Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Tebt. I 65 TM Nr. 3701

Extract from a List of Holders of Cleruchic Land

Kerkeosiris (Arsinoites) ca. 112 v.Chr.
Material Papyrus
Inhalt Auszug, Liste, Besitzer, Land (Kleruchen) für Menches als ziviler Beamter
Erwähnte Daten
  • Z. 24: 116 - 115 v.Chr.
  • Z. 18: 113 - 112 v.Chr.
  • Z. 22: 113 - 112 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[15 lines missing]
16γίνονται τῆς ἐ[πὶ τοῦ πα]τρὸς (ἄρουραι) ϡκ.
ἐ[πὶ τοῦ βα]σιλέως
καὶ τῆς εἰς τὸ ε (ἔτος) κατ[αμε]μετρημένης
Μεγχεῖ Πετεσο[ύχου] κω(μο)γρ(αμματεῖ) κατὰ τὸν παρʼ
20Εἰρηναίου τοῦ σ[υ]γγεν[οῦς] καὶ διοικητοῦ χρη(ματισμὸν)
ἀπὸ τοῦ ἐπικ[ε]χωρημένου αὐτοῖς ⟦ὑπολό(γου) (ἄρουραι) κ
ἀπὸ ἐμβρόχου ε (ἔτους) (ἄρουραι) κ.
[ὥστ] εἶναι κλη(ρουχικῆς)
[καὶ τ]ῆς ἐπὶ τοῦ βα(σιλέως), τῶν ἐν τῶι β (ἔτει) παρακεχω(ρημένων),
25[Διον]υσίωι Διονυ(σίου) τὸν (πρότερον) Μενάνδρου τοῦ Πανταύχου
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar