖν ἐ[ν] τ̣ῶ̣ι φανερῶι τὴν δηλουμένην γῆν μετὰ τῆς
[τῶ]ν̣ ε̣ἰ̣θ̣ι̣σ̣μένων γνώμης, καὶ ἐὰν μηθεὶς πλεῖον ὑφίστηται
[τῆς ἀ]νενηγμένης(*) ἀξίας ἐπʼ ἔτη πέντε ἀνὰ πυροῦ γ̣
10[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] vac. ?   ̣[  ̣  ̣ ἀ]πολα̣μ̣[βάν]ω̣ν̣ τῶι σημαινομένωι
[  ̣  ̣  ̣  ̣]ονομ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]σ  ̣[- ca.9 -]λ̣η  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
[ -ca.?- ]ε̣

Apparatus


^ r.9. l. [ἀ]νενη<νε>γμένης
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar