Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Heid. VIII 412 TM Nr. 47290

Antrag auf Wiederaufnahme eines Prozesses (ἀναδικία)

Herakleopolis 186 v.Chr., 19. Nov. (Monat und Tag unsicher)
Material Papyrus
Inhalt Antrag, Prozeß, Eisagogeus, Gericht (Dikasterion), Darlehensvertrag, Signalement
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Παρμενίωνι, εἰσαγωγεῖ τοῦ
ἐν Ἡρακλέους πόλει κληρω-
τοῦ δικαστηρίου, παρὰ
Μεγιστέως Μακεδόνος
5τῶν Αὐτομέδο[ντ]ος λοχαγοῦ.
τὴν ἀποδεδικ̣[ασμ]ένην
ἔρημον τὸ πρ̣ῶ[τον δίκην]
ἐν τῶι ἐν Ἡρακλέου[ς πόλει]
κληρωτῶ̣ι δικαστ[η]ρ̣[ίωι,]
10ἣν ἐγραψάμην̣   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]ι
Μαχά̣τ̣ο̣υ̣ Μακεδ̣όνι τ[ῆ]ς
ἐπιγονῆς κατὰ συγγραφὴν̣
δανείου τιμῆς πυρῶν ἀρ(ταβῶν) ρ,
[δ]ραχμῶν τρισμυρ[ί]ων ,
15[ἀν]αδικῶ ἐν ταῖς κ[α]τὰ τ[ὸ]
[δι]ά̣γραμμα ἡμ[έρ]α̣ις
[κ]α̣λ̣εσάμενος τὸν [ἀ]ν̣τίδικον
[ε]ἰ̣ς τὴν ἀναδικίαν   ̣  ̣[ -1-2- ]  ̣  ̣  ̣ν̣
κ̣λητ[ό]ρων Βίθυο̣[ς Θραικὸς]
20τῶ̣[ν Ἀν]τ̣ιμ̣ά̣χου π̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ καὶ]
Βί[θυος Θ]ραικὸς τ̣ῶ̣ν̣
Διο[σκο]υρίδου ἰδι̣[ώτου.]
(ἔτους) κ Ξανδικοῦ ιβ.
ἦν δὲ Βίθυς ὡς (ἐτῶν) λα, μέσος,
25μελ̣ί̣χρως, τετα(νός), ὑπο-
χάροπος, ἐπίγρυπ̣ος·
Βίθυς ὡ̣ς̣ (ἐτῶν) κε, μέσο[ς, μ]ελί-
χρως, τεταν̣ό̣[ς, ὑ]π[οχά]ροπος,
ἔνσιμος.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar