Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Phrur. Diosk. 4 TM Nr. 44720

An Dioskurides wegen eines Betrugs im Besoldungswesen

Herakleopolites vor 153 v.Chr., 12. Mai (Jahr unsicher)
Material Papyrus
Inhalt Eingabe an den Phrurarchen, Schiff, Mannschaft, Besoldung, Schiffsschreiber, Unregelmäßigkeiten, Festnahme der Verantwortlichen, Bitte um Gewahrsam, bis sie an den Dioiketen geschickt werden
Erwähnte Daten Empfangsvermerk Z. 21: 12. Mai 153 (Jahr unsicher)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Διοσκουρίδε̣ι̣ τ̣ῶν ἡγεμόνων καὶ φρουράρχωι
παρʼ Ἡρακλ[ε]ί̣δ̣ο̣υ̣ τοῦ Ἑ̣σ̣τ̣ιοδώρου ἡγεμόνος τῶν
ἔξω τάξ̣ε̣[ω]ς̣ καὶ γραμματέως τῆς Νικάδα τρ(ιημιολίας) μισ(θοφόρου).
ἐπεὶ οἱ ἐν τ̣ῶ̣ι Μαγαείωι γραμματεῖς παρα̣γ̣ράφουσιν
5Ἀντίπατρο̣ν τὸν γ̣ενόμενον γραμματέα συντά-
ξεως ναυτ̣ι̣κ̣ῆ̣ς̣ π̣λ̣είω ἐξενηνεγμένον εἰς τοὺς̣
ἐπὶ τῆς προγ̣[εγρα]μ̣μένης ν̣εὼς ἄνδρας ἀ̣ντ̣[ὶ] τ̣[ῶ]ν̣
καθηκόντων̣ πρὸς τὰ ἀ̣πὸ Φαμενὼ̣θ̣ τ̣ο̣ῦ̣ κ̣ε (ἔτους)
ἕως Μεσορὴ το̣ῦ̣ α̣ὐ̣τοῦ̣ ἔ̣το̣υς χαλκοῦ (τάλαντα) ε̣ Ευνϛ
10κ̣α̣ὶ πυ̣ρο̣ῦ (ἀρτάβας) ξ̣ζ καὶ Ἡελιόδωρον τὸν μετειληφότα τ̣ὴ̣ν̣
σύνταξιν ὁμ̣οίως τοῦ κϛ καὶ κζ (ἔτους) (τάλαντας) κζ Δυξ̣γ̣
χ̣ω̣ρ̣ὶς̣ τῶν τοῦ κη (ἔτους), τοῦ δὲ διοικητοῦ πλεο-
νάκις ἐπεστ̣αλκότος τὸν Ἀντίπατρον μετὰ τῶν
ἀποκαταστησόντων οὐδαμῶς εἰς τὰς χεῖ̣ρας
15π̣α̣ρ̣ε̣γίνετο, νυνὶ δὲ τυγχάνουσι̣ν ἀμφότεροι
ἐνταῦθα ὄντ̣ες, ἀξιῶ σε συντάξαι π̣αραλαβόντα̣ς
α̣ὐ̣τ̣ο̣ὺ̣ς̣ ἀ̣σ̣φα̣λ̣ίσασθαι μέχρι τοῦ Διονύσιον τὸν
ἐπ̣ι̣σ̣τ̣ά̣τ̣η̣ν̣ [τ]ῶ̣ν̣ φυλακιτῶν παραγενέσθαι ὅπως
μ̣ε̣τ̣α̣λ̣α̣β̣ὼν α̣ὐ̣τ̣ο̣ὺ̣ς̣ ἐκπέμψηι πρὸς̣ τ̣ὸν̣ δ̣ιο̣ι̣-
20κ̣[ητήν.] εὐτ̣ύ̣χ̣ε̣ι̣
v
(ἔτους) κη Φ̣αρ̣μ̣ο̣ῦθιιε Ἡερακλείδ̣ο̣υ̣
π̣ερ̣ὶ τοῦ ἐξ̣ε̣ν̣ηνέχ̣θ̣α̣ι̣ π̣λ̣ε̣ί̣[ω].
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar