Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Fouad I 16 TM Nr. 5093

Report to the Strategos

Oxyrhynchos 68 v.Chr., 8. Nov. - 7. Dez.
Material Papyrus
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL VI, S. 40.
Inhalt Bericht, an den Strategen, Inspektion, Tempel, Heiligtümer
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Ἡρακλείτωι [συ]γγε̣ν̣ε̣ῖ̣ καὶ στρατηγῶι
παρὰ Τεῶ̣[τος] τοῦ Ἁρπ̣α̣ή[σι]ος ἰβιοβοσ[κο]ῦ καὶ ((unintelligible ))
ἰβοτάφου(*) τ̣ῶ̣ν̣ ἀπὸ τοῦ πρὸς Ὀξυρύγχων πόλει
Σαραπιείου [  ̣]  ̣  ̣ π̣ρὸς τῆ̣ι προστασίαι καὶ
5ἐπιμελείαι̣ τῶν δ τ̣[ο]ῦ̣ νομοῦ ἰβιώνων
καὶ Ἑρησιε̣ίω̣ν̣(*)· ἐν̣ τ̣ῶι [Ἁθ]ὺρ μηνὶ τοῦ ἐνεστῶ-
τος ιδ (ἔτους), ἐ̣ξοδεύσαντός μο̣υ̣ εἰς τὸν νομὸ̣ν
π̣ρὸς τὴν ἐ[π]ί̣σ̣κεψιν κ̣[αὶ] π̣ροστασ̣ί̣α̣ν̣ τῶν
ἀποθεουμέ̣ν̣ων ἰβέων̣ πρὸς τὸ τ̣ὰ νομι-
10ζ̣ό̣μενα ὑ̣π̣ὲρ τοῦ με̣[γ]ίστου βασιλέως
καὶ τῶν πρ̣[ο]γόνων α[ὐ]το̣[ῦ] ἐ̣πιτε̣λ̣εῖσθαι,
[π]ροσπέπτωκέν μοι Σ̣[ισό]ι̣ν̣ Πετώυτος
τῶν ε  ̣  ̣ων η  ̣πε[  ̣  ̣]νω̣ι καὶ τοὺς
π̣αρʼ αὐ[τοῦ -ca.?- ]
15π̣ασηι[ -ca.?- ]
[  ̣]ε̣ν̣τας [ -ca.?- ]
[  ̣]  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 3. l. ἰβ<ι>οτάφου
^ 6. l. Ἑρ<μ>ησιείων
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar