Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Phrur. Diosk. 5 TM Nr. 44721

An Dioskurides wegen illegalen Handels mit Eselshäuten

Herakleopolites 146 v.Chr., 17. Jan. (Jahr unsicher)
Material Papyrus
Bemerkungen Vgl. Harrauer, Paläographie, Textband, S. 225f., Nr. 45. Vgl. Armoni, Studien, S. 141f.
Inhalt Eingabe an den Phrurarchen, illegaler Handel, Eselshäute, Bitte um Gewahrsam bis zur Verhandlung
Erwähnte Daten
  • Z. 23: 18. Jan. 146 v.Chr. (Jahr unsicher)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Δι̣ο̣σκουρίδῃ ἡγεμόνι
καὶ φρουράρχωι παρʼ Ἰάσονος̣
καὶ Πετάλ̣ο̣υ τῶν πραγμα-
τευομέν̣ων τὴν δερ-
5ματηρὰ̣ν τοῦ Ἡρακλεο-
πολίτο̣υ̣ εἰς τὸ λε (ἔτος).
τῆι κα̣ τοῦ Χοιὰχ
εὑρόντ[ε]ς βύρσας ὀνέας
ἐννέα παρεδώκαμεν
10Ἀπολλωνίωι καὶ Ἐπιμάχωι̣
τοῖς π[α]ρὰ σοῦ καὶ
σοὶ δὲ Δίδυμον
τον̀ κεκο̣λ̣πειτευκό̣τ̣α(*)
αὐτά. ἐὰν οὖν φαίνεται,
15συνεχέσθω(*) ὅ τε ἄν-
θρωπος καὶ τὰ φορτία
μέχρι τοῦ ἐν κοινῷ
συνεδρίῳ διεξαχθῇ(*)
τὰ κατʼ αὐτόν.
20εὐτύχει. (ἔτους) λε Χοιὰχ
κα.
v
(hand 2) (ἔτους) λε Χοιὰχ κβ Ἰάσονος κατὰ Διδύμου
περὶ ἐπιτίμου βυρσῶν.

Apparatus


^ r.13. l. κεκολπιτευκότα
^ r.15. corr. ex συνεσεσθω
^ r.18. corr. ex διεξαχηη
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar