Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Tebt. IV 1103 TM Nr. 3895

List of Land and Rents

Kerkeosiris (Arsinoites) 116 - 115 v.Chr.
Andere Publikationen P.Tebt. I 141 V descr.; P.Coll. Youtie I 15
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 360; XI, S. 281f.
Bemerkungen Rückseite: P.Tebt. I 63 und P. Tebt. IV 1110.
Inhalt Liste, Namen, Land, Pacht
Erwähnte Daten
  • passim: 117 - 116 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
Traces
ἔτους β κατʼ ἄν[δ]ρ̣α καὶ φ̣ύ̣λ̣λ̣ον
Ἁρμιῦσις [ -ca.?- ][ δ] (ἀρτάβαι(?)) ιδ καὶ με(μερισμέναι) ἀπ[ὸ τῆς (πρότερον) Μαρρε]ί̣ους
τ̣ο̣ῦ̣ Μαρρείους ϛ (ἀρτάβαι) κθ 𐅵 καὶ ἀπὸ τῆς [(πρότερον)] Δημητ[ρίου] τοῦ
Σενθέως δ (ἀρτάβαι) ιθ̣ 𐅷̣, (γίνονται) ι (ἀρτάβαι) μθ ϛ´, (γίνονται) ιδ (ἀρτάβαι) [ξ]γ̣ ϛ´.
5σπό(ρος(?)) (πυρῶι) η (ἀρτάβαι) [γ]θ γ´, κ(ριθῆι) α (ἀρτάβη), γ̣, φα(κῶι) γ (ἀρτάβαι) ιδ 𐅵 δ´, τή(λει) β (ἀρτάβαι) ϛ, (γίνονται) ιδ (ἀρτάβαι) ϛ[γ ιβ´]
Ἁρυ̣ώ̣[της] Φαήσιος ι (ἀρτάβαι) μ. σπό(ρος) (πυρῶι) ϛ (ἀρτάβαι) κδ, φασή(λωι) β (ἀρτάβαι) η̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣ (γίνονται(?)) ι (ἀρτάβαι(?)) μ
[ -ca.?- ] ιϛ 𐅵 (ἀρτάβαι) πα 𐅵. σπό(ρος) (πυρῶι) ια 𐅵 (ἀρτάβαι) ε[ϛ 𐅵 γ´ ιβ´],
ἀ̣ρ̣ά̣(κωι) β̣ (ἀρτάβαι) θ 𐅵 γ´, φασή(λωι) γ (ἀρτάβαι) ιδ 𐅵̣δ´, (γίνονται) ιϛ 𐅵 (ἀρτάβαι) πα 𐅵]
10[Ἀθεμ]μ̣εὺς Πετεσούχου   ̣[- ca.15 -]  ̣  ̣  ̣
[ -ca.?- ] (γίνονται(?)) κ̣β̣ (ἀρτάβαι(?)) ϙδ̣ 𐅵̣ δ̣´. σπό(ρος) (πυρῶι) ια (ἀρτάβαι) ν 𐅵, φ[α(κῶι) -ca.?- ]
ἀρά(κωι) δ (ἀρτάβαι) ι̣β̣, (γίνονται) κβ (ἀρτάβαι) ϙδ 𐅵 δ´
Ἁρφα̣ῆ̣σις Ὀννώφριος α 𐅵 (ἀρτάβαι) ζ γ´ ιβ´ κ[αὶ] ἀπὸ τ[ῆ]ς (πρότερον) Πετ[οσίριος τοῦ]
Ἁρκοίφιος 𐅵 (ἀρτάβαι) β 𐅵, (γίνονται) β (ἀρτάβαι) θ 𐅵̣ γ´
15Ἁρβῆχ[ις Ἑρ]γέως ιγ (ἀρτάβαι) κε. σπό(ρος) (πυρῶι) ι κρι(θῆι) γ [ -ca.?- ]
  ̣  ̣  ̣  ̣σπό(ρος) (ἀρτάβαι) δ (ἀρτάβαι) ια 𐅵, φα(κῶι) δ (ἀρτάβαι) η 𐅵, χο(ρτο)νο(μῶν) ε (ἀρτάβαι) ε, (γίνονται) [ιγ(ἀρτάβαι)κε]
Ἁρμαχόρος Ἁρμαχόρου δ (ἀρτάβαι(?)) ιε. σπό(ρος) (πυρῶι) β (ἀρτάβαι) η̣, κ(ριθῆι) β (ἀρτάβαι) ζ̣, (γίνονται) δ (ἀρτάβαι) ιε
⟦Ἁρφαῆσις Ὀ̣ν̣[ν]ώφρ̣ιο̣ς̣ α (ἔτους) α 𐅵 (ἀρτάβαι) ζ γ̣´ ιβ´, καὶ με(μερισμένον) ἀπὸ τῆς (πρότερον) Πετοσίρ[ι]ος τοῦ⟧
⟦ Ἁρκοίφιος [𐅵] (ἀρτάβαι(?)) β 𐅵, (γίνονται) β (ἀρτάβαι) θ 𐅵 γ´. σπό(ρος) (πυρῶι)⟧
20Θῶνις Ὀρσεν[ού]φιος καὶ Ὀρσενοῦφις α [(ἔτους)] ζ̣ 𐅵 δ´ (ἀρτάβαι) λα, β (ἔτους) ἴσο(ν). δ ἀ̣[ν(ὰ)][ δ] 𐅵 γ´ ιβ´ (ἀρτάβαι) ιθ 𐅷,
γ 𐅵 δ´ ἀν(ὰ) γ [(ἀρτάβαι) ια] δ´, (γίνονται) ζ 𐅵 δ´ (ἀρτάβαι) λα. σπό(ρος) (πυρῶι) ⟦δ 𐅵 (ἀρτάβαι) ιθ 𐅷⟧ \ϛ (ἀρτάβαι) κε 𐅵/, κ(ριθῆι) α <𐅵> δ´ (ἀρτάβαι) ε̣ γ´, (γίνονται) ζ 𐅵 δ´ (ἀρτάβαι) λα
Πετερμοῦθις Ὥ̣[ρο]υ̣ ἀπὸ τῆς (πρότερον) Πετεσού(χου) τοῦ Σοκμή(νιος) η 𐅵 δ´ (ἀρτάβαι) μβ ιβ´, καὶ τῆς (πρότερον)
Ἁρχύψιος τοῦ Πετεήσιος ε δ´ (ἀρτάβαι) κε 𐅵 γ´, (γίνονται) ιδ (ἀρτάβαι) 6\8 𐅵 γ´/(*). σπό(ρος) (πυρῶι) η (ἀρτάβαι) λβ̣ ϛ´ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
25[(γίνονται)   ̣ (ἀρτάβαι)] μ̣\γ/(*)
2
Κατῦτις Κατύτιος α (ἔτους) κγ 𐅵 (ἀρτάβαι) ρδ ιβ´, β̣ (ἔτους(?)) ἴ̣σ̣ο̣(ν). ι̣η̣ 𐅵̣ ἀ̣ν̣(ὰ) δ 𐅵 γ´ ι̣β̣´ (ἀρτάβαι) ⟦ϙα⟧ \πθ̣ ι̣β̣´,/ (ἀρτάβαι) κδ ιβ´,
ε ἀν(ὰ) γ ιε, (γίνονται) κγ 𐅵̣ (ἀρτάβαι) ρδ̣ ιβ´. σπό(ρος) (πυρῶι) ιε 𐅵 (ἀρτάβαι) 6\5 δ´/(*), φα(κῶι) ε
ἀρά(κωι) γ (ἀρτάβαι) ιδ 𐅵 δ´, (γίνονται) κγ 𐅵 (ἀρτάβαι) ρδ ιβ´
⟦Ἁρμαχόρος Ἁρμαχόρου καὶ οἱ μέ(τοχοι)⟧ \Κατῦτις Σισούχου {καὶ} ⟦τὴν (πρότερον) Κατύτιος τοῦ Σισούχ̣ου̣   ̣  ̣  ̣⟧/ η (ἀρτάβαι) κδ (ὧν)
30(πυρῶι) ε (ἀρτάβαι) ιε, κρι(θῆι) γ (ἀρτάβαι) θ, (γίνονται) η (ἀρτάβαι) κδ
Κέν̣τις Κατύτιος α (ἔτους) ε δ´ (ἀρτάβαι) κε 𐅵 γ´. σπό(ρος) (πυρῶι) γ (ἀρτάβαι) ιδ 𐅵 δ´, φα(κῶι) β δ´ (ἀρτάβαι) ια ιβ´, (γίνονται) ε δ´ (ἀρτάβαι) κε 𐅵 γ´
Παπνεβτῦνις Σοκέως καὶ Κολλούθης α (ἔτους(?)) ι 𐅵 (ἀρτάβαι) μζ 𐅵, β (ἔτους) ἴσο(ν).
ε 𐅵 [ἀν(ὰ) δ 𐅵] γ̣´ ι̣β̣´ [(ἀρτάβαι) κζ] ι̣β̣´, ε ἀν(ὰ) δ (ἀρτάβαι) κ. σπό(ρος) (πυρῶι) ϛ (ἀρτάβαι) κϛ 𐅵 δ´, κρι(θῆι) β (ἀρτάβαι) η̣ γ̣´ [  ̣  ̣][ 𐅵 (ἀρτάβαι) α]β̣ γ´ ιβ´, (γίνονται) [ι] 𐅵̣ (ἀρτάβαι) μζ 𐅵
[Ἁρχῦψις] Πετεήσιος α (ἔτους) ἀπὸ ϛ 𐅵 η´ (ἀρτάβαι) λα α δ´ η´ (ἀρτάβαι) δ 𐅵, καὶ με(μερισμένον) ἀπὸ τῆς (προτερον)
35Τοθοήους τοῦ Φαγάτου 𐅵 δ´ (ἀρτάβαι) γ, (γίνονται) β η´ (ἀρτάβαι) ζ 𐅵 (ὧν) α η´ ἀν(ὰ) δ̣ (ἀρτάβαι) δ 𐅵
α ἀν(ὰ) γ. σπό(ρος) (πυρῶι) αἱ πᾶ(σαι)
Μαρρῆς Πετοσίριος α (ἔτους) ιϛ 𐅵 (ἀρτάβαι) νϛ δ´, β̣ (ἔτους) ἴσο(ν). (ὧν) ι ἀν(ὰ) δ (ἀρτάβαι) μ
ϛ 𐅵 ἀν(ὰ) β 𐅵 (ἀρτάβαι) ιϛ δ´. σπό(ρος) (πυρῶι) ι 𐅵 (ἀρτάβαι) μ δ´, κρι(θῆι) δ̣ (ἀρτάβαι) η, φα(κῶι) β (ἀρτάβαι) η, (γίνονται) ιϛ 𐅵 (ἀρτάβαι) νϛ δ´
Μεστασῦτμις Πετεσούχου καὶ οἱ μέ(τοχοι) α (ἔτους) ⟦κϛ⟧ \λε̣/ (ἀρτάβαι) ⟦ξ 𐅵⟧ \ο/, β (ἔτους) ἴσο(ν). σπό(ρος) (πυρῶι)
40Μαρρῆς Πετεσούχου \α (ἔτους)/ δ (ἀρτάβαι) ιθ 𐅷, β (ἔτους) ἴσο(ν). σπό(ρος) (πυρῶι) αἱ πᾶ(σαι)
Ὀννῶφρις Φατρήους α (ἔτους) ϛ 𐅵 (ἀρτάβαι) λβ, β (ἔτους) ἴσο(ν). σπό(ρος) (πυρῶι) γ (ἀρτάβαι) ιδ 𐅵, φα(κῶι) 𐅵 δ´ γ 𐅵 δ´,
κρι(θῆι) γ (ἀρτάβαι) ιδ 𐅵 δ´, (γίνονται) ϛ 𐅵 δ´ (ἀρτάβαι) λβ δ´, καὶ ἀπὸ {τοῦ} τῆς (πρότερον) Πετοσί(ριος) τοῦ Ὥρου δ´ (ἀρτάβη) α 𐅵 δ´ (γίνονται) ϛ 𐅵 δ´ (ἀρτάβαι) λγ δ´
Ὀννῶφρις Ὥρου καὶ οἱ μέ(τοχοι) α (ἔτους) γ 𐅵 (ἀρτάβαι) ι 𐅵, β (ἔτους) ἴσο(ν). σπό(ρος) (πυρῶι) β (ἀρτάβαι) ϛ,
κρι(θῆι) α 𐅵 (ἀρτάβαι) δ 𐅵, (γίνονται) γ 𐅵 (ἀρτάβαι) ι 𐅵
45Πετερμοῦθις Μαρρήους α (ἔτους) ιβ ἀν(ὰ) β 𐅵 (ἀρτάβαι) λ, β (ἔτους) ἴσο(ν). σπό(ρος) (πυρῶι) ϛ (ἀρτάβαι) ιε,
ἀρά(κωι) ϛ (ἀρτάβαι) ιε, (γίνονται) ιβ (ἀρτάβαι) λ
Πετεσοῦχος Νεκτενίβιος α (ἔτους) κ (ἀρτάβαι) μ, β (ἔτους) ἴσο(ν). σπό(ρος) φα(κῶι) αἱ πᾶ(σαι)
Τεῶς Θοτορταίου καὶ Ἀνεμπεὺς ἀπὸ τῆς (πρότερον) Σενθέως τοῦ Ἁρκοίφιος
ε 𐅵 (ἀρτάβαι) κζ ιβ´. σπό(ρος) (πυρῶι) αἱ πᾶ(σαι)
50(γίνονται) ρμβ 𐅵 δ´ (ἀρτάβαι) υπε ϛ´
3
Πετοσῖρις Ἁρκοίφιος α (ἔτους) ι 𐅵 δ´ (ἀρτάβαι) μϛ δ´, β (ἔτους) [ζ ἀν(ὰ) δ 𐅵 γ´ ιβ´ (ἀρτάβαι) λδ γ´ ιβ´ ][ -ca.?- ]
γ ἀν(ὰ) γ (ἀρτάβαι) θ̣, (γίνονται) ι (ἀρτάβαι) μγ γ´ ιβ´. σπό(ρος) (πυρῶι) ζ (ἀρτάβαι) λδ γ´ ιβ´, χό(ρτωι) γ (ἀρτάβαι) θ̣
Πόρτεις μέ(γας) Τεῶτος α (ἔτους) ϛ̣ (ἀρτάβαι) ιϛ 𐅵, β (ἔτους) ἴσο(ν). [γ] ἀν(ὰ) γ θ, γ ἀν(ὰ) β 𐅵 ζ 𐅵.
σπό(ρος) (πυρῶι) γ (ἀρτάβαι) ζ 𐅵, τή(λει) α (ἀρτάβαι) γ, φασή(λωι) β (ἀρτάβαι) ϛ, (γίνεται) ϛ [(ἀρτάβαι)] ιϛ 𐅵
55Πετοσῖρις Ὥρου α (ἔτους) ⟦[  ̣  ̣] ⟧ \σ 𐅵/ (ἀρτάβαι) ⟦κεκδ 𐅵 δ´, β (ἔτους) ἴσο(ν). β̣ 𐅵 δ´ ἀν(ὰ) δ 𐅵 γ´ ιβ´ (ἀρτάβαι) ιγ γ´ ιβ´, γ 𐅵 δ´ ἀν(ὰ) γ (ἀρτάβαι) ια δ´,
(γίνονται(?)) ϛ 𐅵 (ἀρτάβαι) κδ(*) 𐅵 δ´. σπό(ρος) (πυρῶι) γ (ἀρτάβαι) ιγ δ´, κρι(θῆι) α 𐅵 (ἀρτάβαι)   ̣𐅵, φα(κοῦ) β (ἀρτάβαι) ε 𐅵 γ´, (γίνονται) ϛ̣ 𐅵 (ἀρτάβαι) κδ 𐅵 δ´
Παπνεβτῦνις Π̣[ε]τοσίριος α (ἔτους)   ̣ (ἀρτάβαι) δ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ϛ´, β (ἔτους)   ̣  ̣  ̣κ̣α̣ὶ̣ ἀπὸ τῆς (πρότερον) Πετῶτος
τοῦ Μαρρήους[ -ca.?- ]
τή(λει) α (ἀρτάβαι) δ [ -ca.?- ]
60Πετοσῖρις Φαήσιος α̣ (ἔτους(?)) ζ (ἀρτάβαι) κα, [β] (ἔτους) [ἴσο(ν).] (πυρῶι) γ 𐅵 (ἀρτάβαι) ι 𐅵,
κρι(θῆι) γ 𐅵 [(ἀρτάβαι)] ι 𐅵, (γίνονται) ζ (ἀρτάβαι) κα
Πετεσοῦχος Πετοσίριος α (ἔτους) ιγ (ἀρτάβαι)   ̣  ̣  ̣  ̣[β (ἔτους)   ̣  ̣  ̣  ̣] ⟦σπό(ρος) (πυρῶι) ζ 𐅵 (ἀρτάβαι) λε ι̣β̣´⟧ \  ̣  ̣  ̣  ̣ἀ̣ν̣(ὰ) δ̣ 𐅵̣ γ´ ιβ´/
φα(κῶι) α ἀν(ὰ) δ 𐅵 γ´ ιβ´, τή(λει) β 𐅵 [(ἀρτάβαι)] ⟦β 𐅵 γ´⟧ \β γ´/, χό(ρτωι) β (ἀρτάβαι) η, (γίνονται) ιβ 𐅵 (ἀρτάβαι)   ̣  ̣  ̣  ̣
Πετερμοῦθις Ἀμεννέως α (ἔτους) γ (ἀρτάβαι) ιδ 𐅵 δ´, β (ἔτους) [ἴσο(ν).] σ̣π̣ό̣(ρος) (πυρῶι) αἱ πᾶ(σαι)
65Διονύσιος διʼ αὐ(τοῦ)
Πνεφερῶς Πετειμούθου α (ἔτους) ζ (ἀρτάβαι) λ̣δ γ´ιβ´, β] (ἔτους) β (ἀρτάβαι) ι
Τοθοῆς Ἀγοννούφιος α (ἔτους) δ 𐅵 (ἀρτάβαι) κβ ϛ´, καὶ ἀπὸ τῆς (πρότερον)
Παλλαμούνιος α (ἀρτάβαι) δ 𐅵 γ´ ιβ´, (γίνονται) ε 𐅵 (ἀρτάβαι) κζ̣ ιβ´. σπό(ρος) (πυρῶι) γ (ἀρτάβαι) ιδ̣ 𐅵̣ δ´, ἀρά(κωι) α 𐅵 ζ γ´ ιβ´,
ἀσπό(ρου) α (ἀρτάβαι) δ 𐅵 γ´ ιβ´
70(γίνονται) ϛ 𐅵 δ´ (ἀρτάβαι) λγ ιβ´
Φαῆσις Πετεήσιος α (ἔτους) ϛ 𐅵 (ἀρτάβαι) λβ, β (ἔτους) ἴσο(ν). σπό(ρος) (πυρῶι) γ 𐅵 (ἀρτάβαι) ιζ ιβ´,
κρι(θῆι) γ (ἀρτάβαι) ιδ 𐅵 δ´, (γίνονται) λβ
Τοθοῆς Φαγάτου α (ἔτους) α 𐅵 δ´ (ἀρτάβαι) ϛ 𐅵, β (ἔτους) [α] (ἀρτάβαι) γ. σπό(ρος) (πυρῶι)
Φμοῦις Παθήβιος τὴν (πρότερον(?)) Ὥρου τοῦ Παθήβιος [α] (ἔτους) ε ἀν(ὰ) δ (ἀρτάβαι) κ, β (ἔτους) ἴσο(ν)
75σπό(ρος) (πυρῶι) β (ἀρτάβαι) η, κρι(θῆι) α δ, φα(κῶι) β (ἀρτάβαι) η, (γίνονται) ε [(ἀρτάβαι)] κ̣
(γίνονται) ο   ̣ 𐅵̣ δ´ (ἀρτάβαι) [  ̣  ̣  ̣] δ 𐅵 γ´
4
Φαγάτης Μικίωνος α (ἔτους(?)) η (ἀρτάβαι) λθ γ´, β (ἔτους) ἴσο(ν). (πυρῶι) ϛ´ (ἀρτάβαι(?)) [κθ 𐅵]
φα(κῶι) β (ἀρτάβαι) θ 𐅵 γ´, (γίνονται) η (ἀρτάβαι) λθ γ´
Φαῆσις Ἁρυώτου α (ἔτους) θ (ἀρτάβαι) μβ γ´, β (ἔτους) ἴσο(ν). η ἀν(ὰ) [δ 𐅵 γ´ ιβ´],
80α ἀν(ὰ) γ. σπό(ρος) (πυρῶι) ζ (ἀρτάβαι) λβ 𐅵, φασή(λωι) β (ἀρτάβαι) θ 𐅵 γ´, (γίνονται) θ (ἀρτάβαι) μβ γ̣´
Ὧρος Πετεσούχου \α (ἔτους(?))/ ιζ (ἀρτάβαι) ν̣, (ἔτους) ι ἀν(ὰ) β 𐅵 (ἀρτάβαι) [κε].
σπό(ρος) (πυρῶι) ε (ἀρτάβαι) ιβ 𐅵, φασή(λωι) ε (ἀρτάβαι) ιβ 𐅵, (γίνονται) ι (ἀρτάβαι) κε
Ὧρος Ὀρσενούφιος α (ἔτους(?)) δ 𐅵 (ἀρτάβαι) κβ ϛ´, β (ἔτους) ἴσο(ν). σ̣π̣ό̣(ρος) (πυρῶι) α̣[ἱ πᾶ(σαι)]
Ὧρος Πετεχ̣ῶ̣ν̣τος α (ἔτους) [ -ca.?- ]
85ε ἀν(ὰ) δ 𐅵 γ´ ιβ´ (ἀρτάβαι) κδ 𐅵 ιβ´, ι ἀν(ὰ) [ -ca.?- ]
σπό(ρος) (πυρῶι) ιγ̣ (ἀρτάβαι) ξδ 𐅵 ιβ´, φα(κῶι) δ (ἀρτάβαι) ι, χ[ο(ρτο)]νο(μῶν)   ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
\Ὧρος καὶ/ Θῶνις Κεντ̣ί̣σ̣ι̣ος καὶ ⟦Ὧρος Πετ[ε]χῶντος⟧ ἀπὸ τῆς (πρότερον) [ -ca.?- ]
θ ἀν(ὰ) δ 𐅵 γ´ ιβ´ (ἀρτάβαι) μ̣δ δ´. σπό(ρος) (πυρῶι) αἱ πᾶ(σαι)
Ὧρος Πετενεφιήους \α (ἔτους)/ ι ἀν(ὰ) δ γ´ ιβ´ (ἀρτάβαι) μθ ϛ´, [β (ἔτους) ἴσο(ν).]
90σ̣π̣ό̣(ρος) (πυρῶι) δ̣ 𐅵̣ δ̣´ (ἀρτάβαι) κδ 𐅵 ιβ´, ἀρά(κωι) β (ἀρτάβαι) θ 𐅵 γ´, φα(κῶι) γ δ̣´ (ἀρτάβαι) ιδ ι̣β̣´
Ὧρος Μικίωνος α (ἔτους) ι (ἀρτάβαι) λδ 𐅵 δ´, β (ἔτους) ἴσο(ν). [σπό(ρος)   ̣][ ϛ] (ἀρτάβαι) κ̣β 𐅵 δ´,
φα(κῶι) β ϛ, φασή(λωι) β ϛ, (γίνονται) ι (ἀρτάβαι) λδ 𐅵 δ´
Πετεσοκονοῦρις Κεφάλωνος α (ἔτους) η (ἀρτάβαι) ιδ̣, [β (ἔτους)] η (ἀρτάβαι) [ιϛ].
σπό(ρος) (πυρῶι) ϛ (ἀρτάβαι) ιβ, ἀρά(κωι) β (ἀρτάβαι) δ, (γίνονται) η (ἀρτάβαι) ιϛ
95Πετεσοῦχος Χεύριος καὶ Χεῦρις καὶ οἱ ἀ̣δ̣ε̣λ̣(φοὶ) α (ἔτους)
κβ (ἀρτάβαι) πδ 𐅵, β (ἔτους) ἴσο(ν). (ὧν) ϛ ἀν(ὰ) δ 𐅵 γ´ ιβ´ (ἀρτάβαι) κθ 𐅵, ζ ἀν(ὰ) δ (ἀρτάβαι) κη̣,
θ ἀν(ὰ(?)) γ (ἀρτάβαι) κζ ⟦  ̣  ̣γ 𐅵   ̣  ̣ι  ̣⟧. σπό(ρος) (πυρῶι) ιβ (ἀρτάβαι) μ̣⟦θ⟧𐅵 δ´⟧ \ε 𐅵 δ´/, ἀρά(κωι) ζ (ἀρτάβαι) κθ [𐅵 δ´],
χό(ρτωι) α γ, φασή(λωι) α γ, φα(κῶι) α (ἀρτάβαι) γ, (γίνονται) κβ (ἀρτάβαι) π̣δ̣ 𐅵̣
Τοθοήους γ ἀν(ὰ) δ 𐅵 γ´ ιβ´ ιδ 𐅵 δ´
100Πετεσούχου γ ἀν(ὰ) δ 𐅵 γ´ ιβ´ ιδ 𐅵 δ´, γ ἀν(ὰ) δ ιβ´, (γίνονται) κϛ 𐅵 δ´. Χεῦρις μι(κρὸς) δ [(ἀρτάβαι) ιϛ]
Χεῦρις ε (ἀρτάβαι) α[ε]
Τεεφῖβις δ ἀν(ὰ) γ (ἀρτάβαι) ιβ, (γίνονται) κβ̣ (ἀρτάβαι) πδ 𐅵
5
Π̣ᾶ̣σις Πανετβεῦις καὶ οἱ μέ(τοχοι) α 𐅵 δ´ (ἀρτάβαι) ε 𐅷. [σ]πό(ρος) (πυρῶι)
[Παᾶ]π̣ις Πετοσίριος β 𐅵 δ´ (ἀρτάβαι) θ \(ὧν) 𐅵 δ´ ἀν(ὰ) δ (ἀρτάβαι) γ, β ἀν(ὰ) γ (ἀρτάβαι) ϛ/ (ὧν) (πυρῶι) 𐅵 δ´ (ἀρτάβαι) γ
105 [ -ca.?- ]α̣(κωι) β (ἀρτάβαι) ϛ, (γίνονται) β 𐅵 δ´ (ἀρτάβαι) θ
[ -ca.?- ]ις Πετοσίριος α (ἔτους) δ (ἀρτάβαι) ιθ δ̣´   ̣  ̣  ̣  ̣κ̣α̣ὶ̣ ἀ̣π̣ὸ̣ τῆς (πρότερον)
[ -ca.?- ] Π̣ε̣τεσού(χου) ε ἀν(ὰ) δ (ἀρτάβαι) κ, (γίνονται) θ (ἀρτάβαι) λθ 𐅷. (πυρῶι) ϛ (ἀρτάβαι)   ̣  ̣  ̣  ̣
[ -ca.?- ]εν   ̣  ̣  ̣β (ἀρτάβαι) ⟦  ̣  ̣⟧ κ 𐅵 ἀσπ̣ό̣ρ̣ο̣υ̣ [ -ca.?- ]
(γίνονται) ϛ 𐅵 (ἀρτάβαι) λβ
110[ -ca.?- ] 𐅵 δ̣´ (ἀρτάβαι) γ. σπό(ρος) (πυρῶι)
[ -ca.?- ]  ̣  ̣ (ἀρτάβαι(?)) μζ 𐅵, β (ἔτους) ιε (ἀρτάβαι) μζ 𐅷̣
[ -ca.?- ] ε ἀν(ὰ) δ (ἀρτάβαι) κ, α ἀν(ὰ) γ
[ -ca.?- σ]π̣[ό(ρος)] (πυρῶι) θ (ἀρτάβαι) λζ 𐅵 δ´, μελα(νθίωι) α δ 𐅵̣ γ̣´ ι̣β̣´,
  ̣  ̣  ̣α (ἀρτάβαι) ε, (γίνονται) ιδ (ἀρτάβαι) μ̣ζ 𐅷
115οἱ γεωργοὶ κοινῆι νομῶν ξ (ἀρτάβαι) ξ
ἀ̣σ̣πόρ̣ο̣υ̣(*) α 𐅵 (ἀρτάβαι) ζ 𐅵
καὶ τῆς (πρότερον) Ἁρυώτο̣υ̣ Ἁρυώτου ϛ (ἀρτάβαι) ιε ἀσπόρου
καὶ τὴν (πρότερον) Σενθέως β (ἀρτάβαι) ϛ. σπό(ρος) χό(ρτωι)
(γίνονται) θ 𐅵 (ἀρτάβαι) κη 𐅵
120⟦Κεφαλᾶς⟧ \Ἀπῦγχις καὶ Κεφαλᾶς οἱ̣ β̣/ Πετεσούχου α (ἔτους) ε (ἀρτάβαι) κδ 𐅵 ι̣β̣´, β (ἔτους) ζ 𐅵 (ἀρτάβαι) λβ ιβ´.
σπό(ρος) (πυρῶι) δ 𐅵 (ἀρτάβαι) ιζ γ´, φα(κῶι) β (ἀρτάβαι) θ 𐅵 γ´, φασή(λωι) α (ἀρτάβαι) δ 𐅵 γ´ ιβ´, (γίνονται) ζ 𐅵 (ἀρτάβαι) λβ ιβ´
Ἁρμιῦσις Πετεύριος ζ δ´ ἀν(ὰ) δ 𐅵 γ´ ιβ´ (ἀρτάβαι) λε 𐅷. σπό(ρος) <(πυρῶι)> ε δ´ (ἀρτάβαι) κε 𐅵̣ γ̣´
φα(κῶι) β (ἀρτάβαι) θ 𐅵 γ´, (γίνεται) ζ δ´ (ἀρτάβαι) λε̣ 𐅷
Ἁρμιῦσις Πετεσούχου \Λάγου/ δ 𐅵 ἀν(ὰ) δ 𐅵 γ´ ιβ´ (ἀρτάβαι) κβ ϛ´ σπό(ρος) (πυρῶι) γ (ἀρτάβαι) ιδ 𐅵 δ´,
125φα(κῶι) α 𐅵 (ἀρτάβαι) ζ γ´ ιβ´, (γίνονται) δ 𐅵 (ἀρτάβαι) κβ ϛ´ ⟦  ̣  ̣  ̣  ̣⟧
Ἁρυώτης Ἀμεννέως δ ἀν(ὰ) δ 𐅵 γ´ ιβ´ (ἀρτάβαι) ιθ 𐅷 (ὧν) (πυρῶι) β (ἀρτάβαι) θ 𐅵 γ´,
φα(κῶι) α δ 𐅵 γ´ ιβ´, φασή(λωι) α δ 𐅵 γ´ ιβ´, (γίνονται) δ (ἀρτάβαι) ιθ 𐅷
Δημήτριος Σενθέως α (ἔτους) η (ἀρτάβαι) λε 𐅷, β (ἔτους)
δ (ἀρτάβαι) ιϛ, καὶ με(μερισμένη) ἀπὸ τῆς (πρότερον) Χολῶτος α (ἀρτάβαι) δ 𐅵 γ´ ιβ´,
130(γίνονται) ε (ἀρτάβαι) κα. σπό(ρος) (πυρῶι) αἱ πᾶ(σαι)
6
Ἀμεννεὺς Ἀθε[μ]μέως α (ἔτους) γ 𐅵 (ἀρτάβαι) ιζ γ´ ιβ´, β (ἔτους) ἴσο(ν). σπό(ρος) (πυρῶι) αἱ πᾶ(σαι)
Πετεσοῦχος Ὀρσε[νο]ύφιος ε ἀν(ὰ) δ (ἀρτάβαι) κ, β (ἔτους) ἴσο(ν). σπό(ρος) (πυρῶι) γ (ἀρτάβαι) ιβ,
ἀρά(κωι) β (ἀρτάβαι) η, (γίνονται) ε (ἀρτάβαι) κ
Θοτ̣ο̣ρταῖς Πετ[οσ]ίριος α (ἔτους) ε 𐅵 (ἀρτάβαι) κζ γ´ ιβ´, β (ἔτους) ἴσο(ν). σπό(ρος) (πυρῶι) γ 𐅵
135(ἀρτάβαι(?)) ιζ γ´ ιβ´, φα(κῶι) α̣ (ἀρτάβαι) δ 𐅵 γ´ ιβ´, φασή(λωι) α (ἀρτάβαι) δ 𐅵 γ´ ιβ´,
(γίνονται) ε 𐅵 (ἀρτάβαι) κζ γ´ ιβ´
Μαρρῆς Ἰμούθου καὶ Ἀμεννεὺς α (ἔτους) ια (ἀρτάβαι) λβ γ´, β (ἔτους) ἴσο(ν),
(ὧν(?)) β̣ ἀ̣ν̣(ὰ) δ 𐅵 γ´ ιβ´ (ἀρτάβαι) [θ] 𐅵 γ´, θ ἀν(ὰ) β 𐅵 (ἀρτάβαι) κβ 𐅵, (γίνονται) ια (ἀρτάβαι) λβ γ´.
σπό(ρος) (πυρῶι) δ (ἀρτάβαι) ι, κρι(θῆι) ε (ἀρτάβαι) ιβ 𐅵, ἀρά(κωι) β (ἀρτάβαι) θ 𐅵 γ´, (γίνονται) ια [(ἀρτάβαι) λβ γ´]
140Μεστασῦτμις Σοκέως α (ἔτους) η (ἀρτάβαι) λθ γ´, β (ἔτους) [ἴ]σο(ν).
σπό(ρος) (πυρῶι) ε (ἀρτάβαι) κδ 𐅵 ιβ´, φα(κῶι) α δ 𐅵 γ´ ιβ´, ἀρά(κωι) β θ 𐅵 γ´, (γίνονται) η (ἀρτάβαι) λθ γ´
Μ̣ε̣γ̣χ̣ῆ̣ς̣ Δημ̣ητ̣ρ̣ί̣ο̣υ̣ γ 𐅵 δ´ (ἀρτάβαι) [α]η γ̣´ ιβ´. σπό(ρος) (πυρῶι) αἱ πᾶ(σαι)
Ἁ̣ρ̣φ̣α̣ῆ̣σ̣ι̣ς̣ Πε[τ]εσούχου ια ἀν(ὰ) δ 𐅵̣ γ̣´ ι̣β̣´ (ἀρτάβαι) ν̣δ ιβ´. σπό(ρος) (πυρῶι) ϛ (ἀρτάβαι) κθ 𐅵,
φα(κῶι) β (ἀρτάβαι) θ 𐅵 γ´, ἀρά(κωι) γ ιδ 𐅵 δ´, (γίνονται) ι̣α̣ (ἀρτάβαι) νδ ιβ´
145[ -ca.?- ]θ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]
Μ̣α̣ρ̣ρ̣ῆ̣ς̣ Π[ετε]χ̣ῶντος α (ἔτους) η (ἀρτάβαι) λθ γ´, καὶ με(μερισμένην) τὴν (πρότερον) διὰ   ̣  ̣  ̣  ̣
τοῦ   ̣  ̣  ̣δ̣(  ) δ 𐅵 (ἀρτάβαι) κβ ϛ´, (γίνονται) ιβ̣ 𐅵̣ (ἀρτάβαι) ξα 𐅵. σπό(ρος) (πυρῶι) η (ἀρτάβαι) λθ 𐅵,
φα(κῶι) α 𐅵 (ἀρτάβαι) ζ γ̣´ ι̣β̣´, ἀρά(κωι) γ (ἀρτάβαι) ιδ 𐅵 δ´
150[Πετεσο]ῦχος Ἰμούθου δ 𐅵 δ´ (ἀρτάβαι(?)) κγ 𐅵 δ´. σπό(ρος) (πυρῶι) β 𐅵 (ἀρτάβαι) ιβ γ´ ιβ´, φα(κῶι) α (ἀρτάβαι) δ̣ 𐅵̣ γ̣´ ι̣β̣´,
ἀ̣ρ̣ά̣(κωι) α δ´ (ἀρτάβαι) δ 𐅵 γ´ ιβ´, (γίνονται) δ 𐅵 δ´ (ἀρτάβαι) κγ 𐅵 δ´
[Πε]τ̣ῶ̣ς̣ Μαρρείους καὶ Πετερμοῦθις α (ἔτους) κε 𐅵 (ἀρτάβαι) ρκ̣ε̣ ι̣β̣´,
[β (ἔτους)] κ̣α̣ (ἀρτάβαι) ϙ̣β 𐅵 γ´. σπό(ρος) (πυρῶι) ιε̣ (ἀρτάβαι) ξ̣α̣ γ̣´, κ̣ρ̣ι̣(θῆι) γ (ἀρτάβαι) ιδ 𐅵 δ´, ἀρά(κωι) γ ιδ 𐅵 δ´
7
Πετεσοῦχος Σοκμήνιος α (ἔτους) \ἀπὸ/ ι 𐅵 η´ ιϛ´ (ἀρτάβαι) νβ 𐅷,
β (ἔτους) β̣ ἀ̣ν̣(ὰ) δ 𐅵 γ´ ιβ´ (ἀρτάβαι) θ 𐅵 γ´, καὶ ἀπὸ τῆς (πρότερον) Πνεφερῶτος τοῦ
155Πετειμούθου ε (ἀρτάβαι) κδ 𐅵 ιβ´, (γίνονται) ζ (ἀρτάβαι) λδ γ´ ιβ´. {σπό(ρος) (πυρῶι)}
σπό(ρος) (πυρῶι) ε (ἀρτάβαι) κδ 𐅵 ιβ´, φα(κῶι) \α/ δ 𐅵 γ´ ιβ´, ἀρά(κωι) \α/ (ἀρτάβαι) δ 𐅵 γ´ ιβ´
Φαγάτης Πετεσούχου α (ἔτους) ϛ καὶ ὑ[δ]ρα(γωγοῦ) 𐅵, (γίνονται) ϛ 𐅵 (ἀρτάβαι) λβ,
β (ἔτους) ἀπὸ τῆς διὰ Κεντείσιος καὶ Ἁρυ(ώτου) [τοῦ Ἀμ]εννέ̣(ως)   ̣  ̣ τοῦ ὑδρα(γωγοῦ) α 𐅵 (ἀρτάβαι) ζ 𐅵, {(γίνονται)}
(γίνονται) η (ἀρτάβαι) λθ γ´. σπό(ρος) (πυρῶι) ϛ (ἀρτάβαι) κθ 𐅵 φ[α(κῶι)][ β] (ἀρτάβαι) θ 𐅵 γ´, (γίνονται) η (ἀρτάβαι) λθ γ´
160Φατρῆς Πάσιτος καὶ Ὧρος Θοτορταί[ου -ca.?- ]  ̣  ̣
β (ἔτους(?)) μ̣ε̣(μερισμέν ) ἀ̣π̣ὸ̣ τ̣ῆ̣ς̣ (πρότερον) [ -ca.?- ]
σπό(ρος) (πυρῶι) ζ (ἀρτάβαι) [ -ca.?- (γίνονται) ια δ´] (ἀρτάβαι) ε̣[  ̣]𐅵
Φαῆσις Φίβιος [ -ca.?- ]
φα(κῶι) β (ἀρτάβαι) θ 𐅵 γ´,   ̣[ -ca.?- ]
Traces 3 lines
166[1 line missing]
165 [ -ca.?- ][ ε 𐅵 (ἀρτάβαι) β]ζ ιβ´
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣ου τὴν (πρότερον)   ̣  ̣  ̣  ̣ω(  ) β δ´ (ἀρτάβαι) ϛ 𐅵̣ δ̣´
Traces (γίνονται(?)) β̣ δ´ (ἀρτάβαι) ϛ 𐅵 δ´
[ -ca.?- ]θε  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
170 [ -ca.?- ][ α]ε̣ (ἀρτάβαι) να.
σ̣π̣ό̣(ρος(?)) (πυρῶι) [ -ca.?- ] (ἀρτάβαι)   ̣  ̣, ἀρά(κωι) [  ̣ (γίνονται)] ιε (ἀρτάβαι) να
8
[Π]ε̣τεσοῦχος θε(ὸς(?)) διʼ Ἁρφαήσιος καὶ οι(*) με(τόχων) (ἀρτάβαι) ιε.
σπό(ρος) ἀρά(κωι) αἱ πᾶ(σαι)
Πετεσοῦχος θε(ὸς) διὰ Πετοσίριος τοῦ Ἀμεννέ(ως) ϛ (ἀρτάβαι) κθ 𐅵.
175σπό(ρος) (πυρῶι) δ (ἀρτάβαι) ιθ 𐅷, κ̣ρ̣ι̣(θῆι) β θ 𐅵 γ´, (γίνονται) ϛ (ἀρτάβαι) κθ 𐅵
Πετεσοῦχος θε(ὸς) διὰ Πετεσούχου τοῦ Πακύ(ρριος) ε̣ ἀν(ὰ) γ̣ δ´ιδ̣ δ´⟧ \ιϛ 𐅵 δ´ /.
σπό(ρος) (πυρῶι) β 𐅵 (ἀρτάβαι) η 𐅵, χό(ρτωι) β 𐅵 (ἀρτάβαι) η δ´, (γίνονται) ε (ἀρτάβαι) ιϛ 𐅵 δ´
Πετεσοῦχος θε(ὸς) διὰ Μ[α]ρρείους τοῦ Πακύ(ρριος) δ (ἀρτάβαι) ιθ 𐅷.
σπό(ρος) (πυρῶι) β̣ (ἀρτάβαι) θ 𐅵 γ´, ἀρά(κωι) β (ἀρτάβαι) θ 𐅵 γ´, (γίνονται) δ (ἀρτάβαι) ιθ 𐅷
180Πτόλλις Ὀ[ρσείους τὴν (πρότερον)] διὰ Μεστασύ(τμιος) ε (ἀρτάβαι) κδ 𐅵 ιβ´.
[σπό(ρος) -ca.?- (γίνονται) ε (ἀρτάβαι)] κδ 𐅵 ιβ´
[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ⟦ϙη 𐅵 ιβ´⟧ \ργ ϛ´/
[ -ca.?- ]
185[ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣κδ δ´
[(ἀρτάβαι) ρδ ][ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] (ἀρτάβαι) β  ̣ [ -ca.?- ]
[Ἁρ]μιῦσις Ἁρ[μιύσιος ϛ (ἀρτάβαι)] κθ 𐅵. σπό(ρος) (πυρῶι) δ (ἀρτάβαι) ⟦ιδ 𐅵 δ´⟧ \ιθ 𐅷 /,
190  ̣  ̣β̣ (ἀρτάβαι) θ̣ [𐅵] γ´, (γίνονται) ϛ (ἀρτάβαι) κθ 𐅵
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ιϛ   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] (γίνονται) δ (ἀρτάβαι) ιθ 𐅷. σπό(ρος) (πυρῶι) β (ἀρτάβαι) θ 𐅵 γ´, κ(ριθῆι) β (ἀρτάβαι) θ 𐅵 γ´
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ετ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Κε]ντείσιος α 𐅵 (ἀρτάβαι) ζ 𐅵.
[ -ca.?- ] β (ἀρτάβαι) θ 𐅵 γ´, κρι(θῆι) β (ἀρτάβαι) θ 𐅵 γ´, (γίνονται) δ (ἀρτάβαι) ιθ 𐅷
[ -ca.?- ][ δ ἀν(ὰ) δ] (ἀρτάβαι) ιϛ. σπό(ρος) (πυρῶι) β (ἀρτάβαι) η, φασή(λωι) β (ἀρτάβαι) η
9
195⟦ Traces ⟧
Ἁρμαχόρος Θοτορταίου β δ̣´ ἀν(ὰ) γ (ἀρτάβαι) ϛ 𐅵 δ´.
σπό(ρος) (πυρῶι) αἱ πᾶ(σαι)
Ἁρμιῦσις Πετοσίριος δ 𐅵 ἀν(ὰ) δ (ἀρτάβαι) ιη.
κρι(θῆι) β 𐅵 (ἀρτάβαι) ι, τή(λει) α (ἀρτάβαι) δ, φασή(λωι) α (ἀρτάβαι) δ, (γίνονται) δ (ἀρτάβαι) ιη
200Ἁρμιῦσις Πετώυτος ιβ 𐅵 (ἀρτάβαι) νϛ 𐅵.
σπό(ρος) (πυρῶι) ζ 𐅵 (ἀρτάβαι) λϛ 𐅵 γ´ ιβ´, χό(ρτωι) γ θ 𐅵 δ´, φα(κῶι) <β> θ 𐅵 γ´, (γίνονται) ιβ 𐅵 (ἀρτάβαι) νϛ 𐅵
Ἀπολλώνιος Διοκλείους ε (ἀρτάβαι) ιε.
σπό(ρος) (πυρῶι) δ (ἀρτάβαι) ιβ, φασή(λωι) α (ἀρτάβαι) γ, (γίνονται) ε (ἀρτάβαι) ιε
Ὧρος Νεοπτολέμου ε (ἀρτάβαι) ιε.
205σπό(ρος(?)) (πυρῶι) δ (ἀρτάβαι) ιβ, φασή(λωι) α (ἀρτάβαι) γ, (γίνονται) ε (ἀρτάβαι) ιε
Δημήτριος Ἡρακλείδου ι (ἀρτάβαι) ι.
σπό(ρος) (πυρῶι) αἱ πᾶ(σαι)
Θῶνις μέ(γας) Κεντίσιος ιγ (ἀρτάβαι) ξγ 𐅵 γ´ ιβ´, β (ἔτους) με(μερισμέναι) ἀπὸ τῆς
(πρότερον) Πετεή̣σ̣ι̣ος τοῦ Πάσιτος β (ἀρτάβαι) θ 𐅵 γ´, (γίνονται) ιε (ἀρτάβαι) ογ 𐅵 δ´.
210σπό(ρος) (πυρῶι)   ̣[ -ca.?- ] κ̣ρ̣ι̣(θῆι) δ (ἀρτάβαι) ιθ̣ [𐅷], φα(κῶι) β (ἀρτάβαι) θ 𐅵 γ´, ἀρά(κωι) δ (ἀρτάβαι) ιθ 𐅷, (γίνονται) ιε (ἀρτάβαι) ογ 𐅵 δ´
Θῶνις μι(κρὸς) Κ̣ε̣ν̣τ̣ί̣[σιος] ε̣ (ἀρτάβαι) κδ 𐅵 ιβ´, β (ἔτους) δ 𐅵 (ἀρτάβαι) κβ ϛ´,
με(μερισμένη) ἀπὸ τῆς (πρότερον) Φ̣ρ̣α̣μήν̣ι̣ο̣ς̣ τ̣ο̣ῦ̣ Π̣ε̣τ̣ο̣σίριος α 𐅵 (ἀρτάβαι) ζ γ´ ιβ´,
(γίνονται(?)) ϛ (ἀρτάβαι) [κθ 𐅵]. σπό(ρος) (πυρῶι) ε̣ (ἀρτάβαι) κδ 𐅵 ιβ´, φα(κῶι) α (ἀρτάβαι) δ 𐅵 γ´ ιβ´, (γίνονται) ϛ (ἀρτάβαι) β[θ 𐅵]
Θοτεὺς Διο[δώρου -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]  ̣  ̣δ (ἀρτάβαι) [ -ca.?- ]
215Ἰλῶ[ς Ὥρου -ca.?- ] (ἀρτάβαι) ι, (γίνονται) [ -ca.?- ]
ἀρά(κωι) γ 𐅵 (ἀρτάβαι)   ̣  ̣  ̣  ̣β (ἀρτάβαι)   ̣  ̣[ -ca.?- ]
Μαρρῆς Μαρρείους   ̣  ̣  ̣  ̣, β (ἔτους) [γ(ἀρτάβαι)ιδ] 𐅵 δ´.
σπό(ρος) (πυρῶι) α̣ἱ̣ π̣ᾶ̣(σαι)
Ὀννῶφρις Πετεχῶν̣τ̣ο̣ς̣ ιγ (ἀρτάβαι) ξγ 𐅵 γ´ ιβ´.
220σπό(ρος(?)) (πυρῶι) θ̣ (ἀρτάβαι) μ̣δ̣ δ̣´, κ̣ρ̣ι̣(θῆι) β̣ (ἀρτάβαι) θ̣ 𐅵̣ γ̣´, φα(κῶι) β (ἀρτάβαι) θ 𐅵 γ´, (γίνονται) ιγ (ἀρτάβαι) ξγ 𐅵 γ´ ιβ´
Ὀρσῆς Ὀρσείους ε 𐅵 ἀ̣ν̣(ὰ(?)) δ̣ 𐅵̣ γ̣´ ι̣β̣´ (ἀρτάβαι) κζ ϛ´.
σπό(ρος) (πυρῶι) αἱ πᾶ(σαι)
Ὀννῶφρις Ὥρου θ δ´ ἀν(ὰ) δ 𐅵 γ´ ιβ´ με 𐅵. σπό(ρος) (πυρῶι) δ δ´ (ἀρτάβαι) κ 𐅵 γ´ ιβ´,
φα(κῶι(?)) γ (ἀρτάβαι) ιδ 𐅵 δ´, τή(λει) β (ἀρτάβαι) θ 𐅵 γ´, (γίνονται) θ̣ δ̣´ (ἀρτάβαι) με 𐅵
10
225Πετενοῦπις [Πετοσίριο]ς ε̣ δ̣´ ἀν(ὰ) δ 𐅵 γ´ ιβ´ [(ἀρτάβαι)] κε 𐅵 γ´.
σπό(ρος) (πυρῶι) γ (ἀρτάβαι) [ιδ 𐅷,   ̣  ̣][ δ´ (ἀρτάβαι)] ια ιβ´, (γίνονται) ε δ´ (ἀρτάβαι) κε 𐅵 γ´
Πᾶσις Πετεσούχ[ου ιε] ἀν(ὰ) δ 𐅵 γ´ ιβ´ογ 𐅵 δ´⟧ \να δ´/. σπό(ρος) (πυρῶι) ι (ἀρτάβαι) λα δ´,
φα(κῶι) ε (ἀρτάβαι) κ, [(γίνονται) ιε] (ἀρτάβαι) να δ´
Πορεγέβθις Ἀπύ[γχιος θ] (ὧν) γ ἀν(ὰ) δ 𐅵 γ´ ιβ´ ιδ 𐅵 δ´, ϛ ἀν(ὰ) γ (ἀρτάβαι) ιη, (γίνονται) θ (ἀρτάβαι) λβ 𐅵 δ´.
230σπό(ρος) (πυρῶι) γ (ἀρτάβαι) α[δ] 𐅵̣δ´,   ̣  ̣  ̣ (ἀρτάβαι) θ], ἀρά(κωι) γ (ἀρτάβαι) θ, (γίνονται) θ (ἀρτάβαι) λβ 𐅵 δ´.
Πετεσοῦχος Σωτ[ηρίδου θ] 𐅵 (ὧν) γ 𐅵 ἀν(ὰ) δ 𐅵 γ´ ιβ´ ιζ δ´, ϛ ἀν(ὰ) δ (ἀρτάβαι) [κδ], (γίνονται) θ 𐅵
(ἀρτάβαι) μα δ´. σπ[ό(ρος)   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ (ἀρτάβαι) β]δ, φα(κῶι) γ 𐅵 (ἀρτάβαι) ιζ 𐅵, (γίνονται) θ 𐅵 (ἀρτάβαι) μα [δ´]
Νίκων Ἀμενν̣[έως ι] ἀν(ὰ) δ 𐅵 γ´ ιβ´ (ἀρτάβαι) μθ ϛ´.
σπό(ρος) τήλει [αἱ πᾶ(σαι)]
235Μαρρῆς Σεν[θέως β] ἀν(ὰ) γ (ἀρτάβαι) ϛ. σπό(ρος) (πυρῶι) αἱ πᾶ(σαι)
Πετεσοῦχος Σ[αραπίωνος] δ̣ 𐅵̣ ἀν(ὰ) δ (ἀρτάβαι) ιη.
σπό(ρος) (πυρῶι) β 𐅵 [(ἀρτάβαι) ι,   ̣ (ἀρτάβαι)] δ̣, τή(λει) α (ἀρτάβαι) δ, (γίνονται) δ 𐅵 (ἀρτάβαι) ιη
Πνεφερῶς [ -ca.?- ][ α]γ (ἀρτάβαι) μα 𐅵 δ´ (ὧν) ε 𐅵 ἀν(ὰ) δ 𐅵 γ´ ιβ´ (ἀρτάβαι) κζ 𐅵 ιβ´,
𐅵   ̣  ̣ [ -ca.?- (ἀρτάβαι)] ιδ, (γίνονται) ιγ (ἀρτάβαι) μα̣ 𐅵 δ´.
240σπό(ρος) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ἀν(ὰ) γ, (γίνονται) ιδ (ἀρτάβαι) μδ 𐅵 δ´.
[σπό(ρος) -ca.?- ] γ (ἀρτάβαι) ιδ 𐅵 δ´, ἀρά(κωι) β (ἀρτάβαι) ϛ, (γίνονται) ιδ (ἀρτάβαι) μδ 𐅵 δ´
[Πετερμοῦθις Σι]εφμοῦτος ια (ἀρτάβαι) νδ 𐅵 ιβ´,
[(ὧν) α ἀν(ὰ) δ 𐅵, ι ἀν(ὰ)] δ 𐅵 γ´ ιβ´. σπό(ρος) (πυρῶι) η (ἀρτάβαι) λθ̣ γ´, φα(κῶι) β (ἀρτάβαι) θ 𐅵 γ´, ἀρά(κωι) α (ἀρτάβαι) δ 𐅵,
245[(γίνονται) ια] (ἀρτάβαι) νδ 𐅵 ιβ´.
[ -ca.?- ][ θ] (ἀρτάβαι) μ̣α 𐅵 δ´. σπό(ρος) (πυρῶι) ϛ̣´ (ἀρτάβαι) κζ, φα(κῶι) γ (ἀρτάβαι) ιδ 𐅵 δ´
[ -ca.?- ][ ϛ] 𐅵̣ ἀ̣ν̣(ὰ) δ 𐅵 γ´ ιβ´ (ἀρτάβαι) λβ, β ἀν(ὰ) γ (ἀρτάβαι) ϛ, (γίνονται) η 𐅵 (ἀρτάβαι) λη.
[σπό(ρος(?))   ̣][ 𐅵] (ἀρτάβαι) ζ γ´ ιβ´,   ̣  ̣ζ̣ (ἀρτάβαι) λ̣δ̣ 𐅵 ι̣β̣´, (γίνονται) η 𐅵 (ἀρτάβαι) λη
[ -ca.?- ] ε 𐅵 η´ (ἀρτάβαι) κζιβ´⟧ \𐅵 γ´ ιβ´/
250[ -ca.?- ]   ̣ (ἀρτάβαι) λβ 𐅵
[ -ca.?- ][ β] (ἀρτάβαι) θ 𐅵 γ´
11
Ψενῆσις Θώνιος δ 𐅵 δ´ ἀν(ὰ) δ 𐅵 γ´ ιβ´ (ἀρτάβαι) κγ γ´.
σπό(ρος) (πυρῶι) β 𐅵 δ̣´ (ἀρτάβαι) ι̣γ̣ 𐅵̣, φα(κῶι) β (ἀρτάβαι) θ 𐅵 γ´ <(γίνονται) δ 𐅵 δ´> (ἀρτάβαι) κγ γ´
Χῦψις Πετεσούχου ζ 𐅵 ἀν(ὰ) δ 𐅵 γ´ ιβ´ (ἀρτάβαι) λϛ 𐅵 γ´ ιβ´.
255σπό(ρος) (πυρῶι) γ 𐅵 (ἀρτάβαι) ιζ δ´, φα(κῶι) δ (ἀρτάβαι) ιθ 𐅷, (γίνονται) ζ 𐅵 (ἀρτάβαι) λϛ 𐅵 γ´ ιβ´
Ὧρος Κεντείσ̣ι̣ος ε η´ (ἀρτάβαι) κε δ´.
σπό(ρος) (πυρῶι) γ η´ (ἀρτάβαι) ιε γ´ ιβ´, φα(κῶι) β (ἀρτάβαι) θ 𐅵 γ´, (γίνονται) ε η̣´, (ἀρτάβαι) κε δ´
Ὧρος μέ(γας) Κεντείσιος ιε 𐅵 (ἀρτάβαι) οα γ´ ιβ´, ιγ 𐅵 ἀν(ὰ) δ 𐅵 γ´ ιβ´ (ἀρτάβαι) ξγ 𐅵 γ´ ιβ´,
β 𐅵 ἀν(ὰ) γ (ἀρτάβαι) ζ 𐅵, (γίνονται) ιε 𐅵 (ἀρτάβαι) οα̣ γ´ ιβ´. β̣ (ἔτους) με(μερισμένον) ἀπὸ τῆς (πρότερον)
260Πετε  ̣  ̣  ̣  ̣ 𐅵 (ἀρτάβαι) β, (γίνονται) ιϛ (ἀρτάβαι) ογ γ´ ιβ´.
σπό(ρος) (πυρῶι) ι 𐅵 (ἀρτάβαι) δ  ̣ 𐅵 γ´, φα(κῶι) γ (ἀρτάβαι) ιδ 𐅵 δ´, ἀρά(κωι) [β] 𐅵̣ [(ἀρτάβαι) ] οη 𐅵 γ´
Ὧρος Ὀρσείους ιγ 𐅵 ἀν(ὰ(?)) δ 𐅵 γ´ ιβ´ (ἀρτάβαι) ξϛ, β̣ (ἔτους) [ιγ (ἀρτάβαι) ξγ 𐅵 γ´ ιβ´].
σπό(ρος) (πυρῶι) ϛ (ἀρτάβαι) κθ 𐅵, φα(κῶι) γ (ἀρτάβαι) ιδ 𐅷̣, ἀρά(κωι) β (ἀρτάβαι) θ̣ 𐅵 γ´, τή(λει) β̣ [(ἀρτάβαι) θ 𐅵 γ´,] (γίνονται) ιγ (ἀρτάβαι) ξγ 𐅵̣ γ̣´ ι̣β̣´
Θοτεὺς Φολήμιος α (ἀρτάβαι) ε γ´. σπό(ρος) [ -ca.?- ]
265Ἁροννῶφρις Ὥρου α (ἀρτάβαι) ε γ´. σπό(ρος) [ -ca.?- ]
Ἀμοῦνις Πικάμιος α 𐅵 (ἀρτάβαι(?)) ζ 𐅵. σπό(ρος) (πυρῶι)
Ἁρμιῦσις Φατρήους α [(ἀρτάβαι)] ε γ´. σπό(ρος) (πυρῶι)
Ἁρυώτης Ἁρυώτου α (ἀρτάβαι) ε γ´. σπό(ρος) (πυρῶι)
Ἁρυώτης Φαεῦτος β (ἀρτάβαι) ι 𐅷. σπό(ρος) (πυρῶι)
270Ὀρσῆς Ἁρονήσιος α (ἀρτάβαι) ε γ´. σπό(ρος) (πυρῶι)
Μεστασῦτμις Ὥρου β (ἀρτάβαι) ι 𐅷. σπό(ρος) (πυρῶι)
Ὧρος Ὥρου α 𐅵 (ἀρτάβαι) η. σπό(ρος) (πυρῶι)
Πετεσοῦχος Π̣ετεσ[ούχ]ου β 𐅵 (ἀρτάβαι) ιγ. σπό(ρος) (πυρῶι)
12
Πασῶς Ὀρσ̣ε̣[ίους α] (ἀρτάβαι) ε γ´. σπό(ρος) (πυρῶι)
275Πασῶς μέ(γας) Φ[ανήσιος] α (ἀρτάβαι) ε γ´. σπό(ρος) (πυρῶι)
Πᾶσις μέ(γας) [Καλατύτ]ιος α (ἀρτάβαι) ε γ´. σπό(ρος) μελα(νθίωι)
Πᾶσις μι(κρὸς) [Καλατύτιο]ς 𐅵 (ἀρτάβαι) β 𐅷̣. σπό(ρος) (πυρῶι)
Φαεὺς [Σοκέως] α (ἀρτάβαι) ε γ´. σπό(ρος) (πυρῶι)
Πετ[ -ca.?- ] τὴν (πρότερον) Κεφαλᾶ̣τ̣ο̣ς̣ τ̣ο̣ῦ̣ Πετεσού(χου)
280γ (ἀρτάβαι) ι̣ϛ̣. σ̣π̣ό̣(ρος) (πυρῶι)
Ψενῆσις [Στεφάνου] α (ἀρτάβαι) ε γ´. σπό(ρος) χό(ρτωι)
Ἁρψάλ[ις Στεφάνου] β 𐅵 (ἀρτάβαι(?)) ιγ. σ̣π̣ό̣(ρος) (πυρῶι)
[ -ca.?- ] σπό(ρος) (πυρῶι)
[ -ca.?- ] α̣ 𐅵̣ δ̣´ (ἀρτάβαι) η 𐅵 δ´. σπό(ρος) (πυρῶι)
285[ -ca.?- ] α (ἀρτάβαι) ε̣ γ´. σπό(ρος) (πυρῶι)
[ -ca.?- ] σπό(ρος) (πυρῶι)
13
π  ̣τιμη̣(  ) δ 𐅵 (ἀρτάβαι) κβ ϛ´
νομῶν ξ (ἀρτάβαι) ξ
γεω(ργοὶ) κοινε͂ι(*) β (ἀρτάβαι) ϛ
290ἀσπό(ρου) ζ 𐅵 (ἀρτάβαι) κβ 𐅵
(γίνονται) οδ (ἀρτάβαι) ρι 𐅷
ἀπὸ (ἀρουρῶν) Αροθ̣ δ´ (ἀρτάβαι) Δφϙδ ιβ´
ε ϙ̣ε (ἀρτάβαι) ρμα 𐅷 κ̣
  ̣  ̣  ̣  ̣ (ἄρουραι(?)) ο̣δ̣ (ἀρτάβαι) ρι 𐅷
295ἐλ(  ) κα (ἀρτάβαι) λα
14
ιδ ξγ ϛ´
ι μ
ιϛ 𐅵 πα 𐅵
κβ ϙδ 𐅵 δ´
300β̣ θ 𐅵 γ´
ιγ κε̣
δ ιε
ζ 𐅵 δ´ λα
ιδ ξη [𐅵 γ´]
305κγ 𐅵̣ [ρδ ιβ´]
η̣ [κδ]
(γίνονται) ρλγ 𐅵̣ δ̣´
15
[ε δ´] κε 𐅵 [γ´]
[ι 𐅵] μζ 𐅵
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
16
310[ϛ 𐅵] λβ̣
α γ
ε κ
(γίνονται)
η λθ η´
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
17
315[ -ca.?- ] πβ
[θ] μδ ϛ´
[ι] μθ ϛ´
[ι] λδ 𐅵 δ´
[η] α̣[ϛ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
18
320α 𐅵 δ´ ε 𐅷
β 𐅵 δ´ θ
β ι
𐅵 δ´ γ
α̣[  ̣] μζ 𐅵
325[ζ 𐅵] λ̣β̣ ιβ´
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
19
γ 𐅵 ιζ γ´ ιβ´
(γίνονται) ξε κ̣   ̣ γ´ ιβ´
ε κ
ε 𐅵 κζ γ´ ιβ´
330ια λβ γ´
η λθ γ´
γ 𐅵 δ´ ιη
ια νδ ιβ´
γ θ
335δ 𐅵 κβ ϛ´
ιβ 𐅵 ξα 𐅵
[δ] 𐅵 δ´ κγ 𐅵 [δ´]
[γ ιδ 𐅵 δ´]
20
ζ λδ [γ´] ιβ´
340η λθ γ´
ια δ´ ε[  ̣] 𐅵
ιβ [ -ca.?- ]
δ 𐅵 [κβ] ϛ´
α 𐅵 δ´ [η] 𐅷
345ε 𐅵 κγ ιβ´
β δ´ ϛ 𐅵 δ´
ζ 𐅵 ζ 𐅵
ϛ κθ 𐅵
ιε να
350ε̣ ιε
ϛ κθ 𐅵
(γίνονται) ϙδ 𐅵 δ´ τν̣γ 𐅵̣ γ´
ε ιϛ 𐅵 δ´
[δ] ιθ̣ 𐅷
355[ε] κ̣δ̣ 𐅵̣ ι̣β̣´
κ̣α πα
κ̣δ ργ ϛ̣´
κδ δ´ ρδ
γ ι̣δ
360β γ 𐅵
ϛ β[θ] 𐅵
δ [ιθ 𐅷]
[α 𐅵 ζ 𐅵]
[διθ𐅷]
365[δ ιϛ]
21
β δ̣´ ϛ 𐅵 δ´
δ 𐅵 ιη
ιβ 𐅵 νϛ 𐅵
ε ιε
370ε ιε
δ ιθ 𐅷
ιεθ̣ γ 𐅵 δ´⟧ \ ογ 𐅵 δ´ /
ε 𐅵 δ´ κη 𐅷
ϛ ιη
375ιε ξ
γ ιδ 𐅵 δ´
ιγ ξγ 𐅵 γ´ ιβ´
ε 𐅵 κζ ϛ´
(γίνονται) ⟦ϙε 𐅵⟧ \ ϙϛ 𐅵 / ⟦τνϛ ϛ´⟧ \ υμ̣η̣ ϛ´ /
380θ δ´ με 𐅵
ε δ´ κ̣ε̣ 𐅵̣ γ̣´
ιε ξα δ´
θ λβ 𐅵 δ´
θ 𐅵 μα δ´
385ι μθ ϛ´
β ϛ
δ 𐅵 ιη̣
ιγ μα 𐅵 δ´
α γ
390ια νδ 𐅵 ιβ´
θ μα 𐅵 δ̣´
[λβ] 𐅵
[β] θ̣ 𐅵̣ γ̣´
22
η 𐅵 λη
395ε 𐅵 η´ κζ ιβ´
δ 𐅵 δ´ κγ γ´
ζ 𐅵 λϛ 𐅵 γ´ ιβ´
ε η´ κε δ´
ιζ οη 𐅵 γ´
400ιγ γ´ ξγ 𐅵 γ´ ιβ´
ϛ 𐅵 λδ δ´
(γίνονται) ξη 𐅵
α ε γ´
β ι 𐅷
405α 𐅵 η
β 𐅵 ιγ
γ ιϛ
α 𐅵 η
γ ιε
410γ 𐅵 ιη γ´
α 𐅵 δ´ η 𐅵 δ´
(γίνονται) ιθ 𐅵 δ´ (ἀρτάβαι) ργ ιβ´
23
α (ἄρουραι) ρλγ 𐅵 δ´
β 1\32 δ´/(*) (ἀρτάβαι) [ -ca.?- ]
415γ ρνθ δ´ [ -ca.?- ]
ριε 𐅵 [(ἀρτάβαι)]   ̣  ̣[ -ca.?- ]
ξε (ἀρτάβαι) κ  ̣[γ´ ιβ´ ][ -ca.?- ]
ϙ (ἀρτάβαι)   ̣[ -ca.?- ]
ϙ̣δ̣ 𐅵 δ´ (ἀρτάβαι) γ̣[νγ 𐅵 γ´ ][ -ca.?- ]
420  ̣ζ δ´ (ἀρτάβαι)   ̣[ -ca.?- ]
ϙϛ̣ 𐅵 (ἀρτάβαι) υμη [ϛ´ ][ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] (ἀρτάβαι) υ̣η̣  ̣[ -ca.?- ]
ξ̣η 𐅵 (ἀρτάβαι) γ  ̣  ̣ [ -ca.?- ]

Apparatus


^ 1.23. corr. ex ξ⟦ϛ⟧⟦ 𐅷⟧
^ 1.25. corr. ex μ̣⟦α⟧⟦ 𐅵⟧
^ 2.27. corr. ex ξ⟦δ⟧⟦ ϛ̣´⟧
^ 3.56. corr. ex κε
^ 5.116. corr. ex και
^ 8.172. l. τῶν
^ 13.289. l. κοινῆι
^ 23.414. corr. ex ρ⟦μβ⟧⟦ δ´⟧
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar