Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Heid. VIII 413 TM Nr. 47291

Zeugenaussage

Herakleopolis 179 v.Chr., 6. Juli
Material Papyrus
Inhalt Zeugenaussage, Pacht (Land), Kleros, Gericht (Dikasterion), Prozeß
Erwähnte Daten
  • Z. 6 : 5. Apr. - 4. Mai 180 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
(hand 2) [ὡς (ἐτῶν) - ca.12 -], μελ̣ί̣χ̣ρ̣ω̣[ς, τε]τανός, ὑπόσκνιπος, ἔνσιμος.
(hand 1) Σίλα[ς Πτολ]ε̣μ̣αίου Θρᾶιξ τῆς̣ ἐπιγονῆς.
μαρ̣[τυ]ρ[εῖ] Α̣ὐτομένει, πρὸς ὃν καθίστατ̣αι Κότυς. κ̣α̣τοικῶ ἐν κώμηι Ὀννῆι̣
τοῦ̣ [Ἡρ]α̣κλεοπολίτου νομοῦ καὶ οἶδα μετὰ τὸ ἐγλιπεῖν Κότυν καθʼ οὗ μαρτυρῶ
5ἣν̣ ἐμ[ισ]θώσατο παρὰ Αὐτομένους κατὰ συγγραφὴν ἐκ τοῦ κλήρου αὐτ[ο]ῦ̣ γῆν,
κατεσκαφότα ἐν τῶι κε (ἔτει) Φαμενὼ̣θ Αὐτομένην ῶ̣̣̔ μαρτυρῶ μετὰ τῶν
υἱῶν αὐτοῦ ἀπὸ τῆς ἐν τῶι κλή̣ρ̣[ωι] αὐτοῦ γῆς ἧς ἐμίσθωσεν τῶι Κότυι
γῆς [χέ]ρσου ἄρουραν μίαν(*) καὶ τὴν̣ π̣[ροειρ]η̣μένην ἄρουραν̣ κατειργασμέ̣ν[ον] τ̣ὸ̣ν
Αὐτ[ομ]ένη̣ν καὶ καταπ̣εφυτ[ευκότα -5-6- ]  ̣θωι.
v,1
10(hand 2) (ἔτους) β Παῦνι γ̣(*). φ̣[έ]ρει
Αὐτομένε[ι πρὸ]ς
Κ̣ό̣τυν ἐπὶ τ̣[ὸ]
[δι]καστήριον.
v,2
Σίλου

Apparatus


^ r.8. corr. ex αρουρας μιας
^ v,1.10. or ϛ̣
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar