Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Tebt. IV 1135 TM Nr. 3794

Grain Report

Kerkeosiris (Arsinoites) 112 v.Chr., 5. Mai
Andere Publikationen P.Tebt. I 159 R descr.
Material Papyrus
Bemerkungen Rückseite: P.Tebt. IV 1142.
Inhalt Bericht, Liste, Gerste (geliefert), Namen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἔτους ε Φαρμοῦθι, παρὰ Μεγχείους κωμ[ογραμ-]
ματέως Κερκεοσίρεως. εἰσδοχὴ κατʼ ἄνδρα [τοῦ]
μεμετρημένου σίτου Πτολεμαίωι καὶ Πα[  ̣  ̣  ̣  ̣]
τοῖς σιτολογοῦσι τὸ περὶ αὐ(τὴν) ἐργα(στήριον), ἀπὸ τῶν γενη(μάτων) τ[οῦ αὐ(τοῦ) (ἔτους)]
5οι(*) καὶ ἀντιγραφομενοι(*) διʼ Ὥρου κωμάρχου [καὶ]
Μαρρείους γ̣ενηματοφύλακες(*)
Φαρμοῦθι <ι>η, ἐν αὐτῆι, εἰσδε(ξίμωι).
/ Παπνεβτῦνις Σοκέως καὶ Κολλούθης κρι(θῆς) ιζ
/ Ἁ̣ρ̣μαχόρος Ἁρμαχόρου κρι(θῆς) ιε 𐅵
10/ Το̣θ̣οῆς Σενθέως [κ]ρι(θῆς) ιη 𐅵
/ Ὀν̣νῶφρις Ὥρου φε(  ) κρι(θῆς) ιε̣
/ Φαῆσις Ἁρυώτου κρι(θῆς) ιϛ
/ Ὧρος Πετεσούχου κρι(θῆς) ιγ
/ Πετεῆσις Τεῶτος κ(ριθῆς) νϛ 𐅵
15/ Πετεσ̣ο̣ῦ̣χ̣[ος] Ὀ̣ννώφριος κ(ριθῆς) ϛ 𐅵
/ Νικά̣νωρ [Π]τολεμαίου κ(ριθῆς) λδ 𐅵̣
ανεμπ̣ε̣ὺ̣ς̣ Πετοσίριος κ(ριθῆς)   ̣[ -ca.?- ]
Τεῶς Θοτορταίου κ(ριθῆς) [κδ]
Μαρρῆς Πααλομούνιος [ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar