Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Tebt. I 224 V TM Nr. 3904

Titel: keiner

Kerkeosiris (?) (Arsinoites) 109 - 108 v.Chr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 278
Bemerkungen Descr.
Inhalt Aufstellung, Zahlungen
Erwähnte Daten
  • 109 - 108 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r,1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
r,2
Τῦβι ιγ οἴνου κε(ραμίου) α Β
ἀρτωνου(*) β μ, (γίνονται) Βυ. εἰς(*) ἄνδρες ιθ 𐅵 ἀν(ὰ) ρε Βμε
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
00(γίνονται) ιβ (ὧν) ἀφέσιμο(ι) γ λο(ιποὶ) θ
r,3
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
00ξένοι
00οἴνο(υ) χ(όες) ϛ Βρ
??
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v,1/3
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v,??
00ἔτους θ λόγος κληρον(*) πασιλι(κῆς)(*) γῆς (πυροῦ) λβ (πυροῦ) ἀρταβῶν μβ λο(ιπαὶ) (πυροῦ) ἀρταβῶν ι
00λόγος κληρον(*) Πετεσοῦχος(*) θεοῦ (πυροῦ) λθ
00Ἀτάνης γ´
00Παῆσις δ´
00Νικάτας δ´
00Βοίκας ρ
00(γίνονται) χα(λκοῦ) χ ἀνὰ (πυροῦ) ρκ 𐅵 γ´
00τὸ πᾶν α 𐅷

Apparatus


^ r,2.2. l. ἄρτων
^ r,2.2. l. εἰσ<ὶν>
^ v,??.00. l. κλήρου
^ v,??.00. l. βασιλι(κῆς)
^ v,??.00. l. κλήρου
^ v,??.00. l. Πετεσούχου
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar