Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Tebt. V 1152 TM Nr. 3818

Account of income and expenditure

Kerkeosiris (Arsinoites) nach 112 v.Chr., 8. März (Jahr unsicher)
Andere Publikationen P.Tebt. I 185
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XIII, S. 133/257 BL online
Inhalt Abrechnung (Eingänge und Ausgaben, Geld), Menches
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
FrA,1
[ -ca.?- ]λ̣
[ -ca.?- ]   ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣φμε̣ Traces
[ -ca.?- ]θ̣υρωρ(  ) φ̣[  ̣] (γίνονται)
5[ -ca.?- ] (τάλαντον) α Βτπε
[ -ca.?- ] Ε̣ψμε
[ -ca.?- ]ου ἀργυ(ρίου) (δραχμῶν) δ Αφ
[ -ca.?- ]  ̣ (ὧν(?)) ἀνή(λωνται)
FrA,2
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]νι παραι̣  ̣μ  ̣νι
10Πετενεφεῖ ὑπ(ὲρ) Μάρωνος θυρωρ(οῦ) φ,
Ἀκουσιλάωι ἐπιμ(ελομένῳ) κω(μο)γρ(αμματείας)   ̣  ̣ω(  ) δοχῆς
βα(σιλικοῦ) γρ(αμματέως) ε̣ἰ̣ς̣ συ(μ)πλ(ήρωσιν)β  ̣  ̣ φ
Δυξ(*), λο(ιπαὶ) Βψπ.
Π̣ροσγείν(ονται) παρὰ Θέωνο̣ς̣ ἀπὸ ἀργυ(ρίου) (δραχμῶν) λϛ
15ιβ̣ ἐπὶ χαλκοῦ ἀν(ὰ) Α[φ] Δφ
(γίνονται) (τάλαντον) α Ασπ̣ [(ὧν) ἀ]νή(λωνται) τῆι αὐ(τῆι)
κράμβη(ς) ι, θροίων ε, ὕ[δα(τος)][ ε,   ̣  ̣] ε,
μελανι(*) ε, ἄρτου κ[ε, συμ]βο(λῆς) κω(μο)γρ(αμματείας) σ,
(γίνονται) ἀνη(λωμάτων) νε, (γίνονται) σνε.
20κ̣υς̣  ̣  ̣  ̣ Βρ (γίνονται) Βτνε (ὧν)
ἀργυ(ρίου) (δραχμῶν) δ Αφ, λο(ιπαὶ) ωνε.
FrA,3
[ -ca.?- ] Traces σ,
[ -ca.?- το]ῦ Μάρω(νος) Βερε(νικιτ ) υ̣ (γίνονται) Traces
[ -ca.?- ] Traces
25[ -ca.?- ] Traces
[ -ca.?- ]  ̣  ̣ι
[ -ca.?- ]ενι  ̣ρηρω
[ -ca.?- ]ο̣υ̣ χα(λκοῦ) (δραχμ ) Γρ,
α[ -ca.?- ]  ̣  ̣ε(  ) κ, γναφεῖ λ [ -ca.?- ]
30δ[  ̣]ε̣  ̣  ̣(  )   ̣ξ  ̣(  ) ε, ὄψου λ̣ Traces
(γίνονται) ἀνη(λωμάτων) ρλε, (γίνονται) Βχ[ -ca.?- ]
λο̣ι̣π̣α̣ὶ̣ ἀργυ(ρίου) (δραχμαὶ) κ χα(λκοῦ) (τάλαντον) α
  ̣  ̣[  ̣  ̣] Διονυ(σι ) ὑπογρ(αφεῖ) Μέλανος κατ̣[ -ca.?- ]
Μ̣ά̣ρ̣[ωνι τ]ῶι παρὰ {ρ} Σαρα(πίωνος) ὁμοί(ως) φ [ -ca.?- ]
35/ φαρ[ -ca.?- ]
τῆι αὐ(τῆι) [ -ca.?- ]
μαρ[ -ca.?- ]
Traces 3 lines
FrB
Traces 1 line
2  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ε  ̣  ̣η  ̣ρ  ̣  ̣
ὑπὲρ Μὲλανος γρ(αμματέως) σ,
  ̣ρ  ̣ιου   ̣ ρξ,
5Θέωνι θυρωρῶι λογι(στηρίου) ὑπὲρ
Μ[άρ]ωνος ἀπὸ τοῦ ὑποκει(μένου) λόγου
ἀργυ(ρίου) (δραχμαὶ) δ ἐν Αφ χα(λκοῦ) Αφ (γίνονται) Γ
ἐστιν Σέ̣ω̣ν̣ι λόγος
  ̣  ̣σ̣αυτ  ̣  ̣  ̣ω(  ) ψ, κίστων β Ασ ((large-parens ))
10[ -ca.?- ]  ̣β ϡ, σα̣ρα̣(  ) με(  ) γρ(  ) γ
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
FrC,1
[ -ca.?- ] Tracesκ
[ -ca.?- ] Traces
[ -ca.?- ]  ̣ε  ̣υ̣
[ -ca.?- ]η(  ) φ
FrC,2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
5(γίνονται) [ -ca.?- ]
  ̣  ̣[ -ca.?- ]
ε̣ις̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ ἀργυ(ρίου) (δραχμ ) [ -ca.?- ]
μαχαι(ρο)φ[ό](ρωι) ξε(  ) βα(σιλικοῦ) γρ(αμματέως) σ̣,
μισθοῦ σκ, (γίνονται) υκ̣[ -ca.?- ]
10κ. ἄρτων χοί(νικος) α π̣,
βα(λανεῖ) ε, ὄξου(ς) ε, Traces [ -ca.?- ]
Σαραπίωνι   ̣  ̣ κατὰ [φ]ύ(λλον) [ -ca.?- ]
ἀργυ(ρίου) (δραχμ ) δ χα(λκοῦ) [  ̣  ̣] (γίνονται)   ̣[ -ca.?- ]
Μάρωνι ὑπογρ̣(αφεῖ) [ -ca.?- ]

Apparatus


^ FrA,2.13. corr. ex δτξ
^ FrA,2.18. l. μέλανος
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar