Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Enteux. 36 TM Nr. 3311

Paiement d'une coupe de fourrage

Magdola (Arsinoites) 221 v.Chr., 27. Febr.
Andere Publikationen P.Lille II 34
Material Papyrus
Inhalt Eingabe, Herakleides an den König, Eintreibung des Preises (Kauf) von Spreu
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
βασιλεῖ Πτολεμαίωι χαί[ρειν Ἡρακ]λείδη[ς, Λ]αρισαῖος τῆς γ ἱπ(παρχίας) (ἑκατοντάρουρος). ἀδικοῦμαι ὑπὸ Ἀριστομάχου. ὀφείλων
γάρ μοι χόρτου ἀρούρας τ[- ca.10 -] τιμη[  ̣] χαλκοῦ (δραχμαὶ) ε, καὶ ἔτι καὶ νῦν ἀπαιτούμενος ὑπό μου τὴν τιμὴν
οὐκ ἀποδίδωσιν. δέομαι [οὖν σου, βα]σιλεῦ, εἴ σοι δοκεῖ, προστάξαι Διοφάνει τῶι στρατηγῶι γράψαι Ἡρακλείδηι
ἐπιστάτηι κώ[μη]ς Μέμφεως ἀποστεῖλαι αὐτὸν ἐπὶ Διοφάνην καί, ἐὰν ἦι ταῦτα ἀληθῆ, πραχθῆναι αὐτὸν τὰς ε (δραχμὰς),
5τὴν τιμὴν τοῦ [χόρ]του, καὶ ἀποδοθῆναί μοι, vac. ? ἵνα τοῦ δικαίου τύχω διὰ σέ, βασιλεῦ. (vsc) εὐτύχει.
vac. ?
(hand 2) Ἡρακλείδει. [φ]ρόντισον ὅπως τῶν δικαίων τύχηι. (ἔτους) α, Γορπιαίου λ, Τῦβι ιγ.
v
(ἔτους) α, Γορπιαίου λ, Τῦβι ιγ.
Ἡρακλείδης (ἑκατοντάρουρος) πρ(ὸς) Ἀριστόμαχο[ν]
περὶ τιμῆς χό[ρ]του.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar