Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

BGU VIII 1813 TM Nr. 4892

Eingabe an Paniskos zugunsten von Katökenwaisen

Herakleopolites nach 62 - 61 v.Chr.
Material Papyrus
Inhalt Eingabe an Strategen, Katöke, Waisen
Erwähnte Daten
  • Z. 10: 62 - 61 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1,msup(stamp)
Παν[ίσ]κωι συγγενεῖ καὶ στρατηγῶι καὶ ἐπὶ τῶν
προσό[δ]ων vac. ?
παρὰ Τετειμούθιος τῆς Πτολεμαίου ἐπιτρόπου
τῶν Ἡρακλείδου τέκνων ὀρφανῶν. Κίλλης
5Ἡρ̣ακλείτου Πέρσης τῆς ἐπιγονῆς κατα-
γινόμενος ἐν κώμηι Βουσίρει μισθωσά-
μενος παρʼ ἐμοῦ τὰς ὑπαρχούσας τοῖς ὀρφα[νοῖς]
περὶ τὴν Βουσῖριν ἐκ τοῦ πρότερον Τ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
γῆς ἀρούρ(ας) ϛ καὶ τὴν ἐπιβάλλουσαν [βασιλικὴν]
10γῆν εἰς (ἔτη) ε ἀπὸ τοῦ κ (ἔτους) ἀντὶ τῶν κατ̣ʼ [ἔτος]
εἰς τ̣[ὸ] βασιλικὸν καθηκόντων καὶ στ̣ε̣[φάνων]
καὶ [ἐ]πιγραφῶν καὶ ναυβίων καὶ ἐλαιοχ[ριστίων]
καὶ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣μ̣ε̣ν̣των [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ν̣ο̣μ̣εν  ̣  ̣  ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar