Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Tebt. III.1 706 TM Nr. 5318

Correspondence concerning Embankments

Tebtynis (Arsinoites) 171 v.Chr., 15. Aug.
Material Papyrus
Inhalt Korrespondenz (amtlich), Deich, Befestigungen, Bewachung
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
[ -ca.?- (hand 2) (ἔτους(?)) ι Ἐπ]εὶφ ιε ὑπ(οτέτακται) τοῖς [ἐπ(ιστάταις)].
[- ca.22 -] (hand 1) Πτολεμαίωι χαίρει[ν].
[ἐπέμψαμέν σοι τὴν ὑποκει]μένην ἐπι[στ]ολήν. κ[α-]
[λῶς οὖν - ca.10 - ποιήσει]ς̣ ἐὰν φαίνηται συντάξ[αι]
5[- ca.15 - τοῖς] ἐπιστάταις τῶν δηλουμ[έ-]
[νων φυλακιτῶν ἐάν τινα εὑ]ρίσκωσιν ἀφιστάμενο[ν]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τοὺς τοπάρχας καὶ κ]ωμάρχας απ̣[  ̣  ̣]  ̣ο̣π̣τοι̣[  ̣]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ διὰ νυκτ]ὸς καὶ ἡμέρας ποεῖσθαι(*) τὴν τήρη[σιν]
[τῶν χωμάτων - ca.9 -]φ̣[  ̣  ̣  ̣]ς̣ ὑπὸ χεῖρα.
9a[ -ca.?- ]
10[ -ca.?- Ἀμμωνίωι -ca.?- ἧς πεποι]ήμεθα διατά̣ξεως   ̣[  ̣  ̣]
[- ca.22 -]τ̣ε τῶν ἀφέσεων καὶ τ[ῶν]
[χωμάτων (?)- ca.19 -]γραφ  ̣[  ̣  ̣]ε̣σιου  ̣[  ̣  ̣]
[- ca.16 - ὁ στρατ]ηγ̣ὸς μεταλαβὼν πα̣[  ̣  ̣]
[- ca.20 - ἐ]ν τῆι ὑποδεικνυμέ[νηι]
15[κώμηι (?)- ca.12 - ἀ]ποτάξας φυλακίτας συνοπ[τ  ̣  ̣]
[- ca.14 -]η̣ις. οἷς ἐπιμελὲς ἔσται ἐπισκοπ[εῖν]
[- ca.14 -]σ̣ε δι̣ʼ ἔτ̣ο̣υ̣ς̣ διὰ νυκτὸς καὶ ἡμέ[ρας]
[- ca.9 - καὶ ἐ]άν τινες ἀφίστωνται, διασημα[ιν  ̣  ̣]
[- ca.13 -] τοῖς τοπάρχαις δὲ καὶ κωμάρχα[ις]
20[- ca.13 -] διὰ τούτων ἐκπληρωθῆναι. [ -ca.?- ]
[ἔγραψα δὲ καὶ Φο]μμῶτι διασαφῆσαί σοι τῶν γεωργῶ[ν]
[τὰ ὀνόματα. -ca.?- ]
[- ca.11 - τῆς] Ἡρακλείδου μερίδος.
[- ca.14 -]της Ἑρμοίτου διὰ τῶν φρουρῶ[ν]
25[- ca.13 -]  ̣α̣ι̣α τῶν ἐκ Σύρων κώμης [ -ca.?- ]
v
(hand 2) [  ̣  ̣  ̣]ι̣ς̣ (ἔτους) ι Ἐπεὶφ ιε. Πτ[ολ]εμαῖος ε  ̣μ̣(  )
[ -ca.?- ] ἀ̣ν̣(τί)γρ(αφον) τῆς πρὸς Ἀμμ[ώνιον] ἐ̣π̣ι̣σ̣τ̣(ολῆς)
[ -ca.?- ] περὶ τῆς τῶν χω(μάτων) ἀσφαλείας.
(hand 1?) Αι  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar