Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Köln IX 366 TM Nr. 47501

Quittung über eine Darlehensrückzahlung

unbekannt (Arsinoites?) nach 132 v.Chr.
Material Papyrus
Inhalt Quittung, Rückzahlung, Darlehen, Geld, Nichtangriffsklausel, Strafklausel
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ὁμολογεῖ Δημήτριος Διονυσίου [Μα]κ̣εδὼν τ̣[ῶν -ca.?- ]
  ̣[  ̣]  ̣  ̣σ̣υ  ̣  ̣  ̣ω̣ν στρατιωτῶν Ἀγαθίν[ωι -ca.?- ]
Πέρσῃ τῆς ἐπιγονῆς ὡς τὸ συνά[λλ]α̣γ̣μα ἀπέχ̣ει[ν παρʼ αὐτοῦ]
χαλκοῦ νομίσματος τάλαντα ἐ[νν]έα̣ κ̣α̣ὶ̣ τ̣ο̣ὺ̣ς̣ τ̣ό̣κ̣[ους ἐκ]
5τ̣ο̣ύ̣τ̣ων(*), τὸ ἐπιβάλλον αὐτῶι μ̣έ̣ρος [ὧν ἐδάνεισεν]
αὐτῷ̣ τε καὶ Θέωνι Θέωνος τοῦ ὀγδόου καὶ τρια̣κο̣[στοῦ]
ἔτους Τῦβι πέμπτηι διάγων ἐν Ἀλεξανδρε[ίᾳ ἐπὶ τῶν]
μνημόνων χαλκοῦ ταλάντων δεκαπέντ[ε ],
καὶ μηθὲν ἐνκαλεῖν̣ μηδʼ ἐνκαλέσειν μ[ηδὲ]
10[ἐ]πελεύσεσθαι Δημήτριον Ἀγαθίνωι μηδ̣[ὲ τοῖς]
παρʼ αὐτοῦ περὶ τοῦ δανείου τῶ̣ν δ̣εκαπέντ[ε ]
ταλάντων μηδὲ π̣ερὶ μέρους αὐτῶν μη̣δ̣[ὲ]
περὶ̣ τ̣ό̣κ̣ω̣ν καθʼ ὁντινοῦν τρόπον ἀπ̣ʼ ἀ̣[λληλ-]
εγγύης τοῦ δανείου \τὴν δὲ πρᾶ̣ξιν εἶναι Δημ[ητρίῳ] παρὰ τοῦ Θέωνος τῶν λοιπῶν τα̣[λά]ν̣τ̣ω̣ν̣ ἓ̣[ξ ]   ̣  ̣ολ̣[ -ca.?- ](*)/. ἐὰν δὲ Δημήτριος παρ[α-]
15συγγραφῶν ἐπέλθῃ ἐπικ̣[αλῶ]ν̣ [αὐτῷ] π̣ε̣ρὶ̣ [τῶν]
προγεγραμμένων ἢ ἄ̣λ̣[λος] τ̣ι̣ς̣ [τῶν] π̣α̣ρ̣ʼ [αὐτοῦ],
ἡ μὲν ἔφοδος αὐτῷ τε καὶ πα̣ντὶ τῷ [περὶ τούτου]
ἐπελθ[ό]ντι ἄκυρος ἔστω καὶ προσαποτ[εισάτω]
Δημήτριος Ἀγαθίνῳ ἐπίτιμον χαλκοῦ ν[ο-]
20[μίσμα]τ̣ο̣[ς] τάλαντα εἴκοσι καὶ τὸ βλάβος κ̣α̣[ὶ εἰς τὸ]
[βασιλικὸν] τὸ ἴ[σο]ν πλῆθος.

Apparatus


^ 5. corr. ex   ̣  ̣  ̣  ̣ων
^ 14. or   ̣  ̣ον̣[ -ca.?- ] (or   ̣  ̣οδ̣[ -ca.?- ])
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar