Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

PUG III 114 TM Nr. 4196

Dichiarazione di naukleros

Herakleopolites 237 v.Chr., 30. Jan.
Andere Publikationen SB XVI 12979
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 280; XII, S. 285
Bemerkungen Zu Z. 9-13 vgl. BASP 51, 2014, S. 104, Anm. 13. Zu Z. 4 und 9-13 vgl. Tyche 30, 2015, S. 217, Korr. Tyche 778.
Inhalt Nauklerosquittung
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόης
Θεῶν Ἀδελφῶν (ἔτους) ι μηνὸς Χοίαχ ια· ὁμολογεῖ
Μενέλαος ναύκληρος τοῦ Ζωπύρου {Ζωπυρου} οὗ ἀγωγὴ
Ε ἐφʼ οὗ κυβερνήτης Πετεορ  ̣  ̣ις Σισόιτος(*) Μεμφίτης
5ἐμβεβλῆσθαι ἐπὶ γόμον παρὰ Θέων(ος) τοῦ παρὰ Νυσίου
σιτολόγου διʼ Ἀμμωνίου τοῦ παρʼ Ἀχοάπιος τοῦ
νομάρχου ὥστε εἰς Ἀλεξάνδρειαν εἰς τὸ βασιλικὸν
ἀπὸ τῶν τοῦ ι (ἔτους) γενημάτων ἐκ Πεεντεχυ ἀπὸ
φορικοῦ πυροῦ ωα ϛ´ καὶ ἀπὸ ἱππικοῦ πυροῦ σγ γ´
10καὶ ἀγοραστοῦ πυροῦ τϙε 𐅵 \(γίνονται) Αυ/ ἐκ Ταέμσεως ἀγοραστοῦ
πυροῦ σξγ δ´ ἐκ Τανασῶν ἀπὸ ἱππικοῦ πυροῦ ο γ´ η´
κ[αὶ ἀ]γοραστοῦ πυροῦ υμθ 𐅵 κδ´ (γίνονται) (πυροῦ) φκ· τὰς πάσας
πυροῦ Βρπγ δ´· (γίνονται) πυροῦ δισχιλίας ἑκατὸν ὀγδοήκοντα τρεῖς
τέταρτον σὺν δείγματι σῖτον καθαρὸν καὶ ἄδολον
15καὶ [ἄκρι]θον κεκοσκινευμένον μέτρωι καὶ σκυτάληι
οἷς αὐτὸς ἐκόμισεν ἐκξ(*) Ἀλεξανδρείας.
vac. ?
[ὁμολογεῖ Μενέ]λαος ναύκληρος τοῦ Ζωπύρρου(*)
[ -ca.?- ]ς Ε ἐμβεβλῆσθαι (πυροῦ ἀρτάβας) δισχιλίας ἑκατὸν ὀγδοήκον-
τα τρεῖς τέταρτον (γίνονται) Βρπγ δ´ καὶ οὐθὲν ἐγκαλῶ.

Apparatus


^ 4. W. Clarysse, Tyche 30 (2015) 217 : Σισοῦτος prev. ed.
^ 16. l. ἐξ
^ 17. l. Ζωπύρου
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar