Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Tebt. IV 1096 TM Nr. 3763

Petition to the Komogrammateus

Kerkeosiris (Arsinoites) 113 v.Chr., 23. Aug.
Andere Publikationen P.Tebt. I 127 descr.
Material Papyrus
Inhalt Eingabe, Einbruch, Diebstahl
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Μεγχεῖ κωμογραμματεῖ
Κερκε[οσ]ίρεως
π̣[αρ]ὰ Πόρτιος τοῦ Πόρτιος
βασι̣λικοῦ γεωργοῦ τῶν
5ἐκ τῆς αὐτῆς. τῆι η
τοῦ Μεσορὴ τοῦ δ (ἔτους) ἐπ[ελ-]
θόντες ἐπὶ τὴν ἀνεκτισ-
μ̣[ένην μοι οἰκίαν] Πύρριχος
[Διονυσίου τῶν κα(τοίκων) ἱπ(πέων) καὶ Ἡράκλει]ος
10[Ποσειδίππου τῶν ἐκ τῆς αὐτῆς σ]ὺν
[ἄλλοις π]λ̣είστοις
[ἐν μαχαίραις γενόμ]ενοι ἔνδον
[ἀπηνέγκ]α̣ντο
[τὰ ὑπογ]ε̣γραμμένα,
15[οὐθενὸς ἁπ]λ̣ῶς ὄντος μοι
[πρὸς αὐτούς.] διὸ ἐπι-
[δίδωμί] σ̣οι ὅπως περὶ
[ἑκάστων ὑ]π̣ο̣γρ(αφὴν) ποιήσ̣[ηι]
[προσ]υποτάξαντα(*) καὶ τοῦ
20[ὑπο]μ̣νή(ματος) ἀντίγρ(αφον) οἷς καθήκει
[ἵνα τῶν ἐγκαλουμ]έ̣ν̣ων
[κατασταθέντων ἐγ]ὼ̣ μὲν
[κομίσωμ]α̣ι τὰ ἐμαυτοῦ,
αὐτοὶ δ̣[ὲ τύχ]ω̣σι τῆς ἁρμο-
25ζούση̣[ς ἐπι]πλήξεως.
——
εὐτύχει.
ἔστιν̣ δ̣[ὲ] τ̣ὸ̣ [κ]αθʼ ἕν·
ἱμάτιον γυ(ναικεῖον) ἄξι(ον) χα(λκοῦ) Γω
χειτῶνα παιδι(κ ) φ
30ποτή(ριον) κ̣[ -ca.?- ]
προσκ[εφάλαιον -ca.?- ]
——

Apparatus


^ 19. l. [προσ]υποτάξας
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar