Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Enteux. 35 TM Nr. 3310

Remboursement de vin

Magdola (Arsinoites) 222 v.Chr., 28. Jan.
Andere Publikationen P.Lille II 17
Material Papyrus
Inhalt Eingabe, Diokles an den König, Eintreibung einer Schuld (Wein), wiederholte Eingabe
Erwähnte Daten
  • Z. 4: 9. Sept. 223 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
βασιλεῖ Πτολεμαίωι χαίρειν Διοκλῆς. ἀδικ[ο]ῦ[μαι ὑ]π[ὸ Σεῶ]τος. εἰσδόντος γάρ μου καὶ πρότερον
ἔντευξιν Διοφάνει τῶι στρατηγῶι, διʼ ἧς ἐνεφάνιζον [ὅ]τι ὀφείλων μοι ὁ Σεῶς κατὰ συγγραφὴν αἰγυπτί-
αν οἴνου χο(ῦς) λε, ἀπηιτημένος(*) πλεονάκις οὐκ ἀποδ[ι]δοίη μοι, καὶ τοῦ Διοφάνους γράψαντος Πολυκρά-
τει ἐπισκέψασθαι, καταστὰς Σεῶς τοῦ κε (ἔτους), Ἐφεὶφ κζ, ὑπογραφὴν ἐποιήσατο ἀποδώσειν μοι
5οἴνου χο(ῦς) λ, ἀπὸ τῆς προγεγραμμένης ἡμέρας ἐν ἡμέραις λ. δέομαι οὖν σου, βασιλεῦ, προστάξαι
Διοφάνει τῶι στρατηγῶι γράψαι Πολυκράτει τῶι ἐπιστάτηι, ἐὰν ᾖ τὰ διὰ τῆς ἐντεύξεως ἀληθῆ,
εἰσπρᾶξαι αὐτὸν τοὺς λ χο(ῦς) τοῦ οἴνου ἢ τὴν [ο]ὖσαν τιμὴν ἐν τῆ[ι] ἀγορᾶι. τούτου γάρ γενομένου,
<ἔσομαι> διὰ σέ, βασιλεῦ, τοῦ δικαίου τετευχώς. vac. ? εὐτύχει.
vac. ?
(hand 2) Πολυκράτει. εἰ   ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ αὐτῶι ἐκ τῶν [- ca.11 -]ν τὰ δίκαια [ποιῆ]σαι.
10[(ἔτους) κε, Λώιο]υ κϛ, Χ[οίαχ ι]γ.
v
(ἔτους) κε, Λώιου κϛ, Χ[ο]ίαχ ιγ.
Διο[κ]λῆ[ς] πρὸς Σεῶν
περὶ ὀφειλήσεως οἴνου.

Apparatus


^ r.3. l. ἀπῃτημένος
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar