Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Tebt. I 7 TM Nr. 3643

Decree of Soter II

Kerkeosiris (?) (Arsinoites) nach 114 v.Chr., 11. Apr.
Andere Publikationen M.Chr. 7; C.Ord.Ptol. 61
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
(unter C.Ord.Ptol. 61) BL IX 64; X 45; XI 67; XII, S. 57 (zu C.Ord.Ptol. 61) BL online
Bemerkungen Zum Ort vgl. C.Ord. Ptol. 61. Zur Datierung vgl. ZPE 125, 1999, S. 214. Vgl. P.Heid. IX 431 Einl., S. 84f. mit Anm. 17.
Inhalt Auszug aus einem königlichen Dekret, Kopie
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
βασιλέων προσταξάν[τ]ων μηθένα τῶν ἐπὶ τῶν
κριτηρίων καὶ τῶν ἄλ[λ]ων τῶν πρὸς χρείαις
δέχεσθαι ἐγκλήματα κατὰ τῶν ὑποτεταγμένων
τῆι διοικήσει μηδὲ πε̣ρ̣ι̣σπᾶν(*) μηδʼ ἄλλοις ἐπι-
5τρέπειν κατʼ αὐτοὺς διεξάγειν, τὰ δὲ ἐπιδεδο-
μένα κατʼ αὐτῶν ἐγκλήματα καὶ τὰ ἐπʼ αὐτῶν
ἐνεστηκότα ἀνα[π]έμπειν ἐπʼ Εἰρηναῖον τὸν
συγγενεῖ(*) καὶ διοικ[η]τήν.
——
(ἔτους) γ Φαμενὼθ κγ.

Apparatus


^ 4. BL 5.146 : μηδʼ ἐπισπᾶν prev. ed.
^ 8. l. συγγενῆ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar