Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Tebt. IV 1109 TM Nr. 3897

List of Holders of Temple and Cleruchic Land

Kerkeosiris (Arsinoites) 119 - 118 v.Chr.
Andere Publikationen P.Tebt. I 147 b descr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 282
Bemerkungen Gehört zu derselben Rolle wie P.Tebt. IV 1111. Zur Datierung vgl. BL XI, S. 282.
Inhalt Liste, Namen, Land (Tempel und Kleros)
Erwähnte Daten
  • Z. 7: 207 - 206 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἄλλου ἰβιῶνος διὰ Π̣ετειμούθου καὶ τῶ[ν -ca.?- ][ ε ][ -ca.?- ]
ἄλλου ἰβιῶνος διὰ Χ̣εύριος καὶ τῶν ἀδ[ελ(φῶν) -ca.?- ][ ε ][ -ca.?- ]
[γίνον]ται αἱ προκεί(μεναι) (ἄρουραι) κδ η´
[ὥστʼ εἶναι] ἱερᾶς (ἄρουραι) σϙα 𐅵 δ´ η´, (ὧν) ἀμ(πελώνων) κ, κα(ταλείπονται) [σοα 𐅵 δ´ η´]
5[κληρο]υ̣χικῆς τῆς ὑπαρχούσης ἕω̣ς̣ [τοῦ   ̣  ̣ (ἔτους) -ca.?- ]
ὧν ἐστίν·
[τῆς] ἕως τοῦ ιϛ (ἔτους) ἐπὶ τοῦ πά[ππου τοῦ βασιλέως]
[(ἑβδομηκονταρούρων) Ἀφθ]ονήτου τοῦ Ἑβδομίωνος [ο (ὧν) σπό(ρος) -ca.?- ]
ἁλμυ(ριδος) κδ, γεω(ργο ) Θῶνι[ς -ca.?- ]
10[(τριακονταρούρων) χερσεφ]ίππων
[Πα]νταύχου τοῦ Πανταύχο̣υ̣ [ -ca.?- ][ λδ ιϛ´ λβ´ ][ -ca.?- ]
[γίνοντ]α̣ι τῆς ἐπ̣ὶ τοῦ πάππ̣ου [ρδ ιϛ´ λβ´]
[καὶ τῆ]ς ἐπὶ τοῦ πατρὸς (ὀγδοηκονταρούρων(?))
[Φιλο]ξένου τοῦ Καλλικράτο[υ ὃν με(τειληφέναι) Καλλικράτην]
15τ̣ὸ̣ν υἱὸν̣ [π] σπ̣[ό(ρος(?))] (πυρῶι) [ -ca.?- ]
[καὶ τ]ῶ̣ν εἰς τὴν [Θηβαίδα ἀπὸ τῶν Δ ἀνδρῶν]
[Καλλ]ικράτου τοῦ Πτολεμαίου [ -ca.?- ][ ιϛ ][ -ca.?- ]
[καὶ τ]ῶ̣ν μεταβεβη(κότων) εἰς τὴν κατοικ̣[ίαν ἐκ τῶν (τριακονταρούρων) Φυλέως]
[Δ]ιονυσίου τοῦ Πυρρίχου ιη δ´ η´ [(ὧν) σπό(ρος)]
20ἐμβρόχου δ δ´ η´, γεω(ργὸς) αὐτός
[γίνονται] κ̣[α]τοίκων
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar