Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Tebt. I 82 TM Nr. 3718

List of Temple Lands at Magdola

Magdola (Arsinoites) 115 v.Chr., 3. Mai
Andere Publikationen W.Chr. 232
Material Papyrus
Inhalt Liste, Land (Tempel), Magdola
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
ἔτους β Φαρμοῦθι ιε, Μαγδωλην(*) <ἱερᾶς καὶ> κληρουχικῆς
συνωψισμενην(*) πρὸς τὰ ἐγνωμένα(*) ἐξ ἐπισκέψεως.
——
ἱερᾶς γῆς Σουχούχου(*) θεοῦ μεγά(λου) μεγά(λου) αἱ συνλελογι(σμέναι) τῶι λόγωι
τῆς ἀμπ̣(ελίτιδος) χέρσου ρν, ὧν ἐστιν·
——
5Χαρίτιον Ἀρτεμιδώρου ε.
ἴσο(ν). ἐπισ(κέψεως) β γύ(ου) χέ(ρσου) ε, ἴσο(ν).
Ἀνίκητος Ἀριστίππου δ.
ἐπισ(κέψεως) ε γύ(ου) ε, (ὧν) φυ(  ) ἐλ(αι ) δ, λ[η](  ) συ(  ) δ´, χέ(ρσου) 𐅵 δ´, πλ(είω) α.
Ἀμμώνιος Ταυρίνου ιε.
10ἐπισ(κέψεως) δ γύ(ου) τῆς εἰς Εὔβιον ἀμ(πελο)φό(ρου) ε 𐅵 δ´ ιϛ´ λβ´.
Μάρων Ἰσχυρίωνος ιε.
ἐπισ(κέψεως) δ γύ(ου) ⟦εϛ η´ ιϛ´, (ὧν) κα(  ) ἐλ(αιο)φό(ρου) β 𐅵, χέ(ρσου) γ 𐅵 η´ ιϛ´, ἄλ(λου) τό(που) ἀμ(πελίτιδος) ἐγμεμι(σθωμένης) η 𐅵 δ´ η´,
ἄλ(λης) χέ(ρσου) 𐅵 η´ ιϛ´, (γίνονται) ιε 𐅵 δ´, πλ(είω) 𐅵 δ´.
Ἑρμόφιλος Θέωνος ιε.
15β γύ(ου) ἀπὸ τῶν εἰς Θέωνα ἀπὸ λη χέ(ρσου) ι, ἐλ(άσσω) ε.
Πετενεφιγῆς Πετενεφιείους κβ.
ἐπισ(κέψεως) ε γύ(ου) ζ 𐅵, (ὧν) χέ(ρσου) γ 𐅵, (πυρῶι) δ,
ϛ γύ(ου) τῆς εἰς Ὀρσενοῦφιν Ἰναρῶτος ἀμ(πελίτιδος) ε η´ ιϛ´, (ὧν) κδ ιϛ´, χέ(ρσου) α 𐅵 δ´, ἀμ(πελίτιδος) γ (ἐτῶν) α, τρυ(  ) β δ´ η´.
καὶ τῆς εἰς Πετεῆ(σιν) Ὥρου ἀμ(πελίτιδος) β δ´ η´ ιϛ´, (ὧν) κδ ιϛ´, κα(  ) ἐλ(  ) φο(  ) ιϛ´, ἀμ(πελίτιδος) γ (ἐτῶν) ιϛ´, δ (ἐτῶν) 𐅵, χέ(ρσου) α 𐅵 δ´.
20καὶ τῆς εἰς Πετεῆσιν Ψενοβά(στιος) β 𐅵 ιϛ´ λβ´ ξδ´, (ὧν) κδ ιϛ´, ἐγμεμισ(θωμένης) β 𐅵 λβ´ ξδ´.
(γίνονται) κ ιϛ´. καὶ τῆς εἰς Νεκτένιβις(*) Πανοῦπ̣ις ἀμ(πελίτιδος) β ιϛ´ λβ´, (ὧν) κδ ιϛ´, ἀμ(πελίτιδος) β (ἐτῶν) δ´, γ (ἐτῶν) δ´, α (ἐτοῦς) 𐅵, χέ(ρσου) α λβ´.
Ἡρακλείδης Ἡρακλείδου ιε, (ὧν) κα(  ) ἐλ(αιῶνος) γ 𐅵 δ´, χό(ρτωι) η,
χέ(ρσου) γ δ´. ἐπισ(κέψεως) β γύ(ου) ιζ δ´ η´ ιϛ´ λβ´, (ὧν) χέ(ρσου) β δ´ η´ ιϛ´ λβ´,
κα(  ) ἐλ(  ) φο(  ) ε δ´ η´, χό(ρτωι) θ 𐅵 η´, πλ(είω) β δ´ η´ ιϛ´ λβ´.
25Ἀπολλώνιος Ποσειδωνίου ε.
ἐπισ(κέψεως) α γύ(ου) γ 𐅵 η´ ιϛ´ λβ´, (ὧν) χέ(ρσου) α, κα(  ) ἐλ(  ) ἐσπαρ(  ) παρε(  ) κ̣(  ) β 𐅵 η´ ιϛ´ λβ´.
2
Δι[ο]νύσιος Πτολεμαίου [η -ca.?- ]
Ἰσ[ιδ]ώρα Μικίωνος η [ -ca.?- ]
Θέων Θέωνος κη [ -ca.?- ]
30ἐπισ(κέψεως) β γύ(ου) λη χέ(ρσου), πλ(είω) ι, \(ὧν)/ Ἑρμόφιλος Θέωνος ἀπο[ -ca.?- ]
Ἡρώδης Εὐνίκου δ [ -ca.?- ]
Πετενεφιγῆς Πετενεφιείους (πυρῶι) γ [ -ca.?- ]
ἐπισ(κέψεως) δ γύ(ου) χό(ρτωι) γ, ἴσο(ν).
Ὀλύμπιος Μικίωνος χέ(ρσου) ζ [ -ca.?- ]
35ἐπισ(κέψεως) ϛ γύ(ου) χέ(ρσου) γ 𐅵, ἄλ(λου) τ[ό(που)] ἐν τῶι Ἡρώωι γ̣ [𐅵.]
(γίνονται(?)) ρν, ὧν ἐσπαρ(μέναι) ια, (ὧν) (πυρῶι) γ, χό(ρτωι) η, (γίνονται) ια, ἐ̣π̣ι̣(σκέψεως).
ἐλασσόνων ἱερῶν τῶν ἐν τῆι κώμηι θε(ῶν)· [ -ca.?- ]
ἰβίω(ν) τρο(φῆς) διʼ Ὀρσενούφιος καὶ τῶν με(τόχων) ἐν αἰγι(αλῶι) [  ̣  ̣  ̣ γ.] ἴσο(ν). ἐπισ(κέψεως) β γύ(ου) ἐμβρό(χου) γ, ἴσον.
Ὀρσενούφιος θε(οῦ) τῆς κώ(μης) διʼ Ὀρσενούφιος τοῦ
40Ἰναρῶτος (πυρῶι) ι. ἐπισ(κέψεως) ϛ γύ(ου) ι, (ὧν) σπό(ρος) (πυρῶι) [β 𐅵,] χέ(ρσου) ζ 𐅵.
ἄλλου ἰβιῶ(νος) διὰ Σεν̣ύχιος καὶ τῶν με(τόχων) [ζ -ca.?- ]
προ(σηγμένης) β. ἐπισ(κέψεως) δ γύ(ου) χό(ρτωι) θ δ´ η´ ϛ´, πλ(είω) β δ´ η´ ιϛ´.
[γίνον]τ̣αι ἱ̣[ερᾶ]ς (ἄρουραι) ρο, (ὧν) ἀμ(πελίτιδος) ρν, κ̣α(  ) κ.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar