Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Tebt. IV 1101 TM Nr. 3869

Correspondence Concerning the Sale of Ὑπόλογος

Kerkeosiris (Arsinoites) ca. 113 v.Chr.
Andere Publikationen P.Tebt. I 237 descr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 497; XII, S. 283 BL online
Bemerkungen Zu Z. 1-8 vgl. P.Heid. VIII, S. 250, Anm. 80. Vgl. Armoni, Studien, S. 192ff.; zu Z. 1-7 vgl. ebenda, S. 193, Anm. 70; zu Z. 11 vgl. ebenda, S. 193, Anm. 69.
Inhalt Schreiben (amtlich), Kauf (?), Land (brachliegend)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1τὴν π̣αρά̣δειξ[ι]ν ὧν ἐμν[ήσα]τ̣[ο (ἀρουρῶν) - ca.18 -]
ἀπὸ τῶν ἐπικεχωρ̣ημένων εἰδ[ῶν - ca.16 -]
ὑπολόγου περὶ τὰ̣ς ὑπ[ο]σημα̣[ιν]ο̣μένας [κώμας(?) στοχασάμενοι]
τοῦ μηθὲν ἐν τούτοις ἀγνοηθῆ[ναι μηδὲ πρὸς χάριν οἰκο-]
5νομηθῆναι, τῶν δὲ παραδειχθη[σομένων (ἀρουρῶν) πέμψαθʼ ἡμῖν]
τὰς σχηματογραφίας δισσὰς εὐσήμω̣[ς, ἐπιθέντες τὰ μέτρα]
καὶ γειτνίας ὅπως τἆλλα(*) οἰκονομη̣[θῆι καθάπερ ἐπέσταλται.]
[ἔρρωσθε. -ca.?- ]
Εἰρηναῖος Ὥρωι χαίρειν. τῆς πρὸς Ἀ[σκληπιάδην]
10ἐπιστολῆς ἀντίγραφον ὑπόκειται. [- ca.12 -]
ἀκολούθως καὶ ὑποπαραδειχθησ̣[ομένων (ἀρουρῶν) αἱ σχηματο-]
γραφίαι πεμφθήτωσαν ἡμῖν εὐσ[ή̣μως. ἔρρωσο. (?) -ca.?- ]
Ἀσκληπιάδει. τοῦ μετενη[νεγμένου ἡμῖν - ca.11 -]
ὑπὲρ τῆς ἐπικεχωρημέ[νης -ca.?- ]
15τοῖς ἡμετέροισ  ̣  ̣οις καὶ ο̣υ̣[ -ca.?- ]

Apparatus


^ 7. l. τὰ ἄλλα
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar