Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

BGU XIV 2375 TM Nr. 3995

Eingabe

Herakleopolites ca. 62 - 50 v.Chr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
BL online
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Englisch:
  • Bagnall & Derow, The Hellenistic Period (2004), Nr. 167
Inhalt Eingabe, Harthotes an den Strategen Paniskos, Beschwerde über Steuererhöhungen, ἱερὰ γῆ
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Πανίσκωι συγγεν[εῖ καὶ στρατηγῶι καὶ]
ἐπὶ τῶν προσ[όδων vac. ? ]
παρʼ Ἁρθώτου̣ [ -ca.?- ἐπι-]
στά̣του τοῦ ἐπὶ τῶν   ̣[ -ca.?- ]
5ἐξ ἀρχαίων χρόνων συνεστηκ̣[ότος]
βωμοῦ Ἡρακλέους καὶ Νεμ̣έ[σεων]
θεῶν μεγίστων· ἀνιερωμένων τῶι
βωμῶι ἱερᾶς γῆς ἀρουρῶν ι ὧν πρό-
τερον μὲν ἑκάστης ἀρούρας τῆς ἐν
10ταῖς σπειρομέν\αι/ς(*) ἀπῃτεῖτο εἰς τὸ βασι-
λικὸν ἀρτάβη μία, ἀντὶ δὲ ταύτης ἐγ δια-
λείμματο̣ς προσαπαιτηθέντος κα̣[τʼ ἄρου-]
ραν ἄλλου ἡμιαρταβίο̣[υ] καὶ οὕτω [ἐμοῦ]
ἀπευτακτοῦντος μέχρι τοῦ νῦν μεμε-
15τρηκότος δὲ καὶ τῶν ἐσπαρμ̣έ̣ν̣ω̣ν
ἐν αὐταῖς ἐν τῶι ἐνεστῶτι ἔτει καὶ ἐξ ἐπι-
σκέψεως ἐγνωσμένων ἀρου(ρῶν) ζ τὰς
καθηκούσας εἰς τὸ βασιλι̣κὸν (πυροῦ) (ἀρτάβας) ι 𐅵
καὶ τὰ ταύταις προσμετρούμενα ἀνη-
20λώματα εἰς ἀναστασίας δρόμου ὑπὸ
τῶν ἐ̣[ν] τοῖς τόποις πρὸς ταῖς εἰσαγωγαῖς
τεταγμένων Σώτα τοῦ Πε̣χαυρου κ[αὶ]
Σώτα τοῦ Πολυκράτου ἀπα̣ι̣τοῦμα[ι]
κατʼ ἄρουραν ἄλλην (πυροῦ ἀρτάβην) α  ̣[- ca.9 -]
25πρὸς τοὺς θεοὺς ὁσίω[ς - ca.14 -]
χησαις τόνδε χρόνον· ἀξιῶ ο̣ὖ[ν μεθʼ ἱ-]
κετείας επιδ̣υρα  ̣ς  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- δι-]
καιοτάτηι κρίσει το[ -ca.?- ]
επα̣υ  ̣  ̣  ̣ειτου θειου ου[ -ca.?- ]
30Σώται καὶ Σώται μη  ̣  ̣[ -ca.?- ]
τῶν ἀνιερωμένω̣[ν -ca.?- ]
ἀρουρῶν ι τὴν   ̣[ -ca.?- ]
τισμένην κατʼ ἄρου[ραν -ca.?- ]
μονην   ̣  ̣\τα[ -ca.?- ]/[]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 10. \αι/ςσ corr. ex σπειρομενησ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar