Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Phrur. Diosk. 13 TM Nr. 44728

Amtliches Schreiben an Dioskurides

Ort unbekannt 152 v.Chr., 18. Sept. (Jahr unsicher)
Material Papyrus
Inhalt Schreiben (amtlich), N.N. an Dioskurides, Besuch einer hochgestellten Person
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ]  ̣  ̣[  ̣] Διοσκουρίδει χαί[ρ]ειν. ε̣[ἰ] ἐ̣[ρρ]ω̣μένω̣ι σο̣ι̣ μεθʼ ῶ̣ν π̣[ροαιρῇ τἆλλα κατὰ]
[λόγον ἐσ]τί[ν], εἴ<η> ἄν, ὡς βούλομαι. [ὑ]γ̣ια̣ί̣ν̣ο̣μ̣ε̣ν̣ κ̣αὶ αὐτοί̣. γ̣ίνω̣σκ[ε] ενπ̣[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ]  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣μ̣οι[  ̣  ̣  ̣]  ̣ι̣ π̣α̣ρακατ  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣]  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ]υ  ̣[  ̣  ̣]αυτ[  ̣  ̣] χαριεσαι̣(*) οὖν̣ σαυ̣τ̣  ̣[  ̣  ̣]ς  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
5[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ]ε̣ν̣[  ̣]τ̣ου ο  ̣[  ̣]υ  ̣εν̣α̣ κατ̣ὰ τὴν θεα̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣]  ̣[  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣τ̣ω  ̣[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ]τὰ̣ς οὐσί[α]ς ἀν̣αβ̣ι̣β̣ά̣[ζ]ουσιν. παρὰ π̣άν̣τα δὲ χαριῇ τοῦ σώ[ματος ἐπι-]
[μελόμεν]ο̣ς̣, ἵ̣ν̣ʼ [ὑγ]ι̣α̣ί̣[νῃς]. γινώ̣σ̣κετ̣ε κ̣αὶ Κυδία̣ν συνπεπεικότα̣ ολ̣[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ]  ̣ουν̣
ἔρρωσο. (ἔτους) κθ̣ Μεσορὴ κ̣δ
v
10Διοσκουρίδει

Apparatus


^ r.4. l. χαριῇ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar