Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Tebt. V 1155 TM Nr. 3845

Account of income and expenditure

Kerkeosiris (Arsinoites) nach 114 v.Chr., 23. Sept.
Andere Publikationen P.Tebt. I 212
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XIII, S. 133/257 BL online
Bemerkungen Zu Z. 6, 10 und 11 vgl. MBAH 25 (2006) 270.
Inhalt Abrechnung (Eingänge und Ausgaben, Geld), Menches
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Traces 1 line
2ἔτους δ. λόγος τοῦ ἀνηλωμ̣[έ]νου χαλκο[ῦ]
εἰς τὸν τῆς χρείας καὶτ τὰ[̓]́<λ>λα(*).
——
Θω⟦  ̣⟧τ γ. παρὰ Μικίωνος τοῦ στρατ[ -ca.?- ]
5εἰς ὃ ἤ̣μην δεδώκως Κατύτει ὑπο[ -ca.?- ]
εἰς τι(μὴν) ἀράκου ἕως λό(γου) (τάλαντον) α Α.
δ. Σαραπίωνι τριποδ̣ος τι(μῆς) ὄξους κλ̣ [ -ca.?- ][ Α,]
Δημητρίωι Νιβοίτου τι(μῆς) ὀρνίθ̣[ων γ ἀν(ὰ) χ,]
(γίνονται) Αω· λο(ιπαὶ) Δσ.
10προσγείν(ονται) παρὰ Ἕρμωνος τοῦ γρ[αμματέως]
τι(μῆς) (πυροῦ) (ἀρταβῶν) β ἀντ[ὶ τῶ]ν Αρ Βσ,
παρὰ Ὥρου ποίμενος ἀπὸ τι(μῆς) χλώ(ρων) [ὥστε ἀνα-]
πληρεῖν(*) χα(λκοῦ) (δραχμῶν) Γ Α (γίνονται) [Γσ,]
(γίνονται) (τάλαντον) α Ασ (ὧν) ἀνή(λωνται)
15Ἀπολλοδώρωι ἐλ(αιο)πώ(ληι) εἰς ἃς ὤφειλον̣ [αὐτῷ (?) -ca.?- ]
ἀπὸ τι(μῆς) ἐλ(αίου) χα(λκοῦ) ἀπὸ ωλ ε  ̣[  ̣]  ̣ομοσ̣κ̣[ -ca.?- ]
καὶ τι(μῆς) ἐλ(αίου) κο(τύλων) ιε ἀνὰ ρ<κ> Αω (γίνονται) Δ̣[ -ca.?- ]
ἀ̣φʼ ὧν διὰ τοῦ παιδα(ρίου) Ἑρμίου [ -ca.?- ]
καὶ τὰς παρʼ Ὥρου ποίμενος Α[ -ca.?- ]
20μην ἅλος (ἑξα)χ(οινικ ) [ -ca.?- ]
  ̣ει οἰκονομῶι(*) εἰ̣ς̣ ἀγγε(  ) δ[ -ca.?- ]

Apparatus


^ 3. l. τὰ ἄλλα
^ 12-13. or [συμ]πληρεῖν
^ 21. l. οἰκονομῶ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar