Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Yale I 41 TM Nr. 44767

Letter Concerning a Safe - Conduct

Ort unbekannt ca. 190 v.Chr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 513
Bemerkungen Zur Datierung vgl. den Zeitraum des Archivs; dazu BL VIII, S. 513. Gehört zum Leon - Archiv.
Inhalt Brief, Aushändigung eines Schutzbriefes
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[  ̣  ̣  ̣]  ̣λ̣ε̣ι̣[  ̣]  ̣ρ̣[  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[  ̣  ̣  ̣  ̣] ἀναγαγὼν   ̣  ̣  ̣  ̣
ἐὰν δὲ τοῦτο γένηται
καὶ κελεύσῃ ἀπαν-
5τῆσαι ἡμᾶς, τὴν πίσ-
τιν ἡμῖν δοθῆναι.
π[ε]ρὶ [δ]ὲ τῶν λοιπῶν
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ ὡς εἶχεν
διασαφ̣[ή]σει σοι Ἀπολ-
10[λώνιος   ̣  ̣  ̣] π̣είσει δ̣ὲ
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar