Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Polit. Iud. 12 TM Nr. 44628

An die Archonten wegen Pachtzins

Herakleopolites 135 v.Chr., 6. Juli
Material Papyrus
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Deutsch:
  • TUAT, N.F. 1 (2004), VII 16
Inhalt Eingabe, Archonten, Pachtzins, Zahlung nicht erfolgt
Erwähnte Daten
  • Z. 9: 139 - 138 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
τοῖς τὸ λε (ἔτος) ἄρχουσι
παρὰ Νικάνορος τοῦ Τ̣ρ̣ύφω̣νο̣ς̣
Ἰουδαίου. Ἀνδρομάχο̣υ̣ τοῦ
Νικάνορος Ἰουδαίου ὀφ̣εί-
5λοντός μ̣οι̣ (πυροῦ) (ἀρτάβας) ια τὰ̣ ἐ̣κ̣φό̣-
ρ̣ια ἧς ἐμεμίσ̣θωτο γῆς
παρὰ τοῦ πατρός μου
ἐ̣ν̣ τῶι Ἀνδρονίκου κλήρωι (ἀρουρῶν) γ
εἰς̣ τὸ λβ̣ (ἔτος) καθʼ ἣν ἔθ̣ε̣τό
10μοι ἐπιστολὴν ὅρκου̣ πατρίου
καὶ μέ̣χ̣ρ̣ι̣ τοῦ ν̣ῦν ο̣ὐ̣κ̣ ἀ̣π̣ο̣δε-
δωκότος μοι, τοῦ χρόνου
τῆς ἀποδόσεως διεληλυ-
θότος καὶ ἔτι πλε̣ί̣ονος προσ-
15ε̣π̣ι̣γεγο̣ν̣ότος, ἐμοῦ τε
πεπραγμένου τὰ ἐκφόρια
ἐκ τῶν το  ̣ε  ̣  ̣  ̣  ̣ν̣  ̣  ̣ν̣  ̣ν
τοῦ τ̣ʼ ἐ̣γ̣καλουμένου̣ μη-
δένα λόγον π̣επ̣οιημένου
20ἀλλὰ διαπ̣λανῶν̣τος καὶ τὸ
σύνολον εἰς τὰς χεῖρας μὴ ἐρχο-
μένου, νυνὶ δὲ ὀπτα̣νο-
μένου ἐπ̣ὶ̣ τ̣ο̣ῦ παρʼ ὑμῖν
κρ̣ι̣τ̣ηρίου ἀξιῶ π̣ροσ-
25[καλεσαμένους αὐτόν]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
(ἔτους) λε Παῦνι ιδ Νικάνορος
πρ(ὸς) Ἀνδρόμαχον
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar