Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Tebt. IV 1125 TM Nr. 3784

Report on Improperly Occupied Land

Kerkeosiris (Arsinoites) 116 - 115 v.Chr.
Andere Publikationen P.Tebt. I 149 descr.
Material Papyrus
Inhalt Bericht, Land, Besetzung, Namen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἔτους β, παρὰ Μεγχείους κω(μο)γρ(αμματέως). ἔστιν τὰ ἐ̣[γνωσ-]
μένα ἐξ ἐπισκέψεως ὑπὸ Μαρρείους
τοῦ τοπογρ(αμματέως) \εὑρῆσθαι/ πρός τισιν γεωργίοις κατειρ[γάσθαι]
αὐτοὺς ⟦ἃ̣ς̣ δ̣εδ̣υ̣(  ) \τ/⟧ ὧν̣ ἐστιν   ̣  ̣ κα(  ) ιδ 𐅵 (ὧν) ἐκφό(ριον) (πυροῦ) οβ̣ [𐅵]
5Ἁρμιῦσις Πετοσί(ριος) πρ  ̣(  ) κ  ̣  ̣με(  ) δ´(*) (ἀρτάβαι) α(*) δ´(*)
Ἁρυώτης Φαήσιος 𐅵 (ἀρτάβαι) β 𐅵
⟦Ἁρσ̣ῦ̣τμις Λύκου 𐅵 (ἀρτάβαι) β 𐅵
Ἀθ̣εμμεὺς Πετεσούχου 𐅵 (ἀρτάβαι) β 𐅵
Ἁρμαχό̣ρος Ἁ̣ρ̣μ̣α̣χ̣ό̣ρ̣[ο]υ δ̣´ (ἀρτάβαι) [α δ´]
10Θῶνις Ὀρσενούφιος δ´ (ἀρτάβαι) α̣ [δ´]
Θῶνις Κεντίσιος δ´ (ἀρτάβαι) α δ´
Κατῦτις Κ̣ατύτιος δ̣´ (ἀρτάβαι) [α] δ̣´
⟦Ὀννῶφρις Φατρῆς(*) [ -ca.?- ] ⟧
Πετερμοῦθις Ὥρου δ̣´(*) (ἀρτάβαι(?)) α̣(*) [δ´](*)
15Π̣α̣[π]ν̣ε̣β̣τ̣ῦ(νις) Σοκέως 𐅵 [(ἀρτάβαι) β 𐅵]
⟦Ν[εκ]τεν[ῖ]β̣ι̣ς̣ [ -ca.?- ] ⟧
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 5. corr. ex 𐅵
^ 5. corr. ex β
^ 5. corr. ex 𐅵
^ 13. l. Φατρείους
^ 14. corr. ex 𐅵
^ 14. corr. ex β
^ 14. corr. ex 𐅵
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar