Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Tebt. IV 1102 TM Nr. 3796

Regulations for the Transport of Grain

Kerkeosiris (Arsinoites) 116 - 115 v.Chr.
Andere Publikationen P.Tebt. I 161
Material Papyrus
Bemerkungen Kopie von P.Tebt. I 92.
Inhalt Transport, Getreide, Richtlinien
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
FrA
(ἔτους) β
[τῆς] μὴ φρουρουμένης [μη]δ̣ʼ οὔσης ἐπὶ [τοῦ μεγάλου ποταμοῦ]
μ̣η[δʼ] ἐπʼ ἄλλου(*) πλωτοῦ, ἀπ̣εχούσης δʼ εἰς [Πτολεμαίδα Εὐεργέτου]
τὴν μητρόπολιν τ̣[οῦ νομοῦ] στάδια [ρξ, εἰς δὲ Μοῖριν τὴν]
5σύνεγγυς φρουρουμένην στάδια [ρνθ, ὁ δʼ ἐξ αὐτῆς συνα-]
γόμενος σῖτος παράγετα[ι ε]ἰ̣ς̣ τὸν ἐ[ν τῇ κώμῃ βασιλικὸν θη-]
σ̣α̣υ̣ρ̣ό̣ν̣, μετρουμένων [ε]ἰ̣ς τὰς καθά[ρσεις καὶ]
[τὸ] κ̣οσκινευτικὸν τ̣[ῶν] ρ (ἀρταβῶν) (ἀρταβῶν) γ̣ [ἐπίμετρον β καὶ]
[ἐν]τεῦθεν κατάγεται δ̣[ιʼ ὑπ]ο̣ζ̣υγί[ων εἰς   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
10[Ἡρα]κλεοπολίτου τὴν οὖσ̣α̣[ν - ca.25 -]
[  ̣  ̣]ν εἰς Ἀλεξάνδρεαν(*) εξα[- ca.27 -]
[τ]ῶ̣ν ρ (ἀρταβῶν) (ἀρταβ ) η, ἐπ̣[- ca.30 -]
[τ]ῆ̣ς δὲ κώμη̣[ς -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
FrB
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
15[ -ca.?- ]φορολογ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- α]γ̣ωγὴν   ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ων γε[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ς φακληρου  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- τὴν] αὐτὴν κ[ώμην -ca.?- ]
20[ -ca.?- Βερενι]κίδα Θεσμοφ̣[όρου -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ο̣π̣ε̣ ἀπὸ του[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]κατὰ Ταλὶ κ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ων εἰς τὴ[ν -ca.?- ]
[ -ca.?- Βερ]ενικίδα Θε[σμοφόρου -ca.?- ]

Apparatus


^ FrA.3. corr. ex αλουου
^ FrA.11. l. Ἀλεξάνδρε<ι>αν
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar