Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Polit. Iud. 6 TM Nr. 44622

An die Archonten wegen einer nicht abgeschlossenen Untersuchung nach einem Todesfall

Herakleopolis vor 134 v.Chr., 16. März
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 160f. BL online
Inhalt Eingabe, Archonten, Untersuchung, Todesfall, Sklave oder Kind, Richter (Dorf), Urteil, Säumigkeit
Erwähnte Daten Z. 37: Bearbeitungsvermerk vom 16. März 134 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
τοῖς̣ τὸ λϛ̣ (ἔτος) ἄρχουσι
παρὰ Θεοδότ̣ο̣υ̣ τοῦ Θεοδότου
Ἰουδαίου τ̣ο̣ῦ [συν]ε̣σταμένου
ὑπὸ τῆ̣ς μητρὸς̣ [Β]ερενίκης.
5ἐνέ[σ]τηκεν ἐμοί τε κα̣ὶ το[ῖ]ς
ὀρφανοῖς ἐφʼ ὑμῶν κατάστασις
πρὸς Τιμόθεον τῶν ἐ̣ξ̣ Ὀνν̣ῆ̣
περὶ τῶν κατὰ τὸ παιδίον̣
——
τ̣ὸ τελ̣ευτῆσ̣α̣ν̣ ἐ̣π̣ε̣ρ̣  ̣  ̣  ̣,
ὁ̣ Τ̣ι̣μ̣ό̣θ̣εος   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣εσ̣εν τὴ̣ν̣
——
σ̣ύ̣γ̣κ̣ρισιν ὡς ἡμῶν κεκρ̣ιμένων̣
[ἐ]πὶ̣ τῶν ἐν τῇ κώμῃ πρε̣σβυτέρω̣ν̣
15π̣ε̣ρ̣ὶ̣ τούτων̣ καὶ̣ [τυ]χ̣[όν]τ̣ω̣ν τῆς̣
ὑπογραφῆς̣, τὸ̣ σ̣ύνολ̣ον οὔτε̣
κ̣ε̣κρι̣μένων οὔτε ε̣ἰ̣ς̣ ὑπο-
γραφὴν ἑαυτοὺς δεδωκότων̣,
Θ̣ε̣ο̣δώρου δὲ καὶ Στράτωνος
20καὶ Ἰακούβιος τῶν τριῶν
τῶν γενηθέντων κριτῶν
ἐπελθόντων πρὸς̣ τ̣ὴν
δηλουμένην μου μητέρα
κα[ὶ] ἐπερωτησάντων τινὰ
25ἀπῴχοντο οὐδεμιᾶς ὑπο-
γ̣ρ̣α̣φῆς γενομένης.
διὸ ἀξιῶ, ἐὰν φαίνηται, συντ̣ά̣ξ̣α̣ι̣
ἀνακαλέσασθαι τούτους τε
κα̣ὶ̣ τὸν Τιμόθεον καὶ ἐὰν̣ ᾖ
30ταῦθʼ οὕτως ἔχοντα,
προνοηθῆναι̣, ὡ̣ς̣ ἡμεῖς μὲν
τευξόμεθα τοῦ δικαίου
κ  ̣τ  ̣[  ̣]  ̣  ̣θ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
περὶ δὲ ἄλ̣λ̣ων διαλαβεῖν.
——
35[ -ca.?- εὐτυχεῖτε]
(hand 2?) (ἔτους) [ -ca.?- ]
π[ι]στευο̣μ̣ε̣[ -ca.?- ]
πρ[  ̣]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
40(hand 3?) ἔτ̣ο̣[υ]ς̣ λϛ Μεχ(εὶρ) κβ   ̣[ -ca.?- ]
θεο  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]ς̣ γ̣ γ̣ρ  ̣  ̣[ -ca.?- ]
καταγ̣ί̣νεσθα̣ι τῆι ιδ τ̣ο̣[ῦ] Φαμ̣[εν]ὼ̣θ̣
ἑτ̣ο̣ί̣μους ἔχοντας τ̣ὰ̣ πρὸς ταῦτα.
v
Θεοδότου πρὸς
45Τιμόθεον
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar