Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Lips. II 127 TM Nr. 44411

Hypographe zu einem Darlehen

Tebtynis (Arsinoites) 20 v.Chr., 12. Nov. (Jahr unsicher)
Material Papyrus
Inhalt Darlehen, Weizen, Sechszeugenurkunde, Syngraphophylax, Notar, Hypographe
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
(hand 1) 0-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[- ca.25 -]  ̣  ̣  ̣ο̣ι̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]
[- ca.25 -]- ca.10 -
[- ca.25 -]  ̣ος, οἱ ἓξ τ̣ῶν
[κατοίκων ἱππέων. συγγραφοφύλαξ Π]τ̣ο̣λεμαῖο̣ς.
5(hand 2) [- ca.12 - καὶ] Π̣αῶπις̣ Λ̣υσ̣ι̣μ̣ά̣χ̣ο̣υ̣
[καὶ - ca.12 -]  ̣αλ̣ι̣ν̣ου τοῦ καὶ Ε̣ι̣βορ-
[ -ca.?- καὶ - ca.12 -]υ̣ του καὶ Ειβορ̣παβ̣  ̣  ̣  ̣
[οἱ   ̣  ̣  ̣  ̣ Πέρσαι τῆς ἐπι]γονῆς ἔχομεν πα̣[ρὰ]
[- ca.10 - τὰς δεκαοκ]τὼ(*) ἀρτάβας τῶν πυ-
10[ρῶν ἐφʼ ἡμιολίᾳ,(?)] ἅς καὶ ἀποδώσωμ̣ε̣ν̣(*)
[ἐν μηνὶ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣δεκάτου ἔτους
[Καίσαρος καὶ ἐγγυώμε]θ̣α ἀλλήλους εἰς ἔκ-
[τισιν καθότι πρόκει]ται. καὶ τέθειμαι
[τὴν σ]υ̣νγραφὴν [κ]υ̣ρίαν παρὰ Πτολεμα̣[ί-]
15[ῳ. ἔ]γ̣ρ̣[α]ψ̣εν ὑπὲ̣[ρ α]ὐτῶν Ψοῖφις Μα-
[ρεπ]κεμις(*) ἀξ̣[ιωθεὶ]ς̣ διὰ τὸ μὴ εἰδέναι
αὐτοὺς γράμ[μα]τ̣α.
[(ἔτους) ]ι̣[  ̣] Κ̣αίσαρος̣ Ἁθὺρ ιϛ. κεχρη(μάτισται) δ̣ι̣ὰ̣
Π̣[  ̣]ο̣λ̣(  ) ν̣ο̣μογ[ρά(φου)] Τεβτύνε(ως).

Apparatus


^ 9. or εἰκοσιοκτώ
^ 10. l. ἀποδώσομεν
^ 15-16. l. Μα|ρεπκέμιος
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar