Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Tebt. I 92 TM Nr. 3728

Regulations for the Transport of Corn

Kerkeosiris (Arsinoites) nach 113 v.Chr., März - Apr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 275
Bemerkungen Rückseite: P.Tebt. I 72. Zur Datierung vgl. Rückseite. Kopie: P.Tebt. IV 1102 (fragment a).
Inhalt Regelungen, Transport, Getreide
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1dupl
Κερκεοσίρεως
τῆς μὴ φρουρουμένης μηδʼ οὔσης ἐπὶ τοῦ
μεγάλου ποταμοῦ μηδʼ ἐπʼ ἄλλου πλωτοῦ
ἀπεχ[ούσης δʼ εἰς] πτολεμαίδα Εὐεργέτου
5τὴν μητρόπολιν τοῦ νομοῦ στάδια ρξ
εἰς δὲ Μοῖρ[ι]ν̣ [τὴν]σύνενγυς φρουρουρουρου-
μένην(*) στ[άδ]ι[α] ρνθ ὁ δʼ ἐξ αὐτῆς
συναγόμενος σῖτος παρέγεται(*) εἰς τὸν
ἐν τῇ κώμῃ \βασιλικὸν/ θησαυρόν, προσμετρου-
10μένων εἰς τὰς καθάρσεις(*) καὶ τὸ κοσκι-
νευτικὸν τῶν ρ (ἀρταβῶν) γ ἐπίμετρον β
{ἐπίμετρος β} καὶ ἐντ[εῦθ]εν κατάγεται
διʼ ὑποζυγίων.
2
(hand 2)
[6 lines missing]

Apparatus


^ 1dupl.6-7. l. φρουρου|μένην
^ 1dupl.8. l. παράγεται
^ 1dupl.10. corr. ex καθαρθεις
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar