Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Iand. VII 134 TM Nr. 5228

Anzeige über Abtretung von Königsland

Euhemeria (Arsinoites) 83 v.Chr., 1. Sept.
Material Papyrus
Inhalt Deklaration, Abtretung, Land (König)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Πετει(*)μούθει κωμογραμματεῖ
Εὐηιμερίας(*) παρὰ Βατράχου τοῦ
Ἀπολλωνίου ἐπεὶ παρακε-
χώρηκα Ἀπολλωνίωι Ἁρμιύ[σιος]
5ἀπὸ τοῦ λε (ἔτους) ἐπὶ τὸν ἅπαντα̣
χρόνον ἀπὸ τῆς ἀναγραφομ[ένης]
εἰς ἐμὲ περὶ τὴν αὐτὴν κώμην
βασιλικῆς γῆς (ἄρουρας) ε, ὧν [γεί-]
τονες νότου Πολυκράτου [ -ca.?- ] (?)
10ρ̣[  ̣  ̣ κλ]ῆρος, ἀνειλημμέν[ος]
δὲ̣ εἰς τ[ὸ] βασιλικόν, βορρᾶ γ[ύης],
λιβὸς Π̣νεφερσόι(*)τος βασιλι[κὴ]
γηι(*), ἀπηλιώτου Ὀννώφριος
βασιλικηι(*) γηι(*), ἀξιῶ οὖν
15ἀν̣[α]γρ[ά]ψασθαι εἰς αὐτὸν
[τ]ὴν γῆν, ὡς καθήκει.
εὐτύχει.
(ἔτους) λδ Μεσορὴ κδ.

Apparatus


^ 1. πετεϊμουθει papyrus
^ 2. l. Εὐημερίας
^ 12. Π̣νεφερσοϊτοσ papyrus
^ 13. l. γῆ
^ 14. l. βασιλικὴ
^ 14. l. γῆ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar