Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Heid. VIII 419 TM Nr. 47297

Zusammenstellung amtlicher Schreiben

Herakleopolis 161 - 160 v.Chr. (?)
Material Papyrus
Inhalt Schreiben (amtlich), Wasserkanal
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἄ̣λ̣[λη]· Ἀ̣π̣ελλαίου α Π̣[αῦνι α (?) -ca.?- ]
τῆς κατασκευῆς̣ [ -ca.?- ]
καὶ τῶν ὑδραγ̣ω̣γ̣ῶ̣[ν -ca.?- ]
καὶ τοῦ(*)   ̣ ποτ̣ι̣σ̣μ̣ο̣[ῦ]   ̣ [ -ca.?- ]
5χειρογρ(αφι- ) ὅρκου βασιλ̣[ικοῦ -ca.?- ]
προνο̣[  ̣  ̣ησ  ̣αι]\ο̣υ̣μ̣ένο̣υ̣ς̣/   ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
((large-parens )) πέμψειν δὲ τὸ̣ π̣ρ̣ο̣ς̣[ -ca.?- ]
——
ὑπο̣ς̣  ̣  ̣(  )   ̣  ̣[ -ca.?- ]
10ἄ̣λ̣λ̣η· Αὐδναίου ιδ [Ἐπεὶφ ιδ (?) -ca.?- ]
παρʼ ἡμῶν διασαφη[ -ca.?- ]
περὶ Τιλῶθιν καὶ [ -ca.?- ]
——
τοῖς γρ(αμματεῦσι)· (ἔτους) κα̣ [ -ca.?- ]
15ἄ̣[λ]λ̣η· Ἀπελλαίου̣ κθ̣ Π̣[αῦνι κθ̣ (?) -ca.?- ]
διασαφηθέντα̣ π̣  ̣[ -ca.?- ]
καὶ τοὺς μέχρι το[ -ca.?- ]
[ -3-4- ]ρισμῶν αὐ̣τ̣ῶ̣ν̣ [ -ca.?- ]
[ -3-4- ]α̣  ̣  ̣εσθαι καὶ μ̣ε̣(  )   ̣  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 4. corr. ex ταυ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar