Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

W.Chr. 11 B TM Nr. 376

Krieg zwischen Hermonthis und Krokodilopolis

Krokodilopolis (Pathyrites) nach 123 v.Chr., 25. Sept.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
BL online
Bemerkungen Zu Z. 5 vgl. Tyche 25, 2010, S. 220, Korr. Tyche 675.
Inhalt Eingabe, Suchus (Priester von Krokodilopolis) an Amphikles, Schäden (Krieg), Steuern
Erwähnte Daten
  • B, Z. 4: 25. Sept. 123 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
A
1,FrA+C
[οἱ ἐν Κροκοδείλω]ν πόλει πε[- ca.18 -]
[- ca.14 -]ωνι χαίρ[ειν - ca.15 -]
[- ca.10 - κατ]ὰ προαίρεσιν ἀπ[αντᾶι, εἴη ἂν ὡς]
[εὐχόμ]εθα καὐτοὶ(*) δʼ ὑγιαίνομ[εν. τῆι   ̣ τοῦ Θῶυθ   ̣  ̣  ̣]
5[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] τῶν [ἐ]ξ Ἑρμώ[νθε]ως ἐπισυναγα-
γόντων τὸν ἐκ τῶν πλ[ησίο]ν κωμῶν λαὸν
καὶ ἐπελθόντων ἐπὶ τὸ ἀπ[ὸ] βορρᾶ τῆς πόλεως
ἡμέτερον βασιλικὸν χῶμα, πρὸς τὸ ἀσπορῖσαι(*)
τὰ πεδία ἡμῶν καὶ τὴν πόλιν ἀποθλιβῆναι
10λύσαντες ἐκχρήματα(*) θ ἀνέλυσαν. τῆι δὲ γ
τοῦ αὐτοῦ μην[ὸ]ς πάλιν παραγενομένων
τῶν αὐτῶν πληθῶν σὺν ὅπλοις ἐπὶ τὸ ἀπὸ
νότου τῆς πόλεως ὁμοίως χῶμα καὶ λύσαν-
τες ἐκχρήματα(*) ιε εἰς πλήρωσιν ἐκχρημά-
15των(*) κδ, καὶ κατʼ αὐτὴν δὲ τὴν πόλιν γενό-
μενοι συνάψαντες ἡμῖν διʼ ὅπλων μάχην,
σὺν δὲ τῆι τῶ[ν] βασιλέων καὶ τῆι σι(*) τ̣[ύ]χηι
συνέβη τροπ[ωθῆναι] α̣ὐ̣τοὺς καὶ τὰ [χ]ώματα
1,FrD+B
αὐτοὺς εω[  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] αὐτοῖ̣ς α[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
20τῆι δὲ ιγ τοῦ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ οἱ ἐξ] Ἑρμώνθ[εως   ̣  ̣  ̣]
παραγενοι(*) σὺν [ὅπλοις κ]αὶ ἐπαγαγόν[τες κατʼ αὐ-]
τὴν τὴν πόλι[ν   ̣  ̣  ̣  ̣ ἐν] β̣άρει, καὶ τῶ[ν παρʼ]
ἡμῶν ἐμβα[τευσάντ]ων ἐπιπλε[ῦσαι -ca.?- ](*)
οτου ἐγένο[ντο](*) [  ̣  ̣  ̣  ̣] τὴν πόλιν [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
25τοῦ δὲ παρʼ ἡμ[ῶν πεζοῦ] καὶ ἱππι[κοῦ συν-]
κρουσάντων [τῶι πεζῶι] καὶ ἱππικ̣[ῶι αὐ-]
τῶν συνβῆ̣[ναι   ̣  ̣  ̣  ̣]τ̣αταιαν[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
εξ̣ε[- ca.13 -]τω̣ι̣ [- ca.10 -]
[- ca.13 -]κ[- ca.13 -]
2,FrC
30π[ε]ζοὺς μὲν εἰς ἄν[δ(ρας)   ̣ ἱπ-]
πε[ῖ]ς δὲ μ, καὶ διαβάντων
εἰς τὴν ἀποβιαζομέν̣[η]ν
ὑ̣πʼ αὐτῶν ἱερὰν νῆ[σο]ν
τοῦ Σούχου οὖσαν περίκλυ-
35τος(*), καὶ ἡμῶν ὁμοίως ἐπι-
λεξάντων ἐξ ἑαυτῶν
πεζοὺς φ ἱππεῖς δὲ κ
καὶ διαβάντων, συνκρουσάν-
των δʼ ἀλλήλων ἐν τῆι
40[ν]ήσωι συνβῆναι τροπω-
θῆναι τοὺς λη̣τ̣ηρίους(*) καὶ
ἀκόσμως εἰς τὸν ποταμὸν
ἐναλέσθαι κ[α]ὶ κατὰ ποτα-
μὸν οὐκ ὀλίο̣[υς](*) διαφθαρῆνα[ι]
45[  ̣  ̣]αχθῆνα[ι - ca.16 -]
3
παρακαλέ[σα]ντες κα[ὶ]
ἡμᾶς συ[ν]πέμψαι αὐτοῖς
ἐκ ἡμῶν ε[ἰ]ς Ἑρμῶν(*) τοὺς
ἴσους ἄνδ(ρας) θ, οὓς καὶ ἐπιλεξα-
50μένων νεανίσκους θ
καὶ τὸν ταγέντας(*) ἐφʼ ἡ-
μῶν Ἀπολλών[ιο]ν ὃν καὶ
Φᾶβι, καθὼς καὶ οὗτοι πρό-
τερον ἐπεποιήκησαν,
55καὶ τούτων συ[ν]ελθόντων
[εἰ]ς τὴν Ἑρμῶνθιν καὶ συν-
κ̣ωθωνισθέντων καὶ ἁλὸς
[κα]ὶ(*) τραπέζης μεταξ̣ὺ̣ ὄντων
[  ̣  ̣  ̣]τοις ὁρκ̣ι̣[ -ca.?- ]
B
FrA
Ἀμφικλεῖ συγγενεῖ καὶ ὑπομνηματογράφωι
παρὰ τῶν ἐν Κροκ[οδείλ]ων πόλει τῆς Θηβαίδος ἱερείων(*)
τοῦ Σούχου \καὶ τῶν ἄλ̣[λων]/ ὑπάρχ[οντο]ς ἐν τῇ σημαινομένῃ πόλει
βασιλικοῦ χώματος, ἐπιβαλόντες \δὲ/ ἐν τῶι μη (ἔτει) Θῶυθ γ
5 οἱ ἐξ Ἑρμώνθεως ἐν̣ [ὅπλ]οι[ς](*) καὶ τοὺς παρʼ ἡμῶν πρὸς τῆι
τηρήσει ὄντας ἐφ[όν]ευσαν(*) διακόψαν\τες τὸ χῶμα/ διασφαγὰς κδ,
ὥστε ἂν διὰ ταύτη[ν] τ[ὴ]ν αἰτίαν ἀσπορῖ[σ]αι(*) τὴν γῆν
καὶ διάφορα ⟦τ⟧ οὐκ ὀλί[γ]α τῶι βασιλεῖ καὶ τῶι ἱερῶι
ἀναφέρεσθαι. οὐ[δὲν] δʼ ἧσσον καὶ εἰς τ[ὴ]ν πόλιν
10ἐπιβαλόντες μ[ετὰ τ]ῶν ἱκανῶν \καὶ ἱ[ππ]έ̣ω̣ν/ περιεκάθισαν ἡμῶν
τὸ φρούριον, ⟦καὶ⟧ τ̣[ι]ν̣[ῶν] \[δ]ὲ/ παρʼ ἡμῶν ἐκπηδησά[ν]των
FrB
[ -ca.?- ]ες ε[ἰ]ς τὸ μθ̣ (ἔτος)   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣]  ̣
12a[ -ca.?- ]λουμένων τὰ τοιαῦτα διαπεπραχότες
[ -ca.?- ] ⟦τῆς παρὰ σοῦ ἀντιλήψεως⟧
[ -ca.?- τ]υχόντες τῆς παρὰ σοῦ ἀντιλήψεως
15[ -ca.?- ] εὐτύχει

Apparatus


^ 1,FrA+C.4. l. καὶ αὐτοὶ
^ 1,FrA+C.8. l. ἀσπορῆσαι
^ 1,FrA+C.10. l. ἐκρήγματα
^ 1,FrA+C.14. l. ἐκρήγματα
^ 1,FrA+C.14-15. l. ἐκρηγμά|των
^ 1,FrA+C.17. l. σ<ῆ>ι
^ 1,FrD+B.21. l. παραγεν<όμεν>οι
^ 1,FrD+B.23. cf. BL 1.5 : ἐμβα[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ων ἐπιπλε[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] prev. ed.
^ 1,FrD+B.24. corr. ex εγε⟦ιο⟧νο[ντο]
^ 2,FrC.34-35. l. περίκλυ|στον
^ 2,FrC.41. l. ἀλιτηρίους
^ 2,FrC.44. l. ὀλίγους
^ 3.48. l. Ἑρμῶν<θιν>
^ 3.51. l. ταγέντα
^ 3.58. [ἐπ]ὶ prev. ed.
^ FrA.2. l. ἱερέων
^ FrA.5. D. Kaltsas, Tyche 25 (2010) 220 : οἱ ἐξ Ἑρμώνθεως ἔν̣[οικ]οι prev. ed.
^ FrA.6. corr. ex εφ[όν]ευσαν⟦τες⟧
^ FrA.7. l. ἀσπορῆσαι
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar